Яо Цинянь, разумеется, не знал, что к югу от реки Цзинхэ выращивают рис, а к северу — пшеницу.
Для него вся провинция Линьцзян была выдумкой его матери, и каждое место здесь казалось чужим. Связь в те времена работала плохо: чтобы купить газету и хоть немного разобраться, что происходит за пределами деревни, пришлось идти в почтовое отделение, где служащая потребовала у него удостоверение о работе.
— Старый крестьянин, разве тебе не пора за землёй ухаживать? Зачем тебе газета? Грамотный ли ты вообще? Поймёшь ли хоть что-нибудь?
Насмешливый тон и пренебрежительное отношение — раньше, с его вспыльчивым нравом, Яо Цинянь непременно бы врезал этой чиновнице.
Но теперь, возможно, из-за спокойного нрава прежнего хозяина тела, он чувствовал себя куда уравновешеннее, чем в первые дни после прибытия. Иногда даже ловил себя на странном ощущении, будто стал каким-то старым партийным работником.
«Лучше мужчине не ссориться с женщиной», — подумал он. Не дают купить газету? Ну и ладно — найдёт другой способ постепенно разобраться.
За время работы на заготовительном пункте Яо Цинянь немало выиграл: кроме ежедневного заработка в пять мао, он познакомился со множеством людей самых разных кругов.
Из случайных разговоров с ними он без труда сделал вывод: провинция Линьцзян, судя по всему, была крупным зерновым регионом, а уезд Цзинхэ — одним из главных районов выращивания риса. По словам Ма Ляньчэна, почти половина всего риса провинции Линьцзян производилась именно в уезде Цзинхэ.
Ежегодно здесь собирали свыше миллиона цзиней риса, и местным жителям было не под силу всё это потребить. Естественно, зерно отправляли в другие места. Например, мастер Линь регулярно возил рис по маршруту «уезд Цзинхэ — город Цзянбэй».
Только за этот месяц он уже пять раз приезжал на заготовительный пункт и успел сдружиться с Яо Цинянем.
— Братан, снова я! — радостно воскликнул мастер Линь, подходя оформить доставку очередной партии риса, и тут же протянул ему сигарету.
Яо Цинянь взял сигарету, взглянул на мелкий шрифт у фильтра и цокнул языком:
— «Дачжунхуа»? Брат Линь, ты ведь поднялся в классе!
В то время сигареты чётко делились по качеству. В сельских кооперативах продавали дешёвые сорта — «Дашэнчань», «Вожэ», «Куэйхуа» — от одной до пяти мао за пачку. Более дорогие, такие как «Нанкин», «Датецяо», «Фэйма», требовали специальных талонов на табак. А уж «Мудань» или «Чжунхуа» — это вообще товары для спецпоставок, доступные лишь по особым талонам.
— Да это всё бракованный товар, иначе откуда бы мне его взять, — махнул рукой мастер Линь, но в его улыбке читалась явная гордость.
Хотя он и говорил так, но без нужных связей даже брак не достанешь.
Яо Цинянь сделал вид, что ничего не понимает, и спросил:
— Брат Линь, «Дачжунхуа» купил в Цзянбэе?
Мастер Линь оглянулся, опасаясь быть услышанным, и тихо ответил:
— Ага! В прошлый раз, когда вёз рис в Цзянбэй, времени хватило, и я заодно отвёз партию товара для продовольственного завода в универмаг. Как раз там отбирали бракованные изделия.
Яо Цинянь тоже понизил голос:
— Брат Линь, не мог бы ты захватить меня с собой? Хотелось бы посмотреть, как это устроено.
Мастер Линь на миг опешил, но тут же весело согласился:
— Конечно! В следующем месяце снова приеду, как раз подходит Новый год — захватим тебя, купим подарки!
Яо Цинянь поблагодарил.
Покупка подарков была делом второстепенным. Главное — побывать в новых местах и осмотреться.
К концу месяца Яо Цинянь отработал на заготовительном пункте двадцать пять дней. По пять мао в день — получалось двенадцать юаней пять мао.
В день получения зарплаты он отдал деньги Тай Найюнь.
В этом доме все заработанные деньги сдавались в семейный бюджет. Тай Найюнь распоряжалась финансами: она вела все домашние расходы, даже на поездку свекрови Гунфу в родительский дом на покупку продуктов и вина требовалось спрашивать у неё.
Честно говоря, Яо Цинянь был против такого подхода к ведению хозяйства. Но позже он заметил: так поступали почти во всех домах деревни Давэй. Только если у мужа умирали родители, жена получала право управлять деньгами.
Яо Цинянь сдавал зарплату не потому, что одобрял этот порядок, а потому что жил, ел и спал под одной крышей с семьёй. Было бы нехорошо не вносить свою лепту, особенно учитывая, как хорошо к нему относились Яо Сыхай и его жена.
Однако он не собирался вечно отдавать всю зарплату. В будущем будет решать по обстоятельствам.
Тай Найюнь взяла деньги и обрадовалась. Затем повернулась к Яо Цитяню:
— Тяньвази, вам уже выдали зарплату?
Яо Цитянь, опустив голову над тарелкой, пробормотал:
— Ещё пару дней подождать надо.
На самом деле деньги выдали ещё несколько дней назад, но молодая пара спрятала их, не договорившись, сколько именно отдавать родителям.
Раньше Яо Цитянь был послушным: сколько заработает — столько и сдавал. Но после свадьбы «подушные ветры» жены подействовали эффективно: теперь он начал думать о своей маленькой семье, особенно после того, как у них должен был скоро родиться ребёнок.
Тай Найюнь, женщина с опытом, взглянула на невестку и хотела спросить подробнее, но Яо Сыхай прервал её:
— Тяньвази и Няньвази уже взрослые, у них должны быть свои деньги!
С этими словами он вынул пять юаней из двенадцати с половиной и протянул Яо Циняню:
— Няньвази, держи. На всякий случай, вдруг что случится.
— Пап, через некоторое время я, возможно, поеду в Цзянбэй, — сказал Яо Цинянь, приняв деньги и заодно сообщив о своих планах.
Все в доме удивились. Для них уездный город Цзинхэ был уже чем-то огромным. Яо Цитянь, например, бывал в уездном городе лишь однажды — незадолго до свадьбы.
— Зачем тебе ехать в Цзянбэй? — обеспокоенно спросила Тай Найюнь.
Яо Цинянь не стал скрывать:
— Хочу посмотреть, нет ли там возможности найти другое занятие.
У Тай Найюнь не было большого жизненного опыта, поэтому она сразу спросила:
— Лучше, чем землёй заниматься? Больше можно заработать?
Яо Цинянь кашлянул, не зная, как ответить, и посмотрел на отца.
Яо Сыхай молчал, затягиваясь самокруткой. Наконец, через некоторое время произнёс:
— Ты уже взрослый, съезди, посмотри. Дома сейчас делать нечего, мы с твоей матерью справимся. Можешь спокойно ехать.
Он помолчал и добавил:
— На улице небезопасно, Няньвази. Береги себя.
Сказав это, Яо Сыхай решительно передал сыну всю оставшуюся зарплату:
— Бери всё. Дома бедность, в дороге — достаток. Не мори себя голодом.
Яо Цинянь был удивлён и всё больше убеждался, что его отец — человек с глубокой жизненной мудростью.
Ведь для крестьян, живущих впроголодь, любое решение напрямую влияет на благосостояние семьи, и потому каждое слово обычно обдумывается и обсуждается многократно.
Воспользовавшись моментом, Яо Сыхай чётко обозначил свою позицию. Он взглянул на недовольную старшую невестку и прямо сказал:
— Старшая сноха, не обижайся. Отныне я больше не буду требовать у тебя и Тяньвази вашу зарплату. Храните её сами.
— Папа?!
— Дахай?!
Гунфу и Тай Найюнь были поражены.
Гунфу уже злилась, увидев, как свёкр вернул младшему сыну деньги, и думала: почему её муж должен всё отдавать, а младший брат — нет?
Но она не ожидала, что свёкр откажется и от их денег!
После первого шока Гунфу не скрывала радости. Она толкнула локтём мужа, давая понять, что тот должен что-то сказать.
Яо Цитянь почесал затылок, не зная, что ответить, и запнулся:
— Пап, у младшего брата ведь ещё свадьба впереди…
Услышав слово «свадьба», Яо Цинянь чуть не подпрыгнул и быстро перебил:
— Старший брат, об этом позже поговорим.
Гунфу взглянула на свёкра и свекровь и добавила:
— Когда младший брат женится, мы обязательно поможем.
В целом, решение не сдавать зарплату устроило всех младших, только Тай Найюнь была недовольна. Но она не была из тех, кто устраивает скандалы, и лишь позже пожаловалась мужу втихомолку.
С тех пор, как появилась возможность открыто копить «чёрные» деньги, в доме стало гораздо спокойнее. Особенно Гунфу — стала работать с большим энтузиазмом и стала добрее к младшему брату и младшей сестре. Узнав, что он собирается в дорогу, она даже сшила ему новые хлопковые валенки.
— Младший брат, хватит ли тебе денег? Если нет, я ещё дам, — сказала она, протягивая ему обувь. — Примерь, вдруг не подойдут — ещё успею переделать.
Яо Цинянь не стал отказываться. Сняв старые, дырявые «освободительные» туфли, он примерил новые — сели как влитые.
— Сноха, денег у меня достаточно. Держите свои сбережения, в следующем году у вас родится ребёнок — везде понадобятся деньги, — сказал он, указывая на обувь. — Обувь я возьму, деньги — нет.
Гунфу не стала настаивать и перевела тему:
— Младший брат, тётка Лю вчера снова заговаривала о той девушке, которую тебе хотела сватать. Похоже, ей очень хочется устроить эту встречу…
Она не договорила — Яо Цинянь перебил:
— Сноха, поговорим об этом потом.
В его голосе явно слышалась нотка нетерпения. Даже если жениться, он точно не собирался делать это в двадцать лет.
Вскоре наступил двенадцатый лунный месяц. Восьмого числа этого месяца мастер Линь снова приехал в заготовительный пункт коммуны.
— Братан, едем или нет? Если да — поехали!
Яо Цинянь как раз его и ждал. Он быстро собрал пару вещей, получил в коммуне направление и уже днём сел в «Цзифан» вместе с мастером Линем, направляясь в город Цзянбэй.
До Цзянбэя от уезда Цзинхэ было не так уж далеко, но между ними протекала река Цзинхэ. Как гласит поговорка: «Река — как тысяча ли». В уезде Цзинхэ не было нормального причала, поэтому приходилось ехать через соседний уезд, делая множество поворотов. В итоге дорога заняла пять часов.
Когда они добрались до Цзянбэя, уже было без четверти девять вечера. Мастер Линь оставил «Цзифан» на территории продовольственного завода, и они нашли поблизости гостиницу, где и заночевали.
На следующее утро мастер Линь отправился на завод следить за разгрузкой и спросил Яо Циняня, не пойдёт ли тот с ним.
Яо Цинянь отказался:
— Я просто погуляю по городу. Встретимся днём в гостинице.
Мастер Линь, мечтая купить жене новую одежду и детям лакомства к празднику, с радостью согласился.
Город Цзянбэй был небольшим. Улицы покрывали угольные отходы, вдоль обочин каждые несколько десятков метров стояли столбы с проводами. По обе стороны дороги тянулись одноэтажные дома, а трёхэтажное здание вдалеке уже считалось высоткой.
После завтрака в государственной столовой Яо Цинянь без цели бродил по обочинам. Только спустя несколько часов он заметил нечто странное.
Несмотря на начало месяца, у дверей магазина зерна и масла почти не было очереди. Зато у рынка собралось много народу.
В конце улицы, на рынке, многие выкатывали велосипеды с привязанными к задним сиденьям мешками из мешковины, набитыми до отказа.
Яо Цинянь понаблюдал немного, затем подошёл к среднего возраста мужчине в чёрной куртке, протянул сигарету и улыбнулся:
— Дядя, рис покупаете?
Мужчина взял сигарету и ответил:
— Ага, запасаюсь к празднику. Молодой человек, и вы покупаете?
Яо Цинянь невозмутимо сказал:
— Хотел бы, но талонов на зерно мало. У меня всего пять цзиней на мелкое зерно. Если куплю рис — не хватит на муку, а если муку — забудь про рис.
С этими словами он тяжело вздохнул.
Как говорится: «Кто ест чужой хлеб — тот и уступает». Мужчина, получив от него сигарету, смягчился и прямо сказал:
— Укажу тебе место, где продают без талонов.
Он махнул в сторону рынка:
— Пройди до конца, поверни направо. В самом конце переулка — там продают рис. Двадцать пять мао за цзинь, на десять мао дороже, чем в магазине, но талоны не нужны.
Яо Цинянь нашёл магазин риса в конце переулка рынка.
Честно говоря, если бы ему не сказали заранее, он никогда бы не догадался, что эта неприметная жилая хата — точка продажи зерна.
Ворота были открыты. Яо Цинянь постучал и вошёл.
Во дворе, у водопровода, пожилая женщина полоскала рис и овощи. Увидев гостя, она вежливо поздоровалась:
— Пришли за зерном?
Яо Цинянь неопределённо промычал, потёр нос и спросил:
— Тётя, а хозяин дома дома?
Женщина не заподозрила ничего и кивнула:
— Да, да!
Затем громко позвала сына:
— Сяоу, выходи! Кто-то пришёл за зерном!
Едва она договорила, из дома вышел мужчина лет тридцати с лишним, с правильными чертами лица. Его звали Чжао Туну.
— Братан, что хочешь купить? У нас есть рис, мука высшего сорта, кукурузная мука, сушеный сладкий картофель, — сказал он, оглядывая Яо Циняня.
Яо Цинянь невозмутимо ответил:
— Рис.
Чжао Туну не стал задавать лишних вопросов и повёл его внутрь.
Они прошли в три смежные комнаты, заваленные мешками. Чжао Туну расстегнул один из них и предложил:
— Братан, сколько килограммов нужно? Цена обсуждаемая. Другим продаю по двадцать пять мао — тебе не возьму больше. Можешь спросить у кого угодно.
Яо Цинянь молчал. Он зачерпнул горсть риса, перетёр в пальцах и высыпал обратно. На ладони осталась серая пыль от неочищенного зерна.
— Твой рис никуда не годится, сплошь нешлифованный.
http://bllate.org/book/3202/354931
Готово:
