×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый перевод Villain Wants to Fall in Love / Быстрая трансмиграция: Злодей жаждет любви: Глава 3

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Поэтому он не станет заниматься подобными вещами, которые требуют больших усилий, но не приносят никакой благодарности.

И Сижуй адаптировался очень быстро: играемый им Ло Тяньцзун казался человеком мягкого характера и легким в общении, но на самом деле был мрачным и жестоким, и никто не смел связываться с ним.

И тем более никто не заметил, что в глубине души И Сижуя уже сменился другой человек.

Большинство злодеев таковы, и к настоящему моменту он уже мастерски справлялся с ролью злодея.

В этот день И Сижуй только что спустился с утреннего доклада и еще не успел выйти из Императорского дворца, как его перехватил Шестой принц.

— Господин канцлер… — Шестой принц с некоторой боязнью посмотрел на И Сижуя.

От облаченного в официальные одежды И Сижуя исходило такое давление, на которое никто не смел взглянуть прямо, и это заставляло Шестого принца, осмелившегося преградить ему путь, нервничать еще сильнее.

— Есть ли у Вашего Высочества какие-либо указания? — тон И Сижуя был почтительным, не оставляющим повода для придирок.

— Е Цзинжань хочет увидеть вас… — Шестой принц под взглядом И Сижуя неосознанно снова опустил голову. — Е Цзинжань говорит, что ему нужно сказать вам кое-что очень важное.

Если бы на его месте оказался кто-то другой, И Сижуй определенно не стал бы обращать внимания, но сейчас человеком, просившим о встрече, был Е Цзинжань.

Требование главного героя не могло быть бесцельным, и он тоже хотел посмотреть, какими способностями обладает этот главный герой.

— Пусть приходит в Резиденцию премьер-министра, — произнес И Сижуй.

Е Цзинжань, пожалуй, уже давно хотел с ним увидеться, но разве с канцлером можно было так легко встретиться? Обычно тех мелких людей, которые хотели получить аудиенцию, люди из резиденции канцлера просто прогоняли.

Е Цзинжань, должно быть, не нашел другого выхода, раз обратился к Шестому принцу.

Вернувшись в резиденцию канцлера и отдав распоряжения привратнику, И Сижуй прошел в свои покои, едва успел сменить официальное одеяние, как услышал доклад слуги о том, что Е Цзинжань просит о встрече.

— А явился быстро.

И Сижуй переоделся и вышел в парадный зал.

Е Цзинжань уже ждал там, сегодня он был одет в простое платье, и на вид действительно смахивал на ученого литератора.

— Господин канцлер. — Е Цзинжань улыбнулся, стоило ему увидеть И Сижуя.

— Чжуанъюань пришел к этому чиновнику по делу? — И Сижуй воссел на главное место и указал на стул неподалеку: — Садись.

Е Цзинжань послушно опустился на стул, с легкой застенчивой улыбкой: — Господин канцлер, у меня действительно есть одна неуместная просьба.

Заметив, судя по всему, что И Сижуй не любит хождения вокруг да около, он сразу перешел к делу: — Ваше Величество хочет, чтобы я стал компаньоном по учебе для Четвертого принца, но жестокий нрав этого Четвертого принца известен всем и каждому. Если я отправлюсь туда, боюсь, ничего хорошего меня не ждет.

Взяв чашку чая, И Сижуй легким движением сдул поднимающийся от него горячий пар: — О? И чего же хочет Чжуанъюань?

— Если говорить без утайки, я уже давно восхищаюсь господином канцлером. Нельзя ли господину канцлеру замолвить за меня словечко перед Вашим Величеством, чтобы я мог служить под началом господина?

Е Цзинжань выражал некоторую робость — на семь частей показную и на три — искреннюю, и вид его казался отчасти милым.

И Сижуй усмехнулся и опустил чашку на стол: — Чжуанъюань, а ты ведь мастак строить мелкие козни.

Служить под началом канцлера — о таком другие только молят, но даже старые сановники при дворе не обязательно могли приглянуться И Сижую.

А этот Е Цзинжань с ходу заявляет о желании работать под началом И Сижуя, да он же просто нашел для себя прямую-препрямую дорожку к успеху.

Е Цзинжань дважды усмехнулся, на его лице проступило смущение, впрочем, без малейшего намека на угодничество или лесть.

И Сижуй подумал про себя, что он вполне оправдывает звание главного героя, а улыбка на уголке его губ постепенно угасла: — А ты не боишься, что из-за своего ума сам же в умственном тупике и окажешься?

— Если господин канцлер сжалится надо мной, то я, естественно, не окажусь в дураках из-за собственного ума, — Е Цзинжань моргнул, выглядя несколько жалобно.

В юноше, только что отпраздновавшем совершеннолетие, еще сохранялся задор и живой огонек, глядя на который у других даже не возникало бы сердца упрекать его.

Но И Сижуй ни капли не поколебался и холодно посмотрел на Е Цзинжаня: — Чжуанъюань слишком высокого мнения об этом чиновнике. Этот чиновник — всего лишь слуга государя, как он может влиять на мысли Вашего Величества?

— Разве господин канцлер — не самый близкий и доверенный человек перед лицом Вашего Величества? Вы просто скажите пару добрых слов за меня, а уж добьюсь я успеха или нет, я все равно буду помнить о доброте господина. — С этими словами Е Цзинжань, набравшись смелости, сделал два шага к И Сижую и смягчил тон: — Господин, ну проявите же к мне милосердие, я ведь вовсе не хочу, чтобы в будущем у меня были тяжелые дни.

И Сижуй на мгновение замер: он впервые столкнулся с тем, чтобы главный герой использовал с ним кокетство.

Настроение было несколько странным.

— Сметь рассуждать об императорских сыновьях — у тебя поистине огромная смелость. — Внешне И Сижуй никак не выказал эмоций, но взгляд его заметно смягчился.

— Если господин канцлер ничего не скажет, кто же узнает? Господин…

Если бы И Сижуй не заговорил снова, Е Цзинжань уже готов был ухватить его за рукав.

Умеющий кокетничать главный герой — это и впрямь смертельно опасно.

И Сижуй почувствовал, что с этим главным героем что-то не так: он помнил, что Е Цзинжань по изначальному сюжету был совсем не таким.

— Шестому принцу как раз нужен компаньон по учебе, — произнес И Сижуй.

Е Цзинжань моргнул, мгновенно уловив смысл слов И Сижуя, и заулыбался еще радостнее: — Благодарю господина канцлера за милость! У господина канцлера дел невпроворот, так что я не смею больше мешать и позволю себе удалиться.

Глядя на удаляющуюся радостную спину Е Цзинжаня, И Сижуй слегка прищурился.

Он не был из тех людей, чье сердце легко растопить, и поступил так лишь потому, что для похищения Удач главного героя необходимо забрать ее именно в тот момент, когда герой ею окутан — только тогда эффект окажется наилучшим.

Проще говоря, это возвышение на заклание.

Чем выше взберешься, тем больнее упадешь.

Сделать Е Цзинжаня компаньоном Шестого принца для И Сижуя было вопросом одного слова.

Только вот в глазах императора Е Цзинжань станет человеком, к которому следует относиться с подозрением.

Однако ныне весь двор знал, что крепко ухватиться за бедро И Сижуя куда полезнее, чем стать доверенным лицом императора, и Е Цзинжань тоже это понимал.

Вот только в глубине души Е Цзинжань вовсе не принадлежал к тем людям, которые согласны мириться с чужимим сношениями под собой, и для него И Сижуй был лишь ступенькой для восхождения наверх.

Оставалось лишь посмотреть, разобьет ли он эту ступеньку в щепки или же эта ступенька заставит его споткнуться.

http://bllate.org/book/32063/3914663

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода