×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый перевод The Soft and Timid Beauty Was Picked Up by the Villain / Мягкая ловушка для злодея: Глава 1

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Мягкосердечный и робкий красавец подослан злодеем

Автор: Цзи Фан

Чжун Юньвань приснилось, что на самом деле он — главный герой-отупающий в книге.

Во сне главный герой-атакующий ради выгоды предложил ему заключить брак по расчету. Со временем они привязались друг к другу, и в конце концов главный герой-атакующий помог его семейному предприятию преодолеть кризис, подарив им счастливый конец.

Проснувшись и увидев осунувшиеся от забот лица родителей, Чжун Юньвань решил действовать строго по сюжету книги.

Он отправился в тот самый переулок из сна, где впервые встретил главного героя-атакующего, и действительно был спасен благородным героем.

Вот только мужчина, раскидав всех противников, стер со лба кровь, бросил на него мимолетный взгляд и зашагал прочь.

Чжун Юньвань запаниковал: почему все происходит совсем не так, как в книге?

=

Си Янь, будущий злодей и глава семьи Си, отличался крайне жестоким нравом. В тот день он расправился с людьми, подосланными его конкурентами, а заодно попутно отлупил слонявшихся по переулку хулиганов, в которых заподозрил подельников врагов.

Капли крови скатились по точеной линии подбородка и упали на землю. Не успел он сделать и шага, как кто-то, совершенно не дорожа собственной жизнью, ухватил его за полу одежды.

В тусклом свете фонарей миловидный и послушный маленький красавец с трепетом и надеждой поднял на него глаза:

— Скажите, вы можете на мне жениться?

Си Янь прищурился, с минуту разглядывая его, и кивнул.

Почему бы и не забрать его домой в качестве ручной игрушки?

=

После свадьбы Чжун Юньвань понял, что Си Янь ни капли не похож на образ главного героя-атакующего из его сна.

Главный герой-атакующий во сне был нежным, заботливым и во всем ему уступал, а Си Янь — холодным, вспыльчивым, вечно его задирал и при каждом удобном случае грозил разводом.

Лишь на одном из светских приемов, заметив в толпе непринужденно беседующего с кем-то интеллигентного мужчину, он осознал, что все это время принимал за своего избранника совершенно не того человека.

В тот же вечер разгневанный Чжун Юньвань ворвался в кабинет с готовым соглашением о разводе в руках, но Си Янь просто разорвал бумаги на куски.

На следующий день заплаканный Чжун Юньвань, едва удерживая ноющее тело, попытался сбежать домой.

Чья-то сильная рука вернула его обратно, подушечки пальцев мужчины стерли покраснение у него в уголках глаз, а низкий хриплый голос произнес:

— Ни смей даже думать о том, чтобы уйти к кому-то другому.

*

Другие названия этой книги:

#Заполученный супруг на поверку оказался чужим#

#Раз подобрал, значит теперь мое^^#

Послушный, ласковый и вежливый красивый молодой господин х злобный, с гипертрофированным чувством собственности злодей

1. Характер главного героя соответствует названию, легкий налет харизмы всеобщего любимца

2. Наивная и сладкая история

=

Глава 1

— Господин Чжун Юньвань, согласны ли вы взять в мужья стоящего рядом с вами господина и быть с ним в болезни и в здравии, в бедности и в богатстве...

Тихий голос пастора доносился до ушей, словно с самого края света, — такой нечеткий, что приходилось задерживать дыхание, чтобы разобрать каждое слово.

Чжун Юньвань растерянно оглянулся в сторону звука, но видел лишь сплошную белую пелену. Не успел он отыскать глазами пастора, как раздался другой голос — чистый и звонкий:

— Согласен.

Это определенно был его собственный голос, звучавший в тишине с отчетливой, легкой улыбкой.

Не успел Чжун Юньвань опомниться, как пастор обратился с тем же вопросом к мужчине рядом с ним.

Он не расслышал имени мужчины — уловил лишь уверенный и глубокий ответ:

— Согласен.

Пастор произнес еще несколько фраз, после чего искусно очерченные пальцы мужчины подхватили его руку и надели дорогое кольцо на безымянный палец.

Повинуясь какому-то внутреннему порыву, Чжун Юньвань взял с подноса другое кольцо и надел его на палец мужчины. Тот тут же перехватил его руку, сжимая ее так бережно, будто держал самое драгоценное сокровище на свете.

Его ладонь оказалась зажата в горячей руке мужчины, и от этого жара его сердце затрепетало, а пульс зачастил с бешеной силой.

Чжун Юньвань никак не мог понять, почему его сердце бьется так бешено. Он попытался поднять голову и заглянуть в лицо мужчине, но с удивлением осознал, что совершенно не может разглядеть его черт.

http://bllate.org/book/32040/3912107

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода