×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый перевод The God of Disguise / Бог-притворщик: Путь среди лавкрафтовских кошмаров: Глава 9

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

3. Естественное пробуждение: густой туман, который распространится с края света 6 ноября, станет мерилом. Часть людей погибнет в тумане, с частью ничего не случится, а у другой части произойдет генетическая мутация.

Каким бы ни был ваш выбор, пожалуйста, хорошенько всё обдумайте.

3. Какое бы решение вы ни приняли, мы от всего сердца надеемся, что вы выживете.

……

Помимо этого, в информационном окне нашелся файл, готовый к загрузке. Цяо Луань нажал на скачивание, открыл документ и увидел там еще более подробные дополнения к материалам о Божествах Прошлых Дней.

В них, в том числе, содержалось описание способностей одаренных.

Сила Божественного посланника происходила из того же источника, что и сила самого Божества, однако была значительно слабее.

Сила способностей, полученных в результате слияния с монстром, соответствовала силе самого монстра и не имела потенциала для роста. Тем не менее, одаренный, успешно слившийся с монстром, мог снова решиться на употребление крови монстров других рангов: пока тело выдерживает, можно обрести особые способности не в единственном числе.

Естественное пробуждение же выделялось своей особой спецификой: уникальные способности, полученные естественным путем, могли повышать свой ранг за счет накопления опыта. Судя по отзывам множества игроков в Божества Прошлых Дней, при выборе роли игрока большинство отдавало предпочтение одаренным с естественным пробуждением. Точно так же обычные люди с естественным пробуждением, если они не боялись смерти или хотели испытать судьбу, тоже могли решиться на употребление крови.

Помимо этого, внимание Цяо Луаня привлекла еще одна деталь.

В файле говорилось, что ущерб, наносимый человечеству различными монстрами Бездны, делится на два аспекта: во-первых, физический, а во-вторых, ментальный, который также можно описать термином ментальное заражение.

Похоже, выжить в охваченном хаосом мире будет совсем не просто.

Размышляя об этом, Цяо Луань взял с полки коробку лапши с ребрышками — это будет его сегодняшний завтрак. По ходу еды он услышал за дверью шум и гам, и лишь прислушавшись как следует, понял, что это ругается молодая пара из квартиры напротив.

У Цяо Луаня были с ними не лучшие отношения. Конфликты возникали из-за того, что парочка то и дело сцеплялась друг с другом по любому пустяку, а звуки бьющейся посуды и швыряемых кастрюль регулярно будили Цяо Луаня среди ночи.

А теперь назревал и готов был выплеснуться наружу совершенно новый скандал.

— Я же говорила тебе идти в супермаркет закупаться впрок, ты упрямился и не верил, а теперь что, даже протиснуться внутрь нельзя! — женский голос гневно то взмывал, то падал. — Жить-то вообще хочешь?

— Чего ты орешь? Сама ведь тоже не пошла! Теперь на меня все сваливаешь? И вообще, чего паниковать? — усмехнулся мужчина. — Сам же видел, что в сообщении написано: завтрашний туман — вот что главное. Если выпадет шанс стать одаренным, неужели ты думаешь, что еды не достанешь?

— А если ты сдохнешь в этом тумане?

— Ну значит сдохну, чего ты пристала?

Разговор постепенно стих, но сразу после этого послышались глухие удары и звуки швыряемых предметов. Цяо Луань потер ноющие виски с некоторым чувством беспомощности. Впрочем, раз уж зашел разговор о завтрашнем тумане...

Цяо Луань прищурил глаза и, перевернув еще несколько страниц файла, действительно обнаружил целый список различных видов Сверхспособностей, составленный властями, где даже заботливо указывались конкретные формы их проявления.

Высшие Сверхспособности, такие как иллюзии, ментальный контроль и симбиоз с другими живыми существами, следовали одна за другой.

Цяо Луань: «...»Это выглядело как минимум вдвое лучше, чем те способности, которые мог выбить его распрекрасный Системник.

Стоило этой мысли только возникнуть, как перед глазами Цяо Луаня словно что-то мелькнуло, и тут же появился смайлик с улыбкой, нарисованный от руки.

Цяо Луань: «?»

Оно способно считывать даже его мысли?

Но Цяо Луань последовал велению сердца и ответил честно: — Сам посмотри на те призы, разве они могут тягаться?

【Будь у хозяина системы способности, он мог бы запустить Колесо фортуны уровня S, тогда ему было бы по силе даже убийство Божества.】

Выражение лица Цяо Луаня не изменилось: — Ты видишь снаружи хоть какое-нибудь Божество? Такое каждый болтать горазд.

【……】

Проигнорировав эту бросающуюся в глаза цепочку многоточий, Цяо Луань всерьёз задумался о том, не отправиться ли ему попытать удачу в тот Туман. Но вскоре он усмехнулся: Туман распространится по всему миру, он даже способен просачиваться, подобно воздуху, в узкие проходы и щели. Так что нечего тут гадать — каждый человек пройдёт через испытание жизнью и смертью, где выбор сделают за него.

Вся разница лишь в том, что этот выбор кого-то настигнет раньше, а кого-то позже.

Громкий стук в дверь — грохот стоял невообразимый — привлёк внимание Цяо Луаня. Он скосил глаза на прихожую: было очевидно, что стучат в дверь молодой парочки, живущей напротив. И действительно, не прошло и нескольких секунд, как раздался раздражённый голос парня: — Чёрт, да кто там так ломится, жить надоело...

Парнишка с полным животом ярости повернул дверную ручку, но, увидев то, что предстало перед его глазами, внезапно осёкся.

Коридор в старом жилом комплексе был узким и тесным, а из-за плохого освещения здесь всегда казалось сумрачно. Но теперь этот мрачный полумрак покрывала ярко-зелёная, почти слепящая зелень. Толстые, с руку взрослого мужчины, лианы бесшумно расползались от лифта и дверей запасного выхода, и сейчас они молча вытягивались, «стоя» перед парнем на манер людей.

В тот же миг кончик одной из лиан внезапно раскрылся, и из пасти, похожей на рот, стремительно высулся свернутый спиралью медленно шевелящийся ярко-красный длинный язык.

Зрачки парня резко сузились, со стремительной реакцией он вскинул руку, чтобы захлопнуть дверь, однако тот язык двигался куда быстрее него. В мгновение ока мелькнул лишь остаточный образ, и язык вонзился прямо ему в горло.

Парень разинул рот, в гортани забурлили кровавые пузыри.

Спустя несколько секунд длинный язык лианы втянулся обратно, но парень, который уже должен был умереть, снова открыл глаза. Он поднял руку, растопырил пять пальцев, и на кончиках заискрились капли зелёного цвета. После этого он молча оглядел себя через зеркало в полный рост, висящее у двери.

— На что ты смотришь? — подошедшая девушка с подозрением покосилась на приоткрытую дверь и спросила. — Кто это стучал?

Парень посмотрел на девушку в зеркале и произнёс ровным голосом: — Управляющая компания.

— Зачем?

— Подойди, я скажу тебе.

Девушка: — ...Чего ты устраиваешь тут тайны мадридского двора?

Хотя на душе у неё скребли кошки, она всё же подошла к парню, но стоило её взгляду упасть на отражение возлюбленного в зеркале, как с её лица вмиг исчезли все краски, и она судорожно отшатнулась: — Ты...

http://bllate.org/book/32019/3909722

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода