×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый перевод He's Just a Shadow Guard / Тень Седьмого князя: Клятва верности: Глава 15

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Но Сяо И уже давно заметил, что Седьмой господин не в духе.

Он лишь молча сидел, безмолвно слушая, не задавая лишних вопросов и не отвечая. Именно это и было нужно Седьмому господину от толкового тайного стража.

— В тот день ты пойдешь со мной, я хочу, чтобы ты выполнил два поручения. — Шэнь Дуохань опустил винный бокал, пристально глядя на Сяо И, и его голос стал еще ниже.

Сяо И слушал слова Седьмого господина, но так и не осмелился поднять на него взгляд — лишь опустил голову на стоявший перед ним кувшин с вином и ответил:

— Седьмой господин может говорить прямо, этот подчиненный сделает всё возможное.

— Подними голову и посмотри на меня, — приказал Шэнь Дуохань.

Сяо И на мгновение растерялся и, еще не до конца осознав, чего именно хочет Седьмой господин, почувствовал, как два пальца сжали его подбородок, заставляя насильно поднять лицо и встретиться взглядом с Седьмым господином.

Пальцы Седьмого господина были теплыми, и большой палец легко провел по его заледеневшей щеке:

— Лицо у тебя очень даже ничего. — Сразу после этого он отпустил его и снова откинулся на свое кресло.

Вся эта сцена окончательно сбила Сяо И с толку. Он полуприоткрыл рот, собираясь о чем-то спросить, но все же сдержался.

Меньше расспрашивать и меньше слушать — таково было главное правило для тайного стража.

— Первое поручение из тех, что я хочу тебе дать, — Шэнь Дуохань снова налил себе вина, но пить не стал, легонько покачивая бокал между пальцами, — убить Ян Инчжао, младшую дочь министра чиновно-распорядительного ведомства Ян Шаочжэня.

Зачем убивать, как выглядела та, кого предстояло лишить жизни, и какая вражда связывала ее с Седьмым господином — тот не говорил, а Сяо И не стал расспрашивать, лишь кивнул в знак согласия.

— Что до второго дела... — Шэнь Дуохань осушил этот бокал вина, а затем сжал ладонь, в мгновение ока превратив кубок в поронок, который просыпался между пальцами и улетел вместе с ветром и снегомдалеко вдаль.

Сяо И заметил, как в глазах Седьмого господина мелькнуло жестокое выражение, которое, впрочем, тут же сменилось прежним спокойствием. Хотя Сяо И понятия не имел, в чем дело, он уже мысленно твердо решил, что даже ценой собственной жизни выполнит это поручение Седьмого господина.

— Сяо И, — продолжал Шэнь Дуохань ровным тоном, — я хочу, чтобы во время пира ты преподнес Императору особый номер — танец с мечом.

Танец с мечом?..

Для Сяо И это не составляло труда: в свое время он учился владеть мечом у Сяо Цзя, а позже, проведя пять лет в Павильоне Уянь, чему только не учился и что только не тренировал, так что разнообразных техник владения мечом он нахватался через край.

Не успел он вставить и слова, как услышал продолжение:

— Я специально найду того, кто обучит тебя этому комплексу движений. Ты должен освоить его за два дня, и через два дня я лично приму результат.

Сама фраза «принять результат» словно на мгновение вернула Сяо И на шесть лет назад, когда Седьмой господин сказал Сяо Цзя, что хочет «видеть результат».

Приказ Седьмого господина был смертельным приказом: существовало лишь два исхода — либо выполнить, либо умереть.

— Слушаюсь, Седьмой господин. — Сяо И низко опустил голову, и его голос утонул в завываниях метели. Хотя у него было полным-полно вопросов, он проглотил их все до единого, не задав ни единого слова.

Перед тем как уйти, Седьмой господин на мгновение замер и обернулся. Сяо И поднял голову и увидел, как легкий ветерок шевелит волосы на его висках, а снег посеребрил пряди.

В тот момент в глазах Седьмого господина не было ни холода, ни жестокости — перед ним предстал мягкий, изящный молодой господин, на губах которого даже играла легкая улыбка.

Он произнес:

— Сяо И, в вечер праздничного пира ты сначала исполнишь танец с мечом, а затем отыщешь возможность убить Ян Инчжао. Не забудь.

Сяо И посмотрел на улыбающееся лицо Седьмого господина, на секунду замер, а затем опустил ресницы:

— Слушаюсь, Седьмой господин.

*

Комплекс движений мечом, людей для обучения которому нашел Седьмой господин, был на редкость простым, но крайне вычурным. В глазах непосвященного он выглядел невероятно эффектно, ослепительно и так, будто с небес сошло божество, однако на деле эта красота была чисто внешней — если бы дело дошло до настоящего поединка, любого практикующего можно было бы за пару ударов вбить лицом в грязь.

Сяо И решил, что примерно понял замысел Седьмого господина: в конце концов, намечался банкет в честь Праздника Кайюань, к тому же на пиру присутствовали женщины из благородных семей, и если бы он пустил в ход настоящую боевую ци и кого-нибудь ранил, было бы нехорошо.

Подобный же цветастый танец с мечом подходил куда лучше исключительно ради зрелищности.

Он схватывал всё на лету, и уже через четверть часа мог свободно и непринужденно выполнять все движения. В день, когда Седьмой господин должен был принимать работу, Сяо И выложился наотмашь, стараясь вложить силу в каждое малейшее движение.

Закончив комплекс движений, Сяо И обернулся в ожидании похвалы от Седьмого господина, но никого не увидел. До него донесся лишь голос, принесенный ветром:

— Танец неплох, но силы вложено слишком много, нужно мягче. Еще раз.

Сяо И внимательно вгляделся в темноту и заметил, что Шэнь Дуохань стоял на одной ноге прямо на вершине дерева в роще, метрах в десяти от него, прекрасно видя всё происходящее.

На этот раз Сяо И повторил танец заново.

Шэнь Дуохань сказал:

— Все еще недостаточно мягко, сделай мягче.

Лишь когда Сяо И исполнил движения с такой плавностью, что они стали похожи на настоящий танец, Шэнь Дуохань наконец велел остановиться:

— Завтра к вечернему пиру тебе подготовят одежду, вот в таком ключе и танцуй.

— Слушаюсь, Седьмой господин.

Чего Сяо И никак не ожидал, так это того, что ближе к ночи Седьмой господин снова прикажет ему явиться в свои покои.

Эти два дня он едва успел хоть немного отдохнуть, его уровень внутренней энергии слегка восстановился, и когда случались приступы холодового недуга, он мог хотя бы подавлять их ци, не испытывая прежней невыносимой боли.

Завтра вечером предстоял императорский банкет, и если сегодня заниматься вытягиванием яда, то ладно еще кое-как отмахать мечом напоказ, но как тогда подыскать подходящий момент для убийства дочери министра?

И тем не менее, это был приказ Седьмого господина. Сяо И не то чтобы не смел ослушаться — он даже в мыслях не допускал подобного.

Как и в прошлые несколько раз, он прошел по извилистым галереям княжеской резиденции и остановился перед дверью покоев Седьмого господина.

Если подумать, с того дня, как они впервые изгоняли яд в горной пещере, и до сегодняшнего дня прошло уже почти целых полтора месяца.

Пожалуй, настало время полностью избавить Седьмого господина от мук этого ледяного яда.

Он толкнул створку двери, шагнул внутрь и затворил ее за собой. По четырем углам просторного зала тускло мерцали желтоватые свечи; как и всегда, всю прислугу отпустили.

Не было слышно плеска воды, Седьмой господин не находился в купальне, в главном зале царила пустота. Обойдя ширмы, Сяо И заглянул в спальню и увидел, что на огромном ложе, окруженном многослойными занавесями, полулежал Седьмой господин, прищурив глаза.

Его одежды были широко распахнуты на груди, под ними не оказалось ни единой ткани — рельефные мышцы сильного торса и живота отчетливо выделялись, а чуть ниже, среди густой поросли, дремал дикий зверь, на которого стоило лишь взглянуть, как кровь стыла в жилах.

В комнате было натоплено несколько жаровен, и от поднимающегося жара стоило Сяо И провести там лишь самую малость времени, как его спина покрылась потом, щеки покраснели, и у него почти перехватило дыхание.

http://bllate.org/book/32053/3913707

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 16»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать He's Just a Shadow Guard / Тень Седьмого князя: Клятва верности / Глава 16

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода