× ⚠️ Внимание: покупки/подписки, закладки и “OAuth token” (инструкция)

Готовый перевод [Transmigration] After He Became Obsessed / [Попаданка в книгу] После того, как он одержим: Глава 27

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Гу Минси смотрела на искреннюю улыбку Цзинь Суя, на мгновение замерла — и всё же продолжила:

— Но мы не можем быть вместе вечно. Рано или поздно нам придётся расстаться.

С тех пор как в восемь лет она оказалась здесь, Гу Минси думала лишь об одном: вырастить у Цзинь Суя здоровую, гармоничную личность, чтобы он вырос в атмосфере любви и чтобы в этой жизни ему было уготовано хоть немного больше покоя и счастья.

Её пальцы непроизвольно закрутились. Не перестаралась ли она? Ведь теперь Суй, казалось, желал близости только с ней — и это уже шло вразрез с её первоначальными намерениями.

«Что она сказала?» — Цзинь Суй словно получил удар грома среди ясного неба. «Расстаться? Как это возможно? Куда она вообще собралась, если не рядом со мной?»

Гу Минси ласково потрепала его по голове.

— Суй, тебе нужно чаще общаться со сверстниками. В этом мире есть любовь, дружба, родственные узы — и я хочу, чтобы ты всё это испытал.

Цзинь Суй вдруг вспомнил прошлую жизнь. Там, кроме родственных связей, чего только не было! Но реальность в итоге показала: всё это ненадёжно.

— Суй, я не стану много говорить. Ты уже взрослый, у тебя есть собственное суждение, — подытожила Гу Минси.

Цзинь Суй вернулся в общежитие в полном оцепенении. Каждое её слово отдавалось в его сознании, как эхо в пустой долине — громко, звонко, пронзительно.

Его обычно ясный и проницательный ум будто получил микроскопическую трещину, сквозь которую теперь незаметно вытекала часть рассудка.

Он потер переносицу. Почему так происходит?

Погода во второй половине дня стала ещё более резкой и ясной. Хотя мысли Цзинь Суя были далеко от тренировочной площадки, его движения оставались чёткими и точными — ни малейшего промаха.

Цяо Юй, стоявший рядом с ним в последнем ряду, вдруг почувствовал лёгкое головокружение.

Этот хлипкий парень выглядел хрупким и книжным, но его движения были решительными и ловкими — совсем не похож на тех, кто целыми днями только и делает, что уткнётся в учебники.

Однако между бровями Цяо Юя залегла глубокая складка, и его взгляд на Цзинь Суя становился всё более недоброжелательным.

По окончании двухчасовой тренировки наступило обычное двадцатиминутное перерыв. Цзинь Суй, как всегда, аккуратно поджав ноги, сел на землю, явно давая понять: не мешать.

Цяо Юй, ничуть не стесняясь, ткнул его ногой в колено.

Цзинь Суй посмотрел на него — тем же холодным, безэмоциональным взглядом, что и утром.

— Цзинь Суй, какое у вас с Гу Минси отношение? — спросил Цяо Юй. За вчерашний вечер и сегодняшний обед он внимательно наблюдал за ними и теперь был в замешательстве: если бы они были парой, где же вся эта романтическая двусмысленность? А если нет — почему тогда их общение так интимно?

— А тебе-то какое дело? — пристально уставился на него Цзинь Суй.

Цяо Юй развалился с видом отъявленного повесы:

— Честно говоря, с первого взгляда на неё вчера вечером я решил за ней поухаживать.

Уголки глаз Цзинь Суя приподнялись. Он холодно посмотрел на Цяо Юя:

— Ты?

— Именно я, — Цяо Юй нисколько не испугался угрозы и закатал рукава. — Пока не попробуешь — откуда знать?

На губах Цзинь Суя мелькнула лёгкая усмешка. Да уж, самоуверенность зашкаливает.

В это время Гу Минси беседовала с девочками, но вдруг из толпы впереди раздался возбуждённый крик.

Чжоу Чжоу, стоявшая перед Гу Минси, поправила очки и быстро дала оценку:

— Это отряд пятой роты, первый взвод. Наши парни из первого и второго классов.

Сердце Гу Минси сжалось. Не говоря ни слова, она бросилась вперёд.

Ло Цзыхань, увидев, что Гу Минси побежала к месту происшествия, последовала за ней.

Инструктор тут же попытался остановить такое поведение.

— Инструктор, это наши парни! Гу Минси — староста! — пояснили девочки из первого класса, вытягивая шеи.

Молодой инструктор поперхнулся. Оказывается, тот самый образцовый курсант, которого он заметил сегодня, ещё и староста!

Когда Гу Минси протолкалась сквозь толпу, настроение вокруг уже накалилось.

Шёпот студентов — «крутой», «смелый», «отважный» — обрушился на неё, как лавина.

Но больше всего её потрясло то, что Цзинь Суй дрался… точнее, «тренировался» — с кем-то. И этим кем-то был Цяо Юй! В это трудно было поверить.

— Вы что там глазеете?! Разнимайте их немедленно! — закричал один из инструкторов. Как такое вообще возможно? Ведь это же армейские сборы! Кто осмелился открыто бросить вызов дисциплине? И не один!

Чжан Гу придерживал щёку. Он первым заметил неладное и бросился разнимать, но теперь жалобно прикрывал рот — оба парня явно имели боевой опыт, и его лицо болело не на шутку.

Цзинь Суй и Цяо Юй не валялись на земле, извиваясь в драке. Их движения были чёткими: один — прямой удар, другой — подсечка; один — прогиб корпуса, другой — резкий выпад. Всё выглядело весьма профессионально.

Старшины, которые ушли на перерыв слушать указания командира роты, тоже заметили шум и, переглянувшись, направились к самому центру суматохи.

— Что за чертовщина? — нахмурился командир роты. Толпа тут же расступилась, освободив ему проход.

Он взглянул на дерущихся и глаза его загорелись:

— Неплохо! Очень даже неплохо! Эти ребята — настоящие кадры для военного училища!

Однако, приглядевшись внимательнее, он понял: это не просто показательные упражнения, а настоящая драка.

— Чьи курсанты? Разнимайте их немедленно! — рявкнул он, резко меняя выражение лица.

Цзян Мин тут же шагнул вперёд.

— Прекратите! Прекратите немедленно!

Щёки Цяо Юя покраснели. Давно он не испытывал такого азарта! Он играл на пианино, учился на скрипке, но разве эти «таланты» могут сравниться с радостью настоящей, от души драки?

Цзян Мин, видя, что его не слушают, попытался силой разнять их, но едва приблизился — локоть Цяо Юя резко врезался ему в бок, а Цзинь Суй в тот же миг ушёл в сторону.

Цзян Мин невольно согнулся, выругавшись сквозь зубы:

— Чёрт, какие жестокие!

— Разнимайте их! — повысил голос командир роты, обращаясь к остальным старшинам.

Гу Минси тут же подняла руку:

— Я староста первого класса. Это мои студенты. Я сама!

Чжан Гу, глядя на её прямую, как стрела, спину, невольно поднял большой палец. После собственного неудачного опыта он восхищался её храбростью и чувством ответственности как старосты.

— Девушка, назад! Осторожно, могут случайно задеть! — командир роты подал знак старшинам, чтобы те вмешались.

Окружающие студенты невольно затаили дыхание, восхищаясь отвагой Гу Минси. С непрофессиональной точки зрения оба парня выглядели как грозные бойцы.

— Минси, не подходи! — Ло Цзыхань наконец оторвалась от созерцания своего «идола». За три года в средней школе она слышала, что Цяо Юй одинаково жёстко относится и к мальчикам, и к девочкам — и никому не делает поблажек.

Но она не успела договорить — Гу Минси уже стояла между ними.

— Суй, отпусти его! — крикнула она.

Сердце Ло Цзыхань замирало от страха.

Цзинь Суй приподнял уголок глаза. «Си Си, ты велела отпустить именно Цяо Юя?»

Его движения замедлились. Цяо Юй, не раздумывая, резко вывел правую ногу вперёд — и казалось, Цзинь Суй вот-вот получит удар.

Рты зевак раскрылись: неужели нынешний претендент на звание самого красивого парня школы упадёт лицом в пыль?

Но выражение лица Цзинь Суя не изменилось. Левой ногой он едва заметно ушёл в сторону — и удар прошёл мимо.

Гу Минси стояла между ними:

— Цзинь Суй! Цяо Юй! Прекратите немедленно!

Оба на миг приостановились, но тут же снова сцепились.

Гу Минси почувствовала усталость и раздражение. Она сорвала с головы кепку курсанта и швырнула её в воздух. Та, кружась, медленно опустилась на землю.

Затем Гу Минси закатала рукава. Её занятия с восьми лет — боксом, тхэквондо — были не напрасны.

Следующие три минуты навсегда запомнились всем ученикам школы Хуайинь 2008 года.

Ведь в этот день девушка хрупкого телосложения, скромная и тихая на вид, одновременно повалила двух парней, считавшихся самыми красивыми в школе.

Позже, когда старшеклассники рассказывали младшим об этом подвиге, те лишь скептически хмыкали, полагая, что история сильно приукрашена. Ведь Гу Минси выглядела настолько послушной и кроткой!

Но Гу Минси уже вышла из себя. Раз они хотят решить всё силой — пусть сначала попробуют силу против неё!

Её движения были стремительны. Благодаря небольшому росту она действовала ловко и изворотливо.

Цяо Юй ударил рукой — она ответила ногой. Цяо Юй двинул ногой — она опередила его.

Как только Цзинь Суй увидел, что в драку вступила Гу Минси, он инстинктивно отступил назад.

В считаные секунды она оттеснила обоих на три метра друг от друга.

Цяо Юй потёр колено, куда она только что попала, и в его глазах мелькнула искра азарта.

В это время к месту происшествия подоспели учителя, широко шагая и нахмурившись.

Сколько лет прошло, а кто-то осмелился устроить драку в первый же день сборов! Что стало с дисциплиной школы Хуайинь, одной из лучших провинциальных школ?

Директор учебной части, худой, как щепка, хмурился так, будто между бровями застряла муха.

— Лао Лю, это ваша староста? — коллега Ли поднялась на цыпочки и посмотрела на Гу Минси с восхищением. — Вам крупно повезло!

Лю Цяньюэ поправил круглые очки:

— Похоже, в этом году мои ученики готовы открывать собственную школу боевых искусств.

— Все по своим местам! — громовым голосом, перекрывая шум ветра, рявкнул директор Линь. — Вы трое, следуйте за мной!

Его палец указал прямо на Гу Минси и двух парней.

— Ты, ты и ты! Объясните мне немедленно, что вы там устроили! Разве вы не понимаете, что сейчас идут военные сборы? Хуайинь — провинциальная ключевая школа! Посмотрите на себя — разве вы похожи на учеников нашей школы, соблюдающих закон и порядок?

В белёной комнате директор Линь, заложив руки за спину, брызгал слюной, говоря.

Гу Минси, пока он не смотрел, незаметно вытерла лоб — именно туда попали его брызги.

— Ты! — жирный палец директора указал прямо на неё. — Объясни, в чём дело!

— Я? — удивилась Гу Минси.

— Да ты! — голос директора стал чуть мягче: всё-таки эта девочка пыталась остановить драку.

Гу Минси прочистила горло:

— Директор, я… не знаю.

— Тогда вы двое говорите! — тут же перевёл взгляд директор Линь.

Цзинь Суй бросил на него взгляд и выдавил улыбку.

Цяо Юй, не желая отставать, отвернулся.

— Директор, не злитесь. Злость вредит здоровью, — Гу Минси глубоко вдохнула и сделала вид, что пытается успокоить дыхание.

«Суй, похоже, стал ещё опаснее», — подумала она про себя.

Директор Линь сделал глубокий вдох. Этих двоих обязательно нужно наказать!

— Лао Лю, ваши ученики в первый же день сборов устраивают подобные скандалы! Если это разнесётся, репутация школы Хуайинь пойдёт прахом!

Уголки губ директора Линя дрогнули в натянутой улыбке, когда он обратился к вошедшему вместе с ними Лю Цяньюэ.

Затем он постучал указкой по столу:

— Как вас зовут?

— Цзинь Суй, — безразлично бросил тот.

— Цяо Юй, — ответил второй так же небрежно.

Взгляд директора Лю стал задумчивым. Эти имена почему-то казались знакомыми.

Он повернулся к Лю Цяньюэ:

— Лао Лю, как, по-вашему, следует поступать с учениками, которые устраивают драки?

Сердце Гу Минси снова забилось тревожно: наказание?

Лю Цяньюэ окинул взглядом обоих парней:

— Пусть каждый напишет объяснительную записку и на торжественной линейке в начале учебного года публично раскаются за своё поведение.

Цзинь Суй кивнул:

— Ага.

Цяо Юй на секунду опустил голову:

— Ага.

Гу Минси облегчённо выдохнула. Всего лишь объяснительная… Хорошо, хорошо. Главное — не занесут в личное дело.

Но она нахмурилась. Почему оба ведут себя так беспечно? Этот безразличный «ага» звучит просто вызывающе!

Она ломала голову, теребила уши, но так и не смогла понять, почему Цзинь Суй вдруг решил «потренироваться» именно с Цяо Юем.

Час с лишним спустя, когда директор Линь, наконец, замолчал, облизнув пересохшие губы, Гу Минси, просидев всё это время в качестве свидетеля, вышла из кабинета в полном оцепенении.

http://bllate.org/book/3207/355336

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода