×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый перевод The Reborn Top's Sweet Romance / Вторая жизнь: Сладкий плен для изгоя: Глава 10

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Он замолчал на секунду, а затем продолжил:

— Это знает только твой спутник.

Уголки губ Чи Юя опустились, и он негромко бросил:

— Неважно, всё равно такого человека не будет.

В его сознании всплыл омерзительный образ его биологического отца.

Чи Юй снова тихонько повторил про себя:

— Такого человека не будет.

Се Циншэн молча смотрел на него, словно ожидая, что Чи Юй продолжит.

Но Чи Юй лишь покачал головой:

— У меня больше нет вопросов.

Се Циншэн не стал больше ничего спрашивать, взял два экземпляра соглашения и с изящным видом поставил свою подпись.

Теперь настала очередь Чи Юя подписывать.

Чи Юй чувствовал, как его ладони и лоб покрываются испариной.

Хотя в комнате работал кондиционер, и здесь было прохладнее, чем дома, на заводе или в колледже.

Стиснув ручку, он сглотнул вязкую слюну и снова поднял взгляд на Се Циншэна.

— Эм… — с трудом разлепил губы он.

Глубоко вздохнув, Чи Юй озвучил свою просьбу:

— Могу я подписать договор после того, как оформлю госпитализацию для Сяо Сяо?

Се Циншэн ответил:

— Всё уже оформлено.

Чи Юй:

— …?

Се Циншэн нажал кнопку на панели стола переговоров, и в дверь вошел молодой человек на вид помощника. Он передал Чи Юю стопку бумаг:

— Господин Чи, поскольку сама пациентка не явилась, мы пока лишь внесли предоплату за медицинские услуги и забронировали палату. Вот подтверждающие документы, а здесь — памятка для поступающих в больницу…

Молодой человек вышел.

Чи Юй ошеломленно смотрел на страницу с подписями, а затем поднял глаза на собеседника.

Напротив, под ярким светом потолочной лампы, сидел Се Циншэн. Солнцезащитные очки скрывали едва ли не половину его лица, не позволяя разглядеть выражение, однако было заметно, что его губы слегка сжаты.

Чи Юй закрыл глаза, опустил голову и вывел свое имя, выписывая каждую черту.

Тихо произнес:

— Я подписал.

Се Циншэн не сразу ответил на это.

В переговорной комнате вдруг стало неестественно тихо.

Взгляд Чи Юя скользнул к соседней графе и остановился на имени Се Циншэна.

Се, Цин, Шэн.

Чи Юй машинально пробормотал вполголоса:

— Так вот какой здесь шэн...

Совсем не зелёный апельсин.

Сидящий напротив слегка усмехнулся и произнес:

— Ты думал, что это «зелёный апельсин»?

Откуда он узнал?

И вообще, неужели ему показалось? Почему его голос звучал… словно бы немного хрипло, но в то же время так, будто он изо всех сил пытался скрыть радость?

Чи Юй растерянно посмотрел на собеседника.

На лице Се Циншэна не было никаких особенных эмоций или признаков веселья.

И правда, наверное, привиделось.

Тот мужчина поднялся с места, обошел стол переговоров и остановился прямо перед ним, протягивая правую руку:

— Чи Юй, теперь мы партнёры.

— Надеюсь на плодотворное сотрудничество в ближайшие четыре года.

Партнёры?..

Для Чи Юя это слово звучало несколько чуждо.

Но оно не вызывало отторжения.

Колеблясь, он поднялся и пожал протянутую руку:

— …Взаимно.

Глава 5

Рукопожатие длилось не больше секунды, и Чи Юй тут же отдернул руку.

Повозившись с лежавшими на столе документами, он опустил голову и сказал:

— Я пока пойду, завтра я приведу Сяо Сяо…

Не успел он договорить, как Се Циншэн положил рядом с ним пухлый конверт из крафтовой бумаги:

— Карточка от гостиницы, ключи от квартиры, твой телефон и немного наличных.

Чи Юй замер и лишь спустя мгновение переспросил:

— Зачем… всё это?

Се Циншэн совершенно непринужденным тоном пояснил:

— Завтра Сяо Сяо ложится на обследование, тебе будет удобнее остановиться в гостинице рядом с больницей.

Гостиница рядом с больницей?

Изначально Чи Юй планировал просто перекантоваться на лавочке у больницы.

Его губы зашевелились, он попытался было озвучить свой прежний план, но Се Циншэн перебил его напрямую:

— Я не позволю моему будущему супругу спать на лавке.

— Если кто-то об этом узнает, это будет моим позором.

Чи Юй:

— …

Я ведь еще ничего толком не сказал, откуда он опять всё знает?

Мягко отведя взгляд, Чи Юй снова спросил:

— А зачем ключи от квартиры?

Се Циншэн ответил:

— Это квартира рядом с Цзянчэнским университетом. Всего есть три комплекта ключей, и все они теперь у тебя.

Чи Юй:

— …Я живу в общежитии.

Се Циншэн:

— По условиям соглашения, я должен бывать у тебя дома и вместе с тобой обедать. Как мы будем это изображать без квартиры?

Чи Юй промолчал, про себя подумав, что можно же питаться и в студенческой столовой.

Се Циншэн добавил:

— К тому же, квартира — это обязательный атрибут роли «младшего возлюбленного». Даже если она тебе не нужна, сначала возьми.

Уши Чи Юя покраснели, он хотел возразить, но не придумал как.

Судя по словам Се Циншэна, и квартира, и телефон, и деньги являлись неотъемлемой частью этой роли, и Чи Юю обязательно нужно было всё это взять.

Иначе, когда люди из семьи Се заявятся с «внезапной проверкой» и обнаружат, что у Чи Юя ничего нет, они вполне могут усомниться в подлинности их отношений.

Мало того, Се Циншэн также потребовал, чтобы Чи Юй «пользуясь случаем госпитализации Сяо Сяо, немедленно съехал из Бэйшуйчжэня», мотивируя это тем, что «младший возлюбленный не может жить в такой глуши и дали».

Чи Юй: …

*

Сначала Чи Юй очень переживал: как же Сяо Сяо отреагирует, узнав, что ей предстоит операция, не испугается ли?

Однако девочка повела себя на редкость спокойно. На её худеньком личике не было ни тени страха, лишь легкое беспокойство:

— Братик, операция ведь будет очень дорогой? У нас же… у нас совсем не осталось денег?

Чи Юю пришлось срочно пустить в ход вымученную и собранную по кусочкам ложь.

Сяо Сяо было всего одиннадцать лет, к тому же Чи Юй старательно ограждал её от суровой реальности, поэтому она еще не знала, насколько безжалостным бывает мир.

Так что всей этой полной дыр басне Чи Юя — о том, как он случайно встретил богатого босса, как ему посчастливилось устроиться на невероятно выгодную подработку и как ему выдали огромный аванс — Сяо Сяо поверила безоговорочно.

http://bllate.org/book/32070/3915329

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода