×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый перевод Skin Hunger Beauty Just Wants Cuddles / Синдром нежности: холодный отличник и его единственный якорь: Глава 1

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Красавец, страдающий кожным голодом, хочет лишь прижиматься к нему

Автор: Двойной картофель фри

Вэнь Янь — знаменитый отстраненный и холодный отличник из Первой школы города, держащий людей на расстоянии вытянутой руки.

У него есть секрет: он страдает кожным голодом и одновременно испытывает расстройство физического контакта.

Поэтому при общении с другими он старается держаться на безопасном расстоянии, а приступающие приступы кожного голода просто перетерпливает.

Однако болезнь почему-то вышла из-под контроля, когда он встретил Фу Цинцы.

Он неожиданно совершенно не сопротивляется приближению этого человека, в то время как средства, которые раньше помогали облегчать кожный голод, разом потеряли силу.

Но Фу Цинцы — известный на всю округу школьный хулиган с копной рыжих волос, дерзкий и высокомерный.

Кроме закадычных друзей и мелких подчиненных, никто не смел приближаться к нему, и Вэнь Янь был вынужден обратиться к учителю с просьбой сделать его соседом по парте.

Поначалу Фу Цинцы и его приспешники думали, что это наверняка коварный заговор примерного ученика.

Перевоспитывать его собрался? Размечтался!

Но когда он прогуливал уроки, Вэнь Янь прикрывал его.

Ему было лень ходить в столовую, и Вэнь Янь сам приносил ему завтрак.

Даже во время драк Вэнь Янь защищал его, крепко сжимая его раненую руку и не отпуская.

Благодаря неустанным стараниям Вэнь Яня он наконец внедрился в банда семьи Фу, время от времени выпрашивая объятия и прикосновения, чтобы облегчить кожный голод.

Фу Цинцы же никак не мог взять в толк эту схему действий — он еще не видел, чтобы какой-то младший был настолько прилипчивым!

Подручный одним словом вывел его из заблуждения: Да это же чистой воды тайная влюбленность в тебя!

Лицо Фу Цинцы покраснело, и он спешно зажал подчиненному рот: Не болтай ерунды!

Разве у них не самые чистые братские чувства?

Пока в один прекрасный день его вечно холодный маленький сосед по парте вдруг не преградил ему путь и не коснулся его руки чуть теплыми подушечками пальцев.

Вэнь Янь опустил взгляд, и в его прохладном голосе послышалась легкая хрипота:

— Можно мне объятие?

Кончики ушей Фу Цинцы покраснели: ?!..

— Дам, дам, дам! Жизнь тебе отдам!

Советы читателям:

1. В этой повести нет элементов городской жизни, в тексте основного сюжета все будет объяснено~ Источник информации о болезни взят у Байду.

2. Главы выходят каждый день в 18:00 или 21:00, если что-то случится, я предупрежу об отгуле!

3. Милая история о том, как два чистых душой старшеклассника осознают свои чувства, 1v1, хеппи-энд, младше (всего на несколько месяцев).

4. Хороших романов тысяча и одна, если что-то не нравится — просто закройте страницу, не портите настроение ни нам, ни себе~

Метки содержания: Глубокая привязанность, Союз, заключенный на небесах, Сладкая история, Школьный роман

Поисковые ключевые слова: Главные герои: Вэнь Янь, Фу Цинцы ┃ Второстепенные герои: толпа народу из школы ┃ Прочее: прошу подписаться на автора, загляните в мой раздел, чтобы найти другие будущие переводы~

Краткая аннотация: Случайно подцепил школьного хулигана

Идея: Учиться усердно, продвигаться вперед каждый день

Глава 1. Одно объятие

В воздухе конца августа все еще ощущалась нерассеявшаяся жара, а стрекот цикад напоминал затаившийся над Цинчэном источник раздражения — от него становилось тошно и пропадали любые силы, и лишь изредка налесавший прохладный ветерок позволял перевести дыхание.

Миновав шумный и многолюдный торговый район, спрятавшаяся в тени аллей Первая средняя школа города казалась несколько безлюдной.

В отличие от суетливой картины первого учебного дня, когда ученики толпами ходили туда-сюда, смеясь и шумя, сейчас школьные ворота были приоткрыты лишь на узкую щель — исключительно чтобы пропустить учеников, пришедших сегодня на помощь.

Это можно было назвать традицией Первой школы города: за день до начала занятий учителя вызывали наиболее надежных помощников из каждого класса, чтобы те вкратце навели порядок и раздали учебники, дабы ученики уже в первый учебный день смогли настроиться на учебу.

Вэнь Янь с самого поступления в старшую школу прочно восседал на троне лучшего ученика года. С переходом во второй класс прошла полная перетасовка классов и провели новое распределение, но позиции Вэнь Яня как старосты оставались непоколебимыми.

Он изначально был тем самым «хорошим ребенком», заполучить которого в свой класс классные руководители второго года обучения мечтали во сне. Списки распределения вышли всего полмесяца назад, но новый классный руководитель уже с энтузиазмом добавил его в контакты и заранее «застолбил» за ним пост старосты, так что сегодняшний «классный труд» ему никак нельзя было пропускать.

Послеполуденное солнце слепило глаза, и юноша невольно опустил поля кепки чуть ниже, а затем достал из кармана завибрировавший телефон.

Ху Юаньань: Босс Янь, ты где?

Ху Юаньань: Учитель Шэнь, похоже, спешит на совещание, он дал нам с Ван Цзин задание, примерно такое же, как раньше.

Ху Юаньань: Можешь не спешить, учитель сказал, что вызвал четырех человек, а один еще не пришел, я пока расставлю парты.

Вэнь Янь шел и одновременно на ходу отвечал:

— У школьных ворот, три минуты.

Лаконично, как и всегда.

Ху Юаньань раньше учился с ним в одном классе, так что они были знакомы. Услышав, что он снова попал в один класс с Вэнь Янем, тот просто расцвел от радости, а всю последнюю неделю трещал как сошедшая с ума летняя цикада, засыпая Вэнь Яня сообщениями о том, что он непременно хочет сидеть за одной партой с гением.

Вэнь Янь еще неделю назад поставил чат с этим парнем на беззвучный режим, и то, что он ответил моментально, было поистине редким исключением.

— Малыш Вэнь? — дядя-охранник выглянул из будки и окинул взглядом закутанную с ног до головы фигуру перед собой.

Услышав оклик, юноша остановился. Без кепки, скрывавшей лицо, открылись его изящные черты, которые невозможно было забыть после первой же встречи:

— Здравствуйте.

Дядя-охранник с улыбкой кивнул — это был тот самый ребенок со школьной доски объявлений, которого постоянно показывали там и который вечно занимал первые места в параллели.

На лице Вэнь Яня не отразилось почти никаких эмоций, он лишь вежливо приподнял руку, приветствуя охранника.

Дядя-охранник почесал в затылке:

— Ты, парень, в такую жару всё в длинном рукаве да в брюках, еще и в кепке. У тебя что, аллергия на ультрафиолет?

Он помнил: этот отличник еще до начала каникул постоянно ходил одетым очень тепло. В тридцатиградусную жару — и без коротких рукавов, от одной мысли об этом становилось жарко. Как-то раз, когда он поинтересовался этим, мальчик ответил, что у него аллергия на ультрафиолет.

Вэнь Янь равнодушно произнес:

— Здоровье слабое, ничего не поделаешь.

В глазах дяди-охранника мелькнуло сочувствие:

— Ну и намучаешься же ты с этим. Ладно, проходи давай.

Вэнь Янь кивнул охраннику в знак благодарности и зашагал вглубь школьного двора.

Телефон в кармане по дороге завибрировал еще несколько раз, но доставать и смотреть он не стал — наверняка Ху Юаньань снова из-за какой-нибудь ерунды поднимал панику и без конца бубнил.

И смотреть не стоило.

Вэнь Янь ускорил шаг. Новый класс находился на втором этаже учебного корпуса, сразу за поворотом лестницы — Первый класс второго года обучения.

http://bllate.org/book/32023/3910185

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода