×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый переклад The Emperor's Mushroom Cultivation Guide / Записки императора: Инструкция по выращиванию грибного духа: Розділ 7

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

На лице Ши Чаньюаня было написано нечто вроде: Ты слишком уж привлекаешь к себе внимание.

Линь Лин поспешно кивнул, полностью соглашаясь.

И правда, он ведь гриб, замаскированный под человека. Чем тише и незаметнее он будет, тем лучше — лишь бы никто не раскрыл его тайну.

Вскоре Шуньдэ принес комплект одежды.

Раньше император объявлял всем, что этот юноша — его тайный страж, но их манеры и тон общения выдавали гораздо более близкие отношения. Главный евнух был крайне проницателен и не стал приносить обычное тряпье — ткань была самого высшего качества.

Линь Лин вытянул шею, пробормотал «спасибо» и тут же перехватил лаковый поднос с одеждой.

Шуньдэ застыл в недоумении, но, поймав взгляд Ши Чаньюаня, отошел в сторону и замер, словно столб.

Линь Лин с подносом в руках привычно направился во внутренние покои Кабинета Императора — туда, где Ши Чаньюань обычно отдыхал и спал, — намереваясь переодеться самостоятельно.

Ши Чаньюань остался за ширмой и, услышав доносящийся изнутри шорох, невольно заинтересовался.

— Ты знаешь, как это надевать?

— Знаю! — Линь Лин был в этом совершенно уверен. — Я часто видел, как тот человек по имени Шуньдэ помогает тебе одеваться.

Ши Чаньюань никак не ожидал такого ответа и на мгновение лишился дара речи.

Главный евнух, услышав свое имя, постарался стать еще незаметнее. Он не знал, кто этот таинственный юноша и что его связывает с Его Величеством, но, будучи человеком, которого император лично возвысил, он прекрасно знал свое место.

У Линь Лина были ловкие руки, и он справился с одеждой в два счета.

Правда, поскольку он впервые облачился в человеческую одежду, обувь и носки, он почувствовал себя непривычно. Ему казалось, что всё это слишком тяжелое и грубое, отчего кожа начинала покалывать и чесаться.

Выйдя из-за ширмы, Линь Лин был явно расстроен.

— Оказывается, ваша одежда совсем неудобная, — Линь Лин опустил уголки глаз и посмотрел на Ши Чаньюаня.

— М?

Ши Чаньюань наблюдал, как гриб перед ним дергает то за одно, то за другое, пытаясь поправить воротник, отчего на шее и ключицах уже проступили красные следы от трения.

Ши Чаньюань перехватил его беспокойные руки.

Встретившись взглядом с недоумевающим грибом, он беззвучно вздохнул:

— Шуньдэ.

— Раб виноват! — Главный евнух упал на колени, едва успев услышать свое имя.

— Ничего, принеси ткань получше, — Ши Чаньюань бросил взгляд на евнуха и нарочно сказал, обращаясь к Линь Лину: — Это всё его недосмотр.

Гриб почувствовал, что его как будто отругали. Он замер, пытаясь понять, всерьез ли это, но тут же услышал:

— Капризный.

Гриб, которого назвали капризным, возмутился: почему, если человеческая одежда неудобная, обвиняют его?

Когда Шуньдэ выходил, он услышал, как внутри Кабинета Императора юноша и император затеяли перепалку.

Он сделал себе пометку и отправился в кладовую выбирать самую мягкую и легкую ткань. Это был редчайший дар, который обычно полагался лишь императору да императрице, — такой драгоценный, что каждый отрез был на вес золота.

Долго сомневаясь, он все же остановил свой выбор на этом полотне.

Не прошло и трех дней, как для Линь Лина было готово новое одеяние. Это не был громоздкий наряд с широкими рукавами, как любили аристократы Далюй, а узкий костюм, почти не отличимый от одежды тайных стражей.

Это идеально соответствовало его официальному статусу.

Только вот…

Цвет ткани был вызывающе серебристо-белым, к тому же по ней струился едва заметный узор.

Разве может тайный страж выглядеть настолько приметно? Весь вид этого костюма кричал о том, что его пытаются выдать за нечто иное.

Но Шуньдэ угадал: молодой господин Линь был в восторге, да и Его Величество остался доволен.

Что же касается обеспокоенных сановников…

Шуньдэ был уверен в своей правоте. Вскоре они поймут: какой же это страж? Это будущая императрица!

Глава 5

Линь Лин сидел на балке под потолком, болтая ногами, и открыто занимал место, где и положено быть тайному стражу, наблюдая за тем, как Ши Чаньюань отчитывает своих подчиненных.

— Он всегда такой свирепый.

Линь Лин видел, как Ши Чаньюань одним резким движением выхватил меч, прислоненный к столбу, и направил его прямо в голову одного сановника. Толстяк в ужасе рухнул на колени, заливаясь слезами и непрерывно кланяясь в пол.

На той же балке притаился настоящий тайный страж. Линь Лин подполз поближе и стал спрашивать его обо всем, чего не понимал.

Страж был молчалив, но на все вопросы Линь Лина отвечал терпеливо, даже если они казались… слишком наивными.

В конце концов, это был личный приказ Его Величества.

— Его Величество заботится о простом народе, — ответил страж.

— Далюй объединено всего три года. Если Его Величество не будет использовать абсолютную военную мощь, то в отдаленных регионах, где закон не писан, у людей могут возникнуть дурные мысли.

— Как только кто-то затеет недоброе, народ, который только обрел покой после вековых распрей, снова окажется в огне страданий.

— Затеет недоброе? Что это значит? — продолжал допытываться Линь Лин.

Страж взглянул на него с крайним изумлением — неужели он и этого не знает? Стражу даже показалось, что юноша намеренно ставит его в тупик. Слово «мятеж» вертелось на языке, но он никак не мог его произнести.

— Вам лучше спросить об этом лично у Его Величества, — сказал страж, скрылся в тени и тихо перебрался в дальний угол, подальше от Линь Лина.

Видя, что страж не хочет больше с ним общаться, Линь Лин надул губы и решил, что обязательно спросит во всех подробностях у Ши Чаньюаня, когда тот закончит свои дневные дела.

Как только сановники покинули Кабинет Императора, Ши Чаньюань поднял голову и позвал Линь Лина вниз.

— Кто тебя обидел? — глядя на недовольное лицо юноши, вскользь спросил он.

— Никто, — Линь Лин задумался. Его действительно никто не обижал, но настроение было так себе. — Просто мне кажется, что тот страж, с которым я работаю, немного меня недолюбливает.

Получив статус тайного стража, Линь Лин действительно старался добросовестно выполнять свои обязанности. У него даже появился собственный график дежурств, пять дней через один выходной.

http://bllate.org/book/32035/3911557

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу