×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый перевод The Strongest Support (Holographic) / Сильнейший саппорт: Легенда виртуальной академии: Глава 1

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Жань Ци с абсолютно безжизненным лицом вышел из зала симуляции боевых действий. На запястье у него висел оптомозг, на экран которого уже пришёл отчёт с результатами, где глаза жгла крупная красная цифра двенадцать.

— Жань Ци, ты в порядке? — к нему быстро подбежал его друг Гу Лэ и поддержал за локоть.

— В порядке, просто немного кружится голова, — с горькой усмешкой ответил Жань Ци. — В этот раз не повезло: мне достался тяжёлый Меха типа R, управлять которым сложнее всего. Оценка за практическое занятие оказалась ещё ниже, чем в прошлом семестре, похоже, я снова буду в самом хвосте.

— Да брось, мы же на тыловом факультете, в плане Меха нам достаточно просто сдать теорию на проходной балл, — такие ситуации случались уже не впервые, и Гу Лэ мог лишь так утешить друга.

Их тыловой факультет изначально предназначался для обеспечения тыла, и у большинства студентов уровень телосложения был лишь класса D, а у Жань Ци — так и вовсе класса E. Уже хорошо, если удавалось кое-как управлять Меха, а что до высоких баллов — заработать их могли только гении с боевого факультета, чьё телосложение было не ниже класса A.

— Ха, ничтожество! Расклеился от какого-то симулятора боя, а окажись ты на реальном поле бради, так сразу бы и подох, да? Только позоришь свою семью, — раздался поблизости полный издевки голос.

Гу Лэ и Жань Ци повернули головы и увидели стоявшего неподалеку студента боевого факультета в специальной форме — Чжан Шо.

Семьи Чжан и Жань обе занимались производством коммерческих питательных растворов, и конкуренция между ними была крайне ожесточенной. Питательные растворы, производимые семьей Жань, отличались большим разнообразием вкусов, а их доля на рынке была выше, чем у семьи Чжан, из-за чего последние смотрели на конкурентов крайне косо.

Жань Ци был младшим сыном главы семьи Жань. В отличие от двух своих старших братьев, занимавших важные посты в министерстве обороны, результаты тестов Жань Ци на телосложение и духовную силу застряли на самом низком уровне E. С такими данными он даже не имел права поступать в военную академию.

В конце концов отцу Жань Ци пришлось потратить огромные деньги, чтобы кое-как пристроить его на тыловой факультет Первой военной академии. Студенты этого факультета славились своей слабостью, и другие учащиеся то и дело презрительно звали их подмастерьями.

Первая военная академия была лучшим учебным заведением на Столичной планете, и Чжан Шо, будучи четвёртым молодым господином из семьи Чжан, разумеется, учился здесь же, да ещё и на самом престижном боевом факультете. Тягаться со старшими братьями Жань он не мог, зато перед хилым Жань Ци испытывал огромное превосходство и при каждой встрече норовил отпустить в его адрес едкое словцо.

Жань Ци уже столько раз слышал эти провокации, что почти выработал иммунитет, но Гу Лэ заводился с полуоборота от каждого подобного выпада и тут же гневно выпалил:

— Чжан Шо! Не зарывайся!

— Ого, ещё один мелкий никчёмный заморыш пожаловал. Если так зудит, давайте-ка сходим в зал для спаррингов, а? — Чжан Шо холодно усмехнулся, ни в грош не ставя обоих парней.

— Ты…! — лицо Гу Лэ покраснело от злости, но он совершенно ничего не мог поделать с Чжан Шо.

Жань Ци оттащил друга за спину, нахмурился и посмотрел на Чжан Шо:

— Ты студент боевого факультета, а вызываешь на бой студента тылового. Тебе самому-то не стыдно?

— Ха, мне стыдно? Провалил все боевые дисциплины, по теории еле-еле перешагнул проходной балл — ни в учебе, ни в бою от тебя толку. Назови хоть какое-нибудь достоинство, в котором ты мог бы со мной тягаться? — речь Чжан Шо становилась всё более ядовитой, каждое слово вонзалось в сердце Жань Ци, словно кинжал.

Когда кто-то открыто и беззастенчиво провоцирует тебя раз за разом, даже Жань Ци, будучи далеко не святым, не мог не разозлиться. Вот только он прекрасно понимал: в грубой силе ему тягаться с противником не по зубам. Жань Ци крепко сжал зубы, но переполнявшую его ярость совершенно некуда было выплеснуть.

http://bllate.org/book/32074/3915659

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода