×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод The Year My Son Became a School Idol / Прыжок в будущее: Мой сын — школьный авторитет: Глава 15

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

У Сяо вздрогнул и выпрямился:

— Ты о чем? Я ничего не понимаю.

Чарли уточнил:

— Разве ты не прячешь деньги?

У Сяо испугался:

— Какие еще деньги, нет никаких денег! Откуда им взяться?

Чарли развел руками.

Испытывая угрызения совести, У Сяо влез обратно на кровать и в конце концов решил запихнуть эти пятьсот долларов себе в трусы.

На следующий день У Сяо попросил у школьного учителя нитки с иголкой, пришил к трусам карман и, успокоившись на этом, перестал метаться.

В среду в школе отмечали годовщину основания, занятия отменили на целый день.

Всю школу занимали какие-то мероприятия, и У Сяо, толком ничего не соображая, целый день таскался за Чарли, помня лишь то, что то они смотрели какое-то выступление, то что-то жутким образом жевали. К трем часам дня, ближе к концу занятий, школа неожиданно сорганизовала всех на лекцию.

У Сяо поплелся за толпой в спортзал, думая, что им будут долго и нудно вещать о славной истории школы, но когда они уселись, выяснилось, что это лекция по половому воспитанию.

Двое преподавателей, мужчина и женщина — один мягкий, другой напористый, — по очереди выходили на сцену и вещали по двадцать минут.

— Итак, как вы видите, процедура надевания презерватива очень проста. Сначала мы открываем упаковку... затем... и в конце концов мы должны аккуратно снять его и выбросить в мусорное ведро.

— Мы не хотим причинить друг другу боль, поэтому лучший угол для вхождения — это...

В зале то и дело поднимался дружный смех, но никто не отвлекался, все следили за происходящим с предельной сосредоточенностью.

Сорок минут пролетели незаметно.

Преподаватель произнес заключительное слово:

— Мы проводим для вас этот урок потому, что понимаем ваши желания. Если вы действительно больше не можете сдерживаться, мы можем защитить себя самым научным способом. И всё же мы обязаны напомнить: вы находитесь в возрасте, когда еще рано заводить романтические отношения. Учителя по-прежнему будут держать на вас глаз, чтобы убедиться, что вы не занимаетесь подобными опасными вещами в стенах школы. А теперь преподаватели подготовили для вас бесплатные презервативы. Кому нужно — не стесняйтесь, не бойтесь, что учителя тайком запишут ваши имена, выстраивайтесь в очередь и получайте. Кроме того, мы подготовили небольшую викторину-конкурс на проверку запаса знаний учащихся по вопросам пола. Желающие могут принять участие, тройку победителей ждут приятные небольшие призы. Спасибо всем!

И вдобавок, последнее слово: нельзя заводить романы в школе! Нельзя заводить романы с одноклассниками!

Спортзал взорвался бурными аплодисментами, толпа с криками и гамом рассыпалась, и почти все направились к очереди за презервативами.

У Сяо прекрасно всё понимал: дети в этом возрасте больше всего боятся того, что окружающие сочтут их просто детьми. У всех есть объект для интимных утех, а у него нет — поэтому, пригодится в итоге или нет, а отстоять очередь надо, дело чести.

У Сяо же был совсем другим. Ему-то как раз действительно хотелось, да вот только взять было негде, а получив презерватив и притащив его обратно, он бы лишь предавался воспоминаниям и тосковал еще сильнее. Поэтому он решительно направился в другую сторону, где очередь была куда реже.

Участников набралось всего человек десять. Конкурс проходил в формате игры на скорость ответа: каждый вопрос стоил один балл, и тот, кто первым набирал десять баллов, становился чемпионом.

Первые несколько вопросов были совсем простыми, и У Сяо, не торопясь, тоже заработал семь баллов. В конце концов с ним остался соревноваться лишь один парень в черной пластиковой оправе.

Этого парня в черных очках У Сяо немного помнил: они вместе посещали несколько уроков математики, и тот был типичным зубрилой.

У Сяо думал лишь о том, что этот тип привык во всем на экзаменах добиваться первого места, но никак не ожидал, что он не упустит возможности поучаствовать и в подобной викторине — просто бесчеловечная целеустремленность.

Однако У Сяо не боялся: в таких делах тот, у кого есть опыт, неизменно берет верх.

— Следующий вопрос, слушайте внимательно... — Судья, оказавшийся тем самым пожилым индусом, бравшимся за любую работу, как положено, поднял карточку с вопросом. На нем были надеты белые перчатки. Он окинул взглядом У Сяо и парня в черных очках, заговорив с выразительной интонацией: — Скажите, в среднем при условии отсутствия травм, какова наибольшая длина органа в возбужденном состоянии, которую можно принять?

— Звонок! — выкрикнул парень в черных очках опережая всех. — В невозбужденном состоянии семь-десять сантиметров, в возбужденном может достигать десяти-пятнадцати сантиметров!

Индус посмотрел на У Сяо:

— Участник номер два, каков ваш ответ?

У Сяо сглотнул слюну, припоминая и смакуя подробности:

— Должно быть... двадцать три — двадцать пять сантиметров.

Старший радостно объявил:

— Поздравляю, ваш ответ верен! Засчитывается балл!

Парень в черных очках:……

Старший продолжил:

— Слушайте следующий вопрос: скажите, какова средняя продолжительность процесса у мужчин?

— Звонок! — парень в черных очках снова опередил всех. — В среднем пять минут! Одна минута считается преждевременным семяизвержением! Три-десять минут считаются нормой!

Старший всё так же смотрел на У Сяо:

— Участник номер два, каков ваш ответ?

У Сяо снова задумался:

— Хм... Десяти минут точно не хватит, обычно это... минут пятнадцать.

— Ответ верен! Поздравляю участника номер два, еще один балл!

Два глаза парня в черных очках за оправой уже стали багрово-красными, и У Сяо расслышал откуда-то отчетливый скрежет зубов — аж жутковато стало.

Старший сказал:

— Последний вопрос. Хочу напомнить первому участнику: это очень простой вопрос, и если вы потеряете очки на нем, то с сожалением упустите победу. Скажите, вы готовы?

Парень в черных очках яростно уставился на У Сяо, потирая руки:

— Не болтай ерунды!

У Сяо тоже оскалился в ответ, выказывая уважение.

Внизу трибуны один лишь Чарли смотрел на У Сяо глазами, полными звездочек, и молился, сложив руки:

— Сяо! Сяо! Сяо!

Остальные зрители были уверены, что зубрила в черных очках никак не может проиграть.

Старший огласил:

— Скажите, если партнерша перед началом совокупления говорит вам: не надо, муж~ я не хочу, — что вы сделаете дальше?

— Звонок! — парень в черных очках подпрыгнул на три фута в высоту и выдал финальный рев: — Остано — вить — ся! Ува — жать — ее!

Тут и У Сяо занервничал, принявшись молотить по стоявшей рядом кнопке так, что раздавалось громкое дуан-дуан:

— Я знаю этот вопрос! Я знаю этот вопрос!

Старший развел руки:

— Прошу.

— Немедленно сорвать с нее всю одежду! Войти!

Старший провозгласил:

— Поздравляем участника номер два!! Ответ!! Вер — ен!! А теперь давайте поприветствуем аплодисментами чемпиона сегодняшнего малого турнира по половым знаниям: Сяо~~ У! Пошумите! Как следует!

Чарли издал крик дикого гуся, от возбуждения выскочил со зрительских трибун, схватил У Сяо и попытался поднять его, но старший-индус сурово оттащил его в сторону.

В стороне парень в черных очках тоже был близок к нервному срыву: он бросился вперед, обхватив руками компьютер, и принялся спорить:

— Подтасовка! Подтасовка! Согласно глобальному отчету о мужской сексуальной жизни, опубликованному в журнале Science Nature в 2024 году, нормальная продолжительность для мужчины составляет именно три-десять минут! А что касается длины... Согласно статье, опубликованной профессором Роджером из Кембриджского университета в Великобритании 7 декабря 2025 года в Sex Nature...

Индус небрежно взмахнул рукой в сторону охраны:

— Слишком шумно. Уведите.

Парень в черных очках тут же был скручен парой крепких парней-индусов и, пока его волокли прочь, испускал душераздирающие вопли:

— А-а-а! Нельзя! Я не проиграю! Я не проиграю! Я всегда буду первым! Подтасовка!

Подтасо — вка! —

Голос удалялся всё дальше и постепенно затих.

Старший весело подошел ближе и озарил У Сяо сияющей улыбкой:

— Поздравляю! Сяо! Ты стал чемпионом нашего сегодняшнего малого турнира по половым знаниям, и в качестве щедрой награды ты получаешь... один новенький iPhone 17 Pro Max!

!

Стоявшие в очереди за презервативами и наблюдавшие за представлением просто ради зрелища теперь решили, что им послышалось, но, увидев, что старший и впрямь извлекает на свет желтый телефон цвета бирмишской кожи, все разом ринулись вперед в считанные секунды.

Спортзал мгновенно взорвался.

— Я тоже хочу участвовать!

— Я участвую!

Индус с улыбкой произнес посреди начавшегося переполоха:

— Извините, сегодняшний малый турнир уже подошел к концу, увидимся в следующем году со всеми!

С этими словами он поддел носком табличку и сменил надпись с Open на Close.

У Сяо чувствовал себя так, будто ему снится сон: неужели у него вот так просто появился первый в жизни смартфон?

Кто бы мог подумать? Неужели накопившийся в голове мусор когда-то сможет сослужить столь великую службу?

Чарли совершенно потерял рассудок: он стянул свою толстовку, крутил ее над головой, с голой грудью носился по всему спортзалу и каждому встречному кричал:

— Мой брат выиграл iPhone 17! Видели?! У Сяо! Это мой брат! Pro Max!

У Сяо дрожащими руками принял телефон, в его глазах блеснули слезы. Глядя на старшего-индуса — мужчину, который неизменно приносил ему удачу, — он уткнулся лицом прямо ему в грудь.

Старший похлопал У Сяо по спине и воспользовался моментом, чтобы шепнуть тому на ухо:

— Сяо, теперь, когда у тебя есть телефон, заводить романы в школе нельзя, ясно? И парня искать нельзя, не то телефон придется забрать обратно~

У Сяо: ?

Впрочем, это было неважно: когда у тебя есть телефон, зачем вообще нужны какие-то романы?

У Сяо тут же взбежал на пьедестал почета:

— У-у-у... Спасибо моим маме и папе, спасибо оргкомитету...

Индус с улыбкой помог У Сяо распаковать телефон и научил его включать устройство. Настроив всё должным образом, он напоследок открыл предустановленное на телефоне приложение:

— Сяо, забыл тебе сказать: наш телефон поставляется с привязанной услугой, и этот конкурс спонсировался булочкой с мясом. Тот, кто выиграл телефон, должен ежедневно выполнять задания булочки с мясом.

У Сяо:

—? Булочка с мясом? Это еще что такое?

Старший ответил:

— Искусственный интеллект, персональный ассистент по жизни.

У Сяо слышал об искусственном интеллекте — в его эпоху снималось немало фильмов об искусственном интеллекте, но тот искусственный интеллект шестнадцать лет спустя совершенно не походил на то, что показывали в кино. На уроках программирования он видел, как другие ученики пользуются ИИ: у того не было человеческого облика, не было восьми кубиков пресса и он не мутировал; в использовании он походил на умную версию поисковика Baidu. К сожалению, телефона у него не было, а школьные компьютеры к ИИ не подключались, так что ему еще не доводилось им пользоваться.

У Сяо уточнил:

— Ладно, и что за задания?

Старший пояснил:

— Всего лишь говорить с ним пару раз в день.

Произнеся это, старший открыл интерфейс приложения. У Сяо бросил взгляд: перед ним был самый обычный интерфейс чата, очень похожий на тот ИИ, которым пользовались одноклассники, так что обмана вроде бы не было. Вот только название... булочка с мясом...

Старший продолжил:

— Булочка с мясом — это модель ИИ, разработанная новейшей командой из Кремниевой долины, она еще не вышла на массовый рынок. Спонсируя наш турнир, они преследуют цель найти тестовых пользователей для своего продукта, поэтому выигравший телефон должен ежедневно перекидываться с булочкой с мясом парой фраз и раз в месяц заполнять анкету с отзывом.

Команда ИИ из Кремниевой долины спонсирует малый турнир по половым знаниям?

Подход оказался на редкость основательным — подобная команда непременно должна добиться успеха в Кремниевой долине.

У Сяо согласился:

— Хорошо, а что мне нужно ему говорить каждый день?

Старший ответил:

— Что угодно, если ты просто поздороваешься с ним, он, пожалуй, будет счастлив целыми днями.

У Сяо удивился:

— А?

Старший смутился:

— Я имею в виду, что ты можешь начать с приветствия, попытаться подружиться с ним. Любые секреты, секреты, о которых никто не должен знать, — всем этим ты можешь поделиться с ним. Хоть на китайском, хоть на английском.

http://bllate.org/book/32071/3915395

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 16»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать The Year My Son Became a School Idol / Прыжок в будущее: Мой сын — школьный авторитет / Глава 16

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода