×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый перевод Interstellar Transmigration: Not for Making Games / Звездный разработчик: Игры, которые покорят галактику: Глава 2

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Пэй Син, чей рост составлял метр восемьдесят, обладал неплохими пропорциями, но все же был на полголовы ниже статного Сиоэра, поэтому ему приходилось задирать голову, чтобы встретиться с ним взглядом.

Лазурные глаза скользнули по сияющему лицу Пэй Сина, однако Сиоэр не стал спорить с заявлением парня о возвращении домой.

Установив в качестве пункта назначения на летающем автомобиле свою виллу на главной планете, Сиоэр расслабленно расстегнул две пуговицы на рубашке и перевел взгляд своих фениксоподобных глаз на взволнованного мальчишку:

— Сразу договоримся: я буду твоим опекуном всего один год.

Пэй Син тут же выпрямился и с серьезным видом кивнул.

В конце концов, как он слышал от тех людей ранее, Сиоэр — генерал Федерации. Генерал! Разве могло свалиться на голову такое счастье, чтобы при первом же знакомстве генерал признал тебя своим родным братом, пусть и от других родителей?

Увидев, что парень не возражает, Сиоэр слегка удивился, но мастерски спрятал мелькнувшее в глубине глаз недоумение.

— Я сказал это к тому, Пэй, что у тебя есть всего год, чтобы разобраться, как ты будешь обеспечивать себя в будущем.

Один год!

Наивный настрой Пэй Сина разлетелся вдребезги. Он с досадой взлохматил свои мягкие черные волосы, издавая беззвучный стон.

Затем Пэй Син заявил с решимостью героя, идущего на смерть:

— Я справлюсь!

В конце концов, заработать деньги — не велика наука! У него есть руки и голова, с голоду он точно не умрет!

Сиоэр, который, видя выражение лица Пэй Сина, похожее на конец света, хотел было предложить ему попытать счастья и поступить в военную академию, услышав этот ответ, снова сомкнул губы и вернулся к своему привычному образу ледяной статуи.

Хотя он и был опекуном, Сиоэр не собирался пользоваться своим положением, чтобы диктовать парню выбор пути.

Способы заработка… желательно законные способы заработка…

Черт, почему в голове у бывшего владельца тела столько идей, которые на первый взгляд выглядят как пособие по уголовному кодексу!

Что касается работы, то больше всего ему нравилось создавать игры…

— Точно! Голографическая игра!

В огромных чертогах памяти Пэй Син наконец отыскал нужную информацию.

Вспоминая описание голографических капсул, позволяющих полностью погрузиться в виртуальную реальность, а также огромное разнообразие оборудования — от голографических до полуголографических систем, — Пэй Син, который в прошлой жизни из-за технических ограничений не мог воплотить в жизнь желаемые сцены, чуть не пустил слюни от предвкушения:

— Сиоэр, можно мне приобрести голографическую капсулу в качестве стартового капитала для моего дела?

Вспоминая о несбывшихся мечтах прошлой жизни, Пэй Син смотрел на мужчину с таким восторгом, что, казалось, его глаза излучали свет.

Спасибо богу перерождений! Он вернулся к жизни! Этот мир просто великолепен!

***

Для роскошного убранства дома Сиоэра покупка одной капсулы для голографической игры была каплей в море, поэтому, получив согласие, Пэй Син быстро выбрал желаемую модель и оформил заказ, привязав свою банковскую карту.

Когда они прибыли на виллу, курьер уже оставил посылку у входа. Маленький робот с круглым телом автоматически принял заказ и принялся за работу, методично перенося коробку; его манипуляторы двигались, словно щупальца гигантского осьминога.

Увидев своего нового хозяина, робот вывел на экран широкую улыбку и помахал свободной механической рукой:

— Добрый день, господин.

— Господин? — Пэй Син дернулся, словно ему наступили на хвост, и чуть не подпрыгнул на месте. Он украдкой взглянул на высокого мужчину рядом, чувствуя себя крайне неловко.

Хе-хе, хотя он и неровно дышал к этому человеку, неужели это так заметно?

Вспомнив последнюю сцену перед потерей сознания — Сиоэр в военной форме, идущий к нему сквозь дым сражения, его ледяные синие глаза, полные спокойствия — Пэй Син почувствовал, как сердце бешено заколотилось.

— 173, я ведь должен был передать все данные в твою информационную базу, — проговорил Сиоэр, невозмутимо шагая вперед.

— Ладно, малыш Пэй Син, в будущем, пожалуйста, обращайся, если что!

Игнорируя взгляд Пэй Сина, который был настолько любопытным, что тот, казалось, был готов разобрать 173 на запчасти, Сиоэр провел своего подопечного по первому и второму этажам виллы.

Пэй Син был ошеломлен обилием высоких технологий, присущих лишь межзвездной эпохе, и только ошарашенно кивал в ответ.

— Пэй, у меня есть дела, завтра утром я уезжаю. Если что-то понадобится — обращайся к 173 или свяжись со мной.

— Третий этаж — это моё личное пространство. Помимо него, тебе предоставлен доступ ко всему первому и второму этажам виллы. Деньги на содержание будут ежемесячно поступать на твою карту.

Он ничуть не беспокоился, оставляя Пэй Сина одного: система безопасности дома генерала была первоклассной, и даже если бы Пэй Син затеял что-то недоброе, он получил бы предупреждение задолго до того, как тот успел бы что-то предпринять.

Сиоэр жестом велел Пэй Син открыть его личный голографический терминал и сам сделал несколько кликов на своем устройстве:

[Уважаемый господин Пэй Син, на ваш счет зачислено 20 000 Звездных монет]

— В первый месяц тебе может потребоваться больше вещей, поэтому я перевел эту сумму. В дальнейшем я буду выдавать тебе по десять тысяч в месяц на основные расходы. Если понадобятся крупные траты, можешь подать мне прошение — если просьба будет разумной, я дам согласие.В памяти Пэй Сина покупательная способность Звездной монеты была примерно такой же, как у валюты Хуася до его перемещения, а благодаря высокому уровню межзвездного производства некоторые товары первой необходимости стоили даже дешевле.

Пэй Син впервые получил от кого-то такую щедрую сумму. Его пальцы дрожали, когда он открывал сообщение, и, пересчитав нули несколько раз, он был готов искренне называть Сиоэра папочкой.

Подумать только, в прошлой жизни он прогибался перед всевозможными начальниками и всё равно не мог привлечь такие инвестиции!

В это время Сиоэр уже не мог скрыть легкого нервного напряжения. Железный бог войны даже начал сомневаться: не слишком ли он поступил жестоко, взяв на себя опеку над несовершеннолетним ребенком и отправившись в командировку на следующий же день.

Как раз когда он колебался, не зная, как об этом сказать, Пэй Син отвел взгляд от экрана голо-компьютера — такой взгляд, словно он смотрел на возлюбленного — и с чувством сжал широкую ладонь мужчины: — Спасибо вам, господин Сиоэр, вы поистине лучший человек из всех, кого я встречал.

Сиоэр внезапно вспомнил: хотя Пэй Син выглядит крайне оптимистичным, он все же несовершеннолетний, к тому же потерял память о том, что было до его похищения, а над ним проводили всевозможные эксперименты. Вероятно, он никогда не чувствовал теплоты от других людей.

При мысли об этом Сиоэр почувствовал себя крайне неловко от столь торжественной оценки. В дальнейшем общении он невольно стал проявлять к этому бедному ребенку еще больше нежности, хотя в сравнении с тем, что было раньше, разница была невелика, и Пэй Син этого совсем не заметил.

Такое отношение сохранялось до самого ужина Пэй Сина.

Глядя на полупрозрачную зеленую слизь в узкой стеклянной колбе перед собой, Пэй Син скривился — его лицо, полное юношеского здоровья, почти превратилось в комок. От одной мысли, что эта вещь станет его основным рационом для поддержания жизни, у него начинало скручивать желудок.

Сиоэр, на лице которого по-прежнему не отражалось никаких эмоций, невозмутимо выпил содержимое колбы до дна и вежливо пояснил: — Этот питательный раствор — новейшая разработка компании Юньцзянь. Он сбалансирован по составу, а вкус был улучшен.

Не в силах противостоять настоятельной рекомендации красавца, Пэй Син проглотил эту порцию раствора со странным привкусом киви, а в его голове тем временем бешено крутились мысли:

Он обязательно должен воссоздать еду Хуася в межзвездной игре!

Конечно, сейчас у Пэй Сина еще не было никаких навыков разработки игр, и первоочередной задачей было разобраться в нынешнем рынке голографических игр.

Пропустив этап создания внешности, он изменил ID на [Складывающий звезды] и вошел в голографический мир с моделированием своего собственного тела. Лицо Пэй Сина, чересчур изящное и красивое, сразу же привлекло внимание многих людей.

Это тело на девять десятых совпадало с тем, как он выглядел в девятнадцать лет в прошлой жизни. Нужно сказать, что в студенческие годы он был настоящим красавцем, звездой факультета, и вскружил голову многим, хотя сам никогда не стремился к романтике — разве что сейчас он был не прочь полюбоваться телом Сиоэра.

Правда, после нескольких лет предпринимательства в прошлой жизни, суровая действительность так сильно побила Пэй Сина, что у него не осталось прежней энергии. Когда он был занят работой, то ленился даже побриться, а подросшие волосы собирал в маленький пучок. Если говорить красиво — небрежность, если грубо — неряшливость. Пэй Син уже давно внимательно не рассматривал свое отражение.

Это тело выглядело даже изысканнее, чем в его студенческие годы: на нежной коже почти не было пор, а глаза, почти пугающе-черные, казались необычайно глубокими, когда юноша хмурился.

Один из ближайших юношей в восхищении посмотрел на Пэй Сина. У него не было никаких скрытых мыслей, его просто поразило мастерство, с которым Пэй Син настроил свою внешность. Он с энтузиазмом подошел познакомиться: — Привет, меня зовут Юаньюань Фанфан. Скажи, а ты продаешь модель персонажа, которую создал?

— Прости. — Пэй Син быстро сообразил, что его приняли за мастера создания лиц, и поспешил отказаться. В конце концов, это была его настоящая внешность, и он не хотел, чтобы, зайдя в игру, обнаружил толпу людей, выглядящих в точности как он. Это было бы слишком жутко.

Юноша, казалось, изначально не питал больших надежд, поэтому не стал настаивать на своем вопросе, а спросил еще более оживленно: — Тогда куда ты направляешься? Не возражаешь, если я составлю тебе компанию?

Хе-хе, раз уж нельзя обладать такой красотой, то можно хотя бы лишний раз на нее посмотреть.

Пэй Син, конечно, не возражал. Он сам был бы рад, если бы кто-то хоть немного рассказал ему об этом разнообразии игр — от одних только названий у него уже начинали разбегаться глаза.

— Хорошо, я впервые играю в голографическую игру и не знаю, что выбрать. Можешь что-нибудь посоветовать?

— Тогда ты обратился по адресу! Скажу так: нет ни одной популярной игры, в которую бы я не играл!

Юноша с показной уверенностью хлопнул себя по груди, отвел Пэй Сина в сторону и, выбрав несколько игр из списка лидеров, начал рассказывать с первой:

— Червоточина — лучшая игра прошлого года, сложность средняя. Сюжет в том, что команда игроков во время межзвездной войны случайно попадает в Червоточину, их корабль поврежден и совершает аварийную посадку на дикой планете. Им приходится сражаться с монстрами и одновременно искать материалы, чтобы починить корабль и вернуться на свою планету.

http://bllate.org/book/32082/3916122

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода