Первую половину ночи Яо Цинянь провёл в спорах со старшими родичами: во сколько забирать невесту, когда начинать пир, сколько столов накрыть и сколько блюд приготовить. Одни лишь эти мелочи заняли почти до самого рассвета. А во второй половине ночи на его кровати катался Цицзинь — и тоже не давал выспаться.
Ничего удивительного: Цицзинь был «катальщиком постели» — по обычаю, он обязан был покататься на постели своего дядюшки, чтобы тот поскорее обзавёлся наследником.
Лишь под утро Яо Цинянь наконец провалился в дремоту, но и тут же его разбудил Яо Сыхай, велев собираться: по благоприятному часу нужно было ехать в санитарный пункт коммуны.
По обычаю деревни Давэй, помимо свадебных подарков, уже в день свадьбы жених обязан был привезти в дом невесты девять цзиней свинины, девять цзиней баранины, четыре карася, две кувшины вина, несколько пачек пирожных «Гаодянь» и полкорзины зерна, в которую обязательно втыкали весы.
Яо Цинянь понятия не имел об этих обычаях и, ещё не проснувшись толком, безропотно грузил на трактор всё, что ему подавал Яо Сыхай.
Когда небо начало светлеть, под громкую трескотню хлопушек Яо Цинянь сел за руль трактора и отправился за невестой.
В те времена для невесты считалось большой честью въехать в дом жениха на тракторе — это было не хуже, чем десятилетия спустя сесть в «БМВ».
Правда, сам Яо Цинянь никакой чести не ощущал — ему было просто чертовски холодно!
Вместе с ним за невестой поехали Ма Ляньчэн и ещё несколько деревенских бездельников.
Увидев, как Яо Цинянь надел чистый и выглаженный костюм Чжуншань, аккуратно зачесал волосы на пробор «три к семи» и даже щедро помазался маслом «Вожу за руку», Ма Ляньчэн невольно позавидовал: тот явно был в ударе от предстоящей свадьбы. А вспомнив, кто станет его женой, зависть усилилась.
По дороге Ма Ляньчэн хлопнул Яо Циняня по плечу и громко крикнул:
— Даниань, есть у тебя подходящие девушки? Представь мне одну!
Дело в том, что Ма Ляньчэн перебрал немало невест, но до сих пор оставался холостяком.
Яо Цинянь взглянул на него с досадой:
— Сначала дай мне жениться. И запомни: Сунь Сяохао теперь моя жена, так что не смей больше пялиться на неё.
Ма Ляньчэн обиженно потёр нос.
До самого санитарного пункта коммуны ехали молча, только трактор громко тарахтел.
Во дворе санитарного пункта тоже кипела жизнь. Доктор Сунь проработал здесь больше десяти лет и прекрасно ладил с коллегами и их семьями. Зная, что у Сун Минхао нет матери, тёти и свояченицы пришли заранее помочь.
Шили одежду, штопали подошвы, набивали ватные одеяла, а умывальник, тумбочку под него, мыльницу, термос, зеркало и расчёску — обо всём этом доктору Суню не пришлось беспокоиться: всё уже было готово и сложено в гостиной, на каждом предмете красовалась красная бумажная наклейка со сдвоенным иероглифом «Си» — символом счастья.
Среди шума и суеты женщин с детьми на руках Яо Цинянь вошёл в дом Суня.
Сун Минхао сидела на краю кровати в ярко-красном ватном халате, на руке у неё висел жёлтый клетчатый узелок. Волосы она собрала назад в один блестящий, гладкий и длинный хвост, а чёлку специально подстригла — тонкая воздушная прядка лежала на лбу. Всё это вместе делало её типичной красавицей той эпохи.
Такой наряд в будущем, спустя десятилетия, Яо Циняню, возможно, показался бы устаревшим, но сейчас он ничуть не казался ему немодным. Наоборот, он вдруг почувствовал себя настоящим человеком своего времени — простым деревенским парнем со всеми его приметами эпохи.
— Чего стоишь как остолоп? Быстрее обувай невесту! — закричали женщины.
— Жених от счастья окаменел!
— Ещё бы! Глаза на лоб полезли!
Среди общего хохота и подначек Яо Цинянь потрогал своё уже окаменевшее от улыбки лицо, опустился на корточки и надел Сун Минхао красные носки и сандалии «колодезный люк» с застёжками. Потом повернулся спиной к невесте, присел и, похлопав себя по плечу, весело сказал:
— Сунь Сяохао, давай, залезай! Пора ехать ко мне домой!
Все снова захохотали.
Сун Минхао покраснела до корней волос, но послушно вскарабкалась ему на спину. Её ноги болтались в воздухе, пока он, под звон фейерверков, нес её к трактору.
Обычно невесту на руках несёт брат, но у Сун Минхао братьев не было. После совещания обеих семей решили: пусть уж Яо Цинянь сам заберёт свою невесту — ведь он и так был её «любовником с детства».
Усевшись на место водителя, Сун Минхао огляделась — но отца нигде не было.
В это время доктор Сунь, спрятавшись в укромном месте, тихо вытирал слёзы. Свадьба — радость для жениха, но для отца, отдающего дочь, — вовсе не праздник.
В отличие от него, у Яо Сыхая с женой улыбки не сходили с лица. Они уже принимали гостей в комнате младшего сына, рассаживали всех за столы и ждали лишь, когда привезут невесту, чтобы начать пир!
Честно говоря, свадьба — дело совсем не лёгкое: радуются все, а мучаются молодожёны. Особенно Яо Цинянь: едва привёз Сун Минхао домой, как тут же брат позвал его встречать гостей.
Женщин с детьми можно было не трогать, но уважаемых гостей — обязательно. Без тостов не обойтись! Пока он обошёл всех, угостил вином, гости наелись, напились и разошлись, ему ещё пришлось провожать каждого.
Только к середине дня родня и соседи начали расходиться. Яо Цинянь, который с утра мёрз, теперь чувствовал, как от усталости всё тело горит, а в желудке — пустота и боль.
Когда немного передохнул, Тай Найюнь принесла ему миску горячей лапши с зелёным луком, поверх которой плавало свиное сало, а в глубине — два яйца всмятку.
— Наверное, голодный как волк? Быстрее ешь!
Яо Цинянь взял палочки и уже собрался жадно втягивать лапшу, как вдруг вспомнил:
— А Сунь Сяохао ела?
— Давно поела, — ответила Тай Найюнь. — Разве я дочку своего сына оставлю голодной?
Яо Цинянь довольным смехом принялся за еду.
После пира осталась страшная неразбериха: объедки, посуда, столы и стулья — всё было разбросано. Отдыхать было некогда: нужно было вернуть всё взятое взаймы по домам и не забыть раздать каждому хозяину сладости и сигареты на счастье.
Зимой темнеет рано, и к концу всех дел уже стемнело.
Днём пир проходил в новой комнате молодожёнов, а вечером вся семья Яо собралась там же на ужин. В гостиной горела тусклая лампочка накаливания, и все сидели за одним столом.
Боясь, что Сун Минхао будет стесняться в новом доме, Тай Найюнь то и дело подкладывала ей еду:
— Сяохао, не стесняйся! Ешь побольше, чтобы скорее родить такого же пухленького ребёнка, как Цицзинь!
Услышав своё имя, Цицзинь, кругленький, как пельмень, вбежал из-за двери и писклявым голоском спросил:
— Бабушка, ты меня звала?
Все снова рассмеялись, но никто не ответил ему.
Цицзинь почесал нос и подбежал к Сун Минхао. Немного застенчиво он произнёс:
— Тётя, а можно мне сегодня опять у вас переночевать? Ваша кровать такая мягкая!
Новое ватное одеяло было невероятно мягким и тёплым, и Цицзинь отлично выспался на нём прошлой ночью — теперь мечтал повторить.
— Цицзинь, милый, нельзя, — сказала Гунфу с улыбкой. — Сегодня ночью только дядя и тётя будут спать в этой комнате. Тётя должна родить тебе маленького братика!
Как только Гунфу договорила, вся семья снова захохотала, а Сун Минхао покраснела ещё сильнее.
Яо Цинянь тоже смеялся и даже подмигнул невесте — так нагло, что та, не будь рядом свекрови и свёкра, непременно дала бы ему пощёчину.
После ужина Яо Сыхай с женой отправились спать в старый дом, оставив молодожёнам полную свободу.
Только Цицзинь не хотел уходить. Он с грустными глазами смотрел на дядю и пискляво спросил:
— Дядя, ты точно не хочешь, чтобы я остался?
Яо Цинянь махнул рукой:
— Уходи скорее.
Не мешай ему первую брачную ночь!
Цицзинь обиженно надул щёчки и, оглядываясь на каждом шагу, ушёл с родителями.
Едва за ними закрылась дверь, Яо Цинянь задвинул засов и почувствовал, как внутри всё зашевелилось. В прошлый раз он лишь «попробовал бульон», а теперь, наконец, мог «съесть мясо» по праву — как тут не волноваться?
Вернувшись в комнату, он увидел, что Сун Минхао подметает с пола шелуху от семечек и фруктов. Он кашлянул и сказал:
— Оставь это до завтра. Устали оба — пора ложиться спать.
Намёк был столь прозрачен, что если бы Сун Минхао его не поняла, она была бы просто дубиной.
— Но мне не спится… — прошептала она, немного испугавшись.
— Тем лучше, — оживился Яо Цинянь. Он подошёл сзади, обнял её и повёл к кровати, прижавшись губами к уху: — Давай поиграем в одну интересную игру?
Сун Минхао растерялась:
— Какую игру?
Яо Цинянь лукаво улыбнулся и протянул:
— Ты лежи, а я буду двигаться.
Не дожидаясь ответа, он подхватил её на руки и бросил на кровать, потом резко расправил одеяло и, словно орёл, ринулся на свою «птенчиху».
Бедняжка Сун Минхао вскрикнула от боли — он придавил её слишком грубо.
— Потише! — рассердилась она.
В такой момент он, конечно, не мог быть «потише»!
— Сяохао, тебе жарко?
— Нет.
— А холодно? У меня в груди целая жаровня — согрею тебя.
— Не холодно.
— Значит, самое то! Мне и жарко, и холодно. Давай сделаем инь и ян в гармонии!
Едва он договорил, как под потолком раздался вопль боли.
Яо Цинянь судорожно втянул воздух и прошипел сквозь зубы:
— Братец, как же больно!
Сун Минхао крепко стиснула губы и не проронила ни слова.
Ей было больнее вдвойне!
К счастью, боль быстро прошла, и вскоре в тишине ночи раздались звуки, от которых хочется провалиться сквозь землю, и откровенные, пошлые фразы.
— Кайф! Прямо в рай улетаю!
— Ох, Сяохао, твои грудки такие мягкие и большие — просто объедение!
— Стоп! Всё, я больше не выдержу! Вода хлынула через край — сейчас лопну!
От его болтовни и преувеличенных стонов Сун Минхао чуть не сгорела от стыда и мечтала лишь об одном — зашить ему рот иголкой.
Эта «битва» началась с «ты лежи, я буду двигаться», но вскоре превратилась в «я лежу, ты двигайся». Только под утро Яо Цинянь, еле передвигая ноги, встал с кровати и стал рыться в сундуке в поисках чистых трусов.
На следующий день Сун Минхао проснулась вовремя.
Яо Цинянь ещё спал, крепко прижав её ноги своими. Она несколько раз ткнула его — он даже не шевельнулся.
Зато «младший брат» Яо Циняня уже проснулся и настойчиво упирался в неё.
Вспомнив прошлую ночь, Сун Минхао покраснела, тихо встала с постели и пошла греть воду для умывания. Когда она вернулась, Яо Цинянь уже сидел на кровати голышом и внимательно осматривал что-то между ног.
Услышав шаги, он обернулся и странно посмотрел на неё:
— Сунь Сяохао, подойди, посмотри.
— На что? — спросила она, подходя ближе.
— Всё разодралось, — нахмурился он. — Мой член весь в ранах.
На самом деле там была лишь небольшая ссадина — как и у неё, где всё опухло, будто сосиска. От трения такое случается.
— Раз я порвала, значит, должна подуть, — нахально потребовал Яо Цинянь.
Сун Минхао ничего не ответила, а просто встала.
Яо Цинянь решил, что она идёт за веером, и быстро схватил её за руку:
— Не надо веера!
— Я не за веером, — улыбнулась она. — Раз я порвала, пойду найду иголку — зашью.
После этих слов Яо Цинянь моментально притих. Он мгновенно натянул трусы и штаны, ноги перестали дрожать, боль исчезла — и, быстро умывшись, он послушно сел на велосипед, чтобы отвезти Сун Минхао в дом её отца.
Говорят: «Выданная замуж дочь — что вылитая вода». Увидев дочь с зятем, доктор Сунь чувствовал и радость, и горечь; он стал молчаливее обычного — ещё не оправился от грусти по поводу свадьбы.
Яо Цинянь, человек с тонкой душевной организацией, за обедом часто поднимал тосты за тестя и утешал его:
— Дядя, мы ведь живём рядом. Сяохао будет часто навещать вас.
В деревне Давэй не было обычая сразу после свадьбы менять обращение, поэтому молодожёны продолжали звать родных так же, как и раньше.
— Но теперь она уже твоя, — с лёгкой обидой сказал доктор Сунь.
Ведь это он растил свою дочь!
Сун Минхао тоже стало тяжело на душе. По дороге обратно в Давэй она задумчиво молчала, и всякий раз, когда Яо Цинянь пытался её развеселить, она отмахивалась.
— Скучаешь по отцу? — догадался он и сам предложил: — Давай потом привезём его жить к нам.
Он заранее поговорит с родителями — обо всём позаботится.
Сун Минхао покачала головой:
— Отец не переедет к нам.
Яо Цинянь замолчал, но через некоторое время почесал затылок:
— Может, ему найти спутницу жизни?
Десять детей не заменят одного близкого человека в старости.
Сун Минхао думала об этом же:
— Я не против. Но отец, боюсь, стесняется.
Ведь если отец, чья дочь уже вышла замуж, женится снова, все в округе будут смеяться!
http://bllate.org/book/3202/354955
Готово:
