×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод Apocalypse Ration Raiders / Отряд по добыче провизии в конце света: Глава 14

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Цан Ао тоже собирается в город N? Хотя в душе И Цин испытывал некоторые сомнения, вспомнив, что Цан Ао, несмотря на порой странное поведение, в целом был надежным человеком, он не стал отказываться.

— Тогда в дороге позаботимся друг о друге. Угощаю тебя пластинкой моего любимого ксилита, теперь мы братаны, — сказав это, И Цин тут же щедро достал пластинку ксилита и протянул ее Цан Ао.

Цан Ао взял ее, но есть не стал. Он лишь бросил на ксилит изучающий взгляд, а затем целиком сунул его в карман, не выразив отказа, но и не согласившись:

— Садись в машину.

И Цин, который рассчитывал отделаться одной пластинкой ксилита в обмен на дешевого братана, испытал досаду: он ведь по сути подарил целую банку ксилита, а взамен даже не получил согласие.

На этот раз за руль села Су Нуаньхань. И Цин почувствовал легкий голод, поэтому сразу залез на заднее сиденье, нашел там вяленое мясо и молоко, покормил ими Черного Пушистика и заодно перекусил сам.

Черный Пушистик лакал молоко из коробочки, а И Цин с умилением за этим наблюдал, как вдруг задняя дверца со щелчком отворилась, Цан Ао втиснулся внутрь и захлопнул дверь.

Человек и пес одновременно подняли головы, бросили на Цан Ао взгляд и снова опустили: один продолжил кормить, другой — есть. Вот только Черный Пушистик невольно стал лакать молоко намного медленнее, да и сам И Цин почувствовал, как атмосфера вокруг мгновенно остыла, словно рядом с ним уложили огромный ледяной блок.

Цан Ао с недовольством оглядел забитое до отказа съестное, а также автомат, который он ранее бросил на заднее сиденье. И без того заваленный вещах задний ряд едва вмещал одного человека, а теперь туда умудрились втиснуться еще двое и собака.

Цан Ао взял автомат, и в этот момент оружие внезапно исчезло в его руках. Следом одна за другой из его рук стали пропадать и горы еды на заднем сиденье.

Вещей становилось все меньше, и только тогда И Цин понял, что что-то не так. Подняв голову, он как раз вовремя заметил, как большой пакет с прессованными галетами, который взял Цан Ао, растворился прямо у него на глазах. Не веря своим глазам, И Цин потри глаза, но, взглянув снова, обнаружил, что в руках Цан Ао исчезли еще несколько коробок молока.

И Цин остолбенел. Рука, державшая молочный пакет, дрогнула, и молоко полилось наружу. Черный Пушистик принялся жадно слизывать его, но часть все равно брызнула на сиденье.

Цан Ао протянул руку, выровнял коробку с молоком в руке И Цин, а затем на глазах у потрясенного парня продолжил расчищать машину, убрав восемь-девять десятых запасов. Оставив на багажной полке лишь немного прессованных галет и минеральной воды, он с чувством выполненного долга остановился.

Сидевшая спереди Су Нуаньхань случайно бросила взгляд на происходящее в салонное зеркало заднего вида и резко дала по тормозам. Всех качнуло вперед, а Черный Пушистик и вовсе скатился с заднего сиденья на переднее. Цан Ао ловким движением перехватил молочный пакет, а другую руку выставил на спинку сиденья перед И Цином, так что голова парня ударилась о его ладонь.

— Куда подевалась наша еда? Ее же только что была целая куча?! — Су Нуаньхань, не обращая внимания на боль в ушибленной груди, зашарила по заднему сиденью и полке багажника, но в итоге обнаружила лишь те жалкие крохи, что специально оставил Цан Ао — несколько пачек печенья и пару бутылок минеральной воды.

Сомнения вихрем закружились в голове И Цинь, но, посомневавшись еще добрую минуту, он наконец набрался храбрости и спросил:

— Пространство... Мешок Цянькунь... Или высокие технологии?!

— Хочешь увидеть? — спросил Цан Ао, приоткрыл окно и выбросил наружу почти пустую коробку из-под молока.

Коробка ударилась о защитный барьер, расплескав немного содержимого, а затем с бульканьем покатилась вниз по откосу.

И Цин сейчас совершенно не думал о том, может ли могущество этого человека таить в себе опасность. Им владело куда большее любопытство к столь невероятному явлению, и, недолго терзаясь сомнениями, он твердо решил:

— Хочу.

http://bllate.org/book/32056/3913933

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода