×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый перевод The Soft and Timid Beauty Was Picked Up by the Villain / Мягкая ловушка для злодея: Глава 14

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

В стороне от просторного зала сотрудники вручали каждой молодой паре по розе.

— Желаю вам счастливого брака и вечной гармонии.

Девушка с улыбкой дарила новобрачным поздравления, но стоило ей протянуть цветок, как она встретилась взглядом с юношей, что шёл неподалёку.

Внешность у юноши была донельзя примечательной — даже посреди толпы на него невозможно было не обратить внимания.

Сотрудница на мгновение замерла, зачарованная этим прекрасным лицом, и лишь когда парень подошёл совсем близко, торопливо выбрала из букета розу, но перед тем как протянуть её, снова засомневалась.

Никакого сопровождающего рядом с юношей не наблюдалось.

Впереди шёл мужчина с мощной аурой, и хотя оба выглядели так, будто пришли вместе, на тех, кто явился регистрировать брак, они походить не смели.

Сотрудница молча отдернула руку.

Если эти двое пришли вовсе не жениться, её подарок мог обернуться неприятностями.

Шедший впереди мужчина с виду казался человеком крайне опасным.

Заметив, что она убрала руку, юноша слегка опешил, его длинные пушистые ресницы медленно опустились, придавая лицу выражение лёгкой растерянности.

В груди сотрудницы тут же шевельнулось сочувствие, но юноша уже быстрым шагом последовал за мужчиной.

Си Янь шёл впереди и, услышав, как шаги за спиной внезапно участились, обернулся — парень почти бегом догнал его.

По всей видимости, всё дело было в том, что они как раз пересекали зону ожидания — самое многолюдное место во всём холле.

Си Янь равнодушно ускорил шаг.

Только что плелся позади, а теперь испугался, что потеряет его из виду.

Стоило ему сделать два шага, как ладонь ощутила мягкое, нежное тепло.

Какая-то наглецкая рука осмелилась ухватить его за пальцы, а затем вплести свои между ними, переплетясь в крепком рукопожатии.

Рука Си Яня, висевшая вдоль тела, едва заметно вздрогнула.

Пальцы юноши оказались намного тоньше его собственных, а на ощупь мягкие и прохладные, словно в ладони зажали кусочек теплого нефрита.

По правде говоря, он на дух не выносил столь чрезмерно близких контактов.

Брови Си Яня сошлись на переносице, и он уже собрался высвободить руку, как вдруг столкнулся взглядом с глазами юноши, устремленными прямо на него.

— Так все поймут, что мы пришли регистрировать брак. — Чжун Юньвань слегка улыбнулся ему, и его глаза изогнулись полумесяцами.

— …

Си Янь отвел взгляд и бросил жестко:

— В следующий раз без спроса не хватай.

— Господин Си!

Позади них догнал парочку какой-то мужчина средних лет. Запыхавшись, он окликнул их, видимо, примчавшись откуда-то в спешке:

— Простите, что заставил вас ждать, я сейчас же провожу вас.

Си Янь слегка кивнул, разрешая вести за собой.

Чжун Юньвань, сцепив их пальцы, тихонько плелся позади и с любопытством бросал взгляды на провожатого.

На том была вовсе не униформа, а строгий костюм — на обычного сотрудника этот человек не походил.

Изначально Чжун Юньвань полагал, что Си Янь привел его сюда, потому что у него здесь есть знакомые друзья, но судя по тому, как этот человек только что разговаривал с Си Янем, на дружеские отношения это было совсем не похоже.

Хотя Чжун Юньвань и снедаем был любопытством, Си Янь вовсе не собирался ничего ему объяснять, так что парню оставалось лишь запрятать свои вопросы поглубже в сердце.

Мужчина средних лет вел их всё дальше вглубь коридора, пока не довел до комнаты в самом конце.

— Пожалуйста, входите. — Мужчина достал ключ, открыл дверь и сделал приглашающий жест рукой, расплывшись в почтительной улыбке.

Чжун Юньвань мягко улыбнулся ему в ответ и вместе с Си Янем шагнул внутрь.

Мужчина средних лет, чьи нервы до сего момента были натянуты как струна, только теперь смог разглядеть внешность сопровождавшего Си Яня юноши, из-за чего на секунду замер у порога.

Неужели господин Си умудрился откуда-то умыкнуть этакого писаного красавчика, чтобы притащить его сюда под венец?

Эта комната оказалась куда просторнее той, куда они ошибочно заглянули раньше, и больше напоминала приемную. Диван и журнальный столик выглядели совершенно новыми — судя по всему, здесь редко ступала нога посторонних, однако в помещении царила идеальная чистота.

Стоило Чжун Юньваню заметить витрину с памятными вещицами разных лет, как он тут же выпустил руку Си Яня и бросился к стеклу, заглядывая внутрь.

Знакомое мягкое тепло в руке внезапно исчезло.

Си Янь слегка согнул пальцы и, с мрачным выражением лица опустившись на диван, застыл на месте.

Мужчина средних лет налил им по чашечке чаю, попросил немного подорождать, после чего покинул помещение, чтобы принести документы, необходимые для оформления брака.

Чжун Юньвань сделал глоток чая. Ему стало скучно просто сидеть на месте, и он уже собирался подняться, чтобы подойти к окну, как услышал холодноватый голос Си Яня:

— Не шастай где попало.

Он замер, наивно моргая светлыми глазами на мужчину, словно не понимая, за что именно его отчитали, но всё же послушно вернулся на место.

Мужчина средних лет вернулся очень быстро, зажимая в руках бумаги.

Усевшись за письменным столом, он вытащил салфетку, промокнул пот со лба и протянул обоим бланки заявления.

— Господин Си, это заявление о регистрации брака, заполните его вместе с этим молодым человеком. Если что-то непонятно, смело спрашивайте меня.

Получив бланки, оба одновременно бегло просмотрели текст от корки до корки и, убедившись, что перед ними именно регистрационная форма для брака, вписали свои имена.

Мужчина средних лет не знал о произошедшем в холле недоразумении и подумал, будто они проявили излишнюю осторожность, из-за чего занервничал еще сильнее.

Когда они закончили заполнять бумаги, мужчина взял их, тщательно перепроверил несколько раз и бережно отложил в сторону:

— Бланки в полном порядке, попрошу вас передать мне соответствующие удостоверения личности и материалы для проверки.

Документы Си Яня были заранее приготовлены и лежали на столе, так что при этих словах он просто легонько подвинул их в сторону мужчины.

Мужчина средних лет подхватил бумаги чуть ли не двумя руками, аккуратно разложил их и уложил в новенькую папочку, после чего поднял взгляд на сидевшего рядом юношу, который еще не достал свои документы.

Си Янь легонько постукивал пальцами по крышке стола, а подождав немного, перевел взгляд на Чжун Юньваня.

Оказавшись под перекрестным прицелом двух пар глаз, Чжун Юньвань засуетился еще больше, плотно сжав мягкие губы.

Атмосфера вокруг Си Яня сгустилась, став еще тяжелее, и он бросил взгляд на пустую ладонь Чжун Юньваня:

— Ты не взял?

— Я взял, — тут же отозвался Чжун Юньвань.

Просто из страха быть разоблаченным родителями он их хорошенько спрятал.

Он неторопливо расстегнул молнию на куртке, пошарил в потайном внутреннем кармане и извлек на свет документы, которые пронес тайком.

http://bllate.org/book/32040/3912120

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода