×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод You Want My Luck, Huh? Qin Qin / Хочешь украсть мою удачу? Брак, построенный на заблуждении: Глава 6

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Вернувшись домой, Цен Инань, как и обещал, приготовил для Цзян Бинчжэна целый стол блюд из ямса, а тетушка Сунь с улыбкой испекла им тарелку ямсовых лепешек.

На самом деле раньше Цен Инань не умел готовить. Своими кулинарными навыками он был обязан Цзян Бинчжэну: после свадьбы тот часто готовил дома, и Цен Инань, не удержавшись, начал у него учиться. Правда, последние два года оба были настолько загружены работой, что готовили сами всё реже и реже — можно сказать, практически перестали.

Он вспомнил, как несколько раз Цзян Бинчжэн с таким трудом освобождался пораньше, чтобы приготовить ему праздничный ужин, а он либо задерживался на деловом приеме, либо просто не мог вернуться с работы — было очень досадно.

Сидя за столом, Цен Инань наблюдал за расслабленным лицом Цзян Бинчжэна. Тот выглядел довольным, и Цен Инань невольно призадумался.

Заметив, что его супруг по брачному контракту украдкой разглядывает его, Цзян Бинчжэн напустил на себя строгий вид, как и подобает главе семьи, и спросил:

— Что такое?

Непонятно почему, но сегодня вечером он был в отличном настроении. Наверное, потому что наелся ямса.

— Может, я буду готовить тебе каждый день? — выпалил Цен Инань, но тут же понял, что сболтнул лишнего — это было невозможно.

У них обоих полно работы, иногда не удавалось даже толком поесть, не говоря уже о готовке, да и бросать свою карьеру он не собирался. Впрочем, иногда можно было попробовать.

Цен Инань улыбнулся и поправился:

— Я хотел сказать, давай хотя бы иногда готовить дома, как сегодня.

Это было правдой и вполне осуществимым планом.

Услышав это, Цзян Бинчжэн уже хотел что-то ответить, но встретился с наполненным нежностью взглядом Цен Инаня. В его глазах словно мерцал мягкий звездный свет, а в самой манере смотреть было что-то, что вызывало у Цзян Бинчжэна странный, необъяснимый трепет.

Цзян Бинчжэн прижал руку к внезапно забившейся груди — все слова, что он собирался произнести, тут же вылетели из головы. Не успел он осознать происходящее, как губы, опередив разум, произнесли:

— Хорошо.

Затем голова сама собой согласно кивнула, будто он боялся, что Цен Инань передумает.

— ... — Цзян Бинчжэн нахмурился и недовольно отложил палочки.

Ну что за ерунда.

Увидев, что он отложил палочки, Цен Инань спросил:

— Ты уже наелся?

Цзян Бинчжэн поспешно схватил палочки обратно:

— Нет.

Ведь еще столько ямса осталось, как можно было наесться?

Словно налетевший вихрь, Цзян Бинчжэн прикончил весь праздничный ужин из ямса, а под уговорами Цен Инаня даже съел одну ямсовую лепешку. Конечно, остальные лепешки отправились в желудок самого Цен Инаня.

Тот наклонил голову и, глядя, как уголки губ Цзян Бинчжэна едва не тянутся к ушам, довольно прищурился.

Закончив трапезу, Цзян Бинчжэн изящно вытер губы салфеткой и бросил взгляд на супруга. Тот смотрел на него с такой надеждой — очевидно, ему не терпелось восполнить свою Ци Юнь. Вспомнив, что вчера ночью Цен Инань так ничего и не получил и жалко ютился на соседней койке возле его больничной кровати, Цзян Бинчжэн решил, что, видимо, тот совсем изголодался.

Что ж. Бросив салфетку, он небрежно бросил:

— Сегодня ты был на высоте. Не переживай, я знаю, как тебе этого хочется, вечером я тебя сполна удовлетворю.

Что за пошлые речи! Цен Инань замер, поспешно покосился на двух тетушек, убирающих посуду, и сверкнул глазами на Цзян Бинчжэна:

— Не болтай глупостей.

Тетушки, несмотря на свой почтенный возраст, невольно покраснели. Ох уж эта молодая парочка, какие они юные, порой их слова даже уши режут, но как же они друг друга любят. Тетушки обменялись понимающими улыбками, молча притворились, что ничего не слышали, и, чтобы не смущать стеснительных супругов, поспешно унесли посуду на кухню.

Цзян Бинчжэн мельком глянул на Цен Инаня, не став больше корить его за дерзость. Сын Небесной Судьбы — у него должно быть хоть немного великодушия.

***

Квартира, в которой они жили, представляла собой двухуровневые апартаменты в центре города. Место было удобным — недалеко от офиса. На втором этаже располагались кабинет и спальня. Они не любили, когда в доме было много чужих, поэтому в этой квартире работали только четыре сменные помощницы, отвечавшие за уборку и готовку.

Цен Инань не стал, как обычно, работать в кабинете допоздна. Переживая за состояние Цзян Бинчжэна, он настоял, чтобы тот поскорее лег отдыхать.

Цзян Бинчжэн, расстегивая пуговицы рубашки, направился в ванную. Цен Инань с тревогой взглянул на пластырь на его левом виске и беспокойно спросил:

— Ты справишься сам? Может, мне помочь тебе помыться?

Цзян Бинчжэн остановился и с глубоким, сложным выражением взглянул на него:

— Настолько изголодался?

— ... — лоб Цен Инаня прорезали черные линии, и не успел он ничего ответить, как Цзян Бинчжэн хмыкнул:

— Мечтай.

Цен Инань:

— ...

Уже у двери ванной Цзян Бинчжэн на секунду замешкался, оглянулся и добавил:

— Не спеши, скоро я тебе дам.

Цен Инань:

— ...

Глядя, как перед самым носом с грохотом захлопнулась дверь, Цен Инань долго подергивал глазом, но всё же крикнул через дверь:

— Эй, смотри, не намочи повязку!

Цзян Бинчжэн благополучно принял душ. Проверив, что повязка осталась сухой, Цен Инань со спокойной душой пошел мыться сам.

Когда он, застегивая пижаму, вышел из ванной, то увидел, что Цзян Бинчжэн, одетый в такую же пижаму, полулежит на кровати с документами в руках. Увидев его, Цзян Бинчжэн отложил бумаги и посмотрел на свежего и манящего супруга, сглотнув при этом слюну.

Он откинул одеяло и небрежно кивнул:

— Иди сюда, сейчас я тебя удовлетворю.

Он умел держать свое слово.

Цен Инань дернул уголком губ, вспомнил наставления врача и серьезно произнес:

— Нет. Ты всё еще ранен, так что ближайшие дни нам... кхм, нам нельзя этим заниматься.

http://bllate.org/book/32031/3911259

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода