×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый перевод Skin Hunger Beauty Just Wants Cuddles / Синдром нежности: холодный отличник и его единственный якорь: Глава 8

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Но в этот момент Вэнь Янь ответил на её приветствие и даже помог, так что та девушка явно расслабилась.

Она, подражая тому, как к нему обратился Ху Юаньань, спросила: «Бог Янь, как у тебя успехи с повторением?»

Вэнь Янь ответил: «Вполне неплохо».

«Тут такое дело... я не разобралась с парой задач по математике, можно будет потом тебя спросить?» — девушка смущённо улыбнулась. — «А, да, я Сюй Эньэнь, вчера сидела перед тобой!»

Другой пухлый парень тоже подал голос: «Бог Янь, я Ван Лэ, можно мне тоже немного приобщиться к твоему уроку?»

«Хм», — Вэнь Янь кивнул, заодно сопоставив внешность этих двоих с именами в списке класса.

Когда парты были расставлены, в класс потянулись остальные ученики. Проходя мимо входа, Шэнь Цин указала на нескольких человек, велев им навести порядок.

Большинство старшеклассников на словах твердили, что не хотят учиться, но далеко не все были такими сорвиголовами, как Фу Цинцы, который действительно осмеливался прогуливать занятия, перечить учителям и сдавать пустые бланки. Тем более, что в первом классе училось немало ребят, входящих в сотню лучших по параллели. С такими лидерами атмосфера в классе быстро стала рабочей, и все вошедшие принялись за повторение материала.

Вэнь Янь, объясняя, расписал на черновике Сюй Эньэнь несколько шагов решения: «На самом деле для этой задачи существует фиксированный ход мыслей...»

«Вот оно что! Так гораздо легче запомнить!»

«Бог Янь, а как насчёт этой?» Голоса здесь звучали негромко, но всё же привлекли внимание других учеников.

Не прошло и минуты, как вокруг парты Вэнь Яня собралось ещё несколько человек. Разные запахи и фигуры, окружавшие его, вызвали в душе необъяснимую панику и отвращение.

Вэнь Янь поджал губы, стараясь сосредоточиться на задачах. К счастью, вопросы у всех в основном совпадали, поэтому, разобрав пару ключевых типов примеров, он поспешил выйти в коридор, чтобы глотнуть свежего воздуха.

Ближе к семи тридцати школьный двор оживился, и из-под окон учебного корпуса донеслись звуки погони.

Фу Цинцы с ярко-красной шевелюрой на огромной скорости пронёсся сквозь толпу, впереди него, спасаясь бегством, летел рослый и крепкий Лю Цзяцзэ, а следом бежал парень с химической завивкой: он был увешан тремя рюкзаками и снимал всё происходящее на телефон.

Вэнь Янь, уже имевший опыт наблюдения за тем, как малолетние старшеклассники дерутся с помощью веток, немедленно решил спрятаться в классе, чтобы его случайно не задело.

Вот только Лю Цзяцзэ в плане бега вполне оправдывал своё звание спортсмена — как только Вэнь Янь развернулся, тот уже ворвался в класс.

Следом за ним из-за поворота вылетел Фу Цинцы. Заметив кого-то в дверях, он поспешно затормозил, так что подошвы с визгом проехались по кафелю.

Они снова врезались друг в друга.

Узнав Вэнь Яня, Фу Цинцы приподнял бровь: «Не сильно ударился? Прости, а!»

Вэнь Янь выглядел на полголовы ниже, телосложением тоже уступал, казался каким-то совсем хрупким, и Фу Цинцы даже испугался, что мог ненароком развалить его на части.

Вэнь Янь: «...»

Вэнь Янь был в оцепенении.

Причём как на физическом, так и на психологическом уровне.

Лимонный аромат, исходящий от Фу Цинцы, разогнал гнетущее чувство, оставшееся после десятиминутного пребывания в толпе. Но в этот раз между ними не было рюкзака, и тело Вэнь Яня плотно прижалось к парню. Он почувствовал чёткий рельеф его мышц, и в голове на несколько секунд стало пусто.

Потребность, которая, казалось, утихла прошлой ночью, вспыхнула с новой силой, под кожей начало зудеть. Если бы сейчас он мог позволить себе крепко обнять его, ему наверняка стало бы гораздо легче.

Однако... он не мог.

Фу Цинцы, теряя терпение, снова позвал: «Маленький — одно — класс — ник —»

«Я в порядке», — сухо ответил Вэнь Янь и, обойдя его, вошёл в класс.

«Ну и ну, видал, как ты его напугал?» — сказал парень с химической завивкой, бросая рюкзак Фу Цинцы.

«Да пошёл ты! Ты просто завидуешь моему авторитету крутого парня!» — Фу Цинцы бросил взгляд на Линь Няня и задрал подбородок. — «Это значит, что я эти годы зря не терял!»

Подросток прищурился, вспоминая свои славные деньки в Первой средней школе города, где он гремел своей грозной репутацией.

К тому же, вчера маленький одноклассник снова видел, как он дерётся, так что вполне логично, что такой примерный ученик избегает его.

Линь Нянь был другом детства Фу Цинцы, они с малых лет играли вместе, жили в одном коттеджном посёлке, а их семьи вели совместные дела. Другие боялись Фу Цинцы, но Линь Нянь-то знал, что по сути тот — просто добряк-простак.

Поэтому Линь Нянь без обиняков парировал: «Да-да, конечно. Стал круглым двоечником, вот и всё. А у прилежного ученика вряд ли есть желание мараться о твою ауру неудачника перед экзаменом».

Фу Цинцы: «...»

— Твою ж мать, аж кулаки зачесались.

...

Перед началом экзамена классный руководитель Шэнь Цин огласила правила проведения испытания. Она велела ученикам оставить все сумки за пределами класса, а затем рассадила всех по номерам.

Надо же такому случиться, что Вэнь Янь сидел у самой стены, а место Фу Цинцы оказалось прямо рядом с ним.

Ровно в восемь часов начался экзамен по литературе.

Состояние Вэнь Яня оказалось куда лучше, чем он предполагал. Вероятно, он просто привык к запаху парня рядом, хотя зуд, периодически возникавший под школьной формой, всё ещё доставлял неудобства.

Закончив с разделом чтения, Вэнь Янь взглянул на часы — на написание сочинения оставался ровно час.

По привычке он начал обдумывать структуру текста в голове, но мысли из-за приступа болезни постепенно сбились с пути, и взгляд невольно упал на Фу Цинцы, сидевшего за соседней партой.

Фу Цинцы не собирался ничего писать: раздав бланки, он сразу уткнулся лицом в парту и уснул.

Под головой у него лежал скомканный пиджак от формы, несколько рыжих прядей волос озорно падали на глубоко посаженные глаза, а родинка под правым глазом казалась особенно приметной на белой коже. В этом небрежном облике проступило нечто спокойное и сосредоточенное.

Вэнь Янь невольно посмотрел на руку, лежавшую на краю парты. Руки Фу Цинцы были самыми красивыми, что ему доводилось видеть.

Края ногтей ровные, прямоугольной формы, пальцы длинные и прямые. Кольца на них выглядели как украшения, но по виду стоили целое состояние.

Там, где когда-то касались руки Фу Цинцы, кожа словно начала жечь, и это ощущение разлилось по всему телу.

Внезапно им овладел странный порыв — до ужаса захотелось коснуться его снова.

Должно быть, Фу Цинцы почувствовал, что спать в такой позе неудобно, и с недовольством открыл глаза, тут же обнаружив, что маленький одноклассник внимательно изучает его.

Вэнь Янь вздрогнул, встретившись с его сонным, тёмным взглядом, и поспешно отвёл глаза.

Фу Цинцы озадаченно нахмурился: «...»

http://bllate.org/book/32023/3910192

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода