×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод The God of Disguise / Бог-притворщик: Путь среди лавкрафтовских кошмаров: Глава 2

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Динь-дон —

Звук, похожий на удар колокольчика, внезапно раздался в голове Цяо Луаня, когда он спокойно направлялся к открытой кухне, чтобы набрать воды. Хотя он был лжецом и любил привлекать к себе внимание с помощью баек и странных историй, в сегодняшнем посте он не лгал откровенно.

Последние три дня, бодрствуя или во сне, он постоянно слышал самые разные бессвязные звуки, словно бесчисленные безымянные сущности шептали ему на ухо на труднопонимаемом языке одну за другой неведомые древние истории.

Но такой удар колокольчика раздался впервые.

Поздравляем хозяина системы с успешным введением в заблуждение десяти обычных людей. Теперь вам доступно Колесо фортуны уровня D для розыгрыша призов.

Поздравляем хозяина системы с успешным введением в заблуждение десяти обычных людей. Теперь вам доступно Колесо фортуны уровня D для розыгрыша призов.

Поздравляем хозяина системы с успешным введением в заблуждение десяти обычных людей. Теперь вам доступно Колесо фортуны уровня D для розыгрыша призов.

[…]

Странный механический голос, напоминающий тембр семи- или восьмилетней девочки, повторил фразу несколько десятков раз подряд, пока перед глазами Цяо Луаня из ниоткуда не возникло гигантское круглое колесо. Колесо было оформлено на фоне английской буквы D, написанной каллиграфическим шрифтом, и разделено на восемь равных секторов. В каждом из них было подписано: расширение обоняния, расширение зрение, расширение слуха, развитие выносливости, укрепление физической силы, укрепление защиты, укрепление скорости и усиление реакции.

А в самом низу шла подсказка: вы получили 23 попытки розыгрыша.

Он молча уставился на колесо перед собой. Слуховые галлюцинации длились уже три дня, но визуальные проявились впервые. Чувствуя себя несколько ошеломленно, он потер веки, умылся и снова повернул голову — так называемое колесо фортуны по-прежнему было на месте.

Цяо Луань: «…»

Мало кто не любит розыгрыши призов.

По крайней мере, Цяо Луаню они очень нравились.

Галлюцинация так и не исчезла, поэтому он поднял руку и нажал на красную круглую кнопку в центре колеса.

Длинная золотая стрелка начала вращаться по часовой стрелке, подняв легкий ветерок, и под взглядом Цяо Луаня постепенно остановилась.

С щелчком стрелка легко качнулась и замерла в секторе [расширение обоняния].

Ничего особенного.

Тогда он снова и снова нажимал на красную кнопку большого колеса, и каждый раз стрелка останавливалась в новом месте. Когда Цяо Луань нажал на нее в очередной раз, поверх колеса фортуны всплыла строчка текста: [Извините, у вас больше нет попыток для розыгрыша.]

После этого обе стороны колеса фортуны начали трескаться, словно ударенное стекло. Осколки расползлись к центру и на глазах у Цяо Луаня постепенно растаяли в пустоте.

Все в гостиной вновь вернулось перед взоры Цяо Луаня.

Галлюцинации исчезли, подумал он.

Однако стоило ему повернуться и направиться в спальню, как в ушах снова раздался подсказывающий голос: [Хозяин системы может просмотреть личную панель.]

Цяо Луань проигнорировал это.

[Хозяин системы может просмотреть личную панель.]

Цяо Луань по-прежнему не обращал внимания.

[Хозяин системы может просмотреть личную панель!]

Цяо Луань с невозмутимым выражением лица стоял у кровати, не спеша расстегивая пуговицу за пуговицей на своей рубашке. Рубашка постепенно распахнулась, обнажая белую, рельефную грудь и живот.

Он по-прежнему не придавал этому значения.

[Хозяин системы, ты, мать твою, можешь взглянуть на меня!]

Шаг Цяо Луаня, направлявшегося в ванные комнаты, замер: «?»

…

Спустя десять минут Цяо Луань сидел за столом, скрестив руки и уперев подбородок в ладони, а его взгляд был прикован к панели прямо перед ним. Она была чем-то похожа на то огромное колесо фортуны, напоминая голографическую проекцию, но при этом казалась осязаемой. По центру прямоугольной панели находились три горизонтальных окошка, на которых было написано: инструкция по применению, личная информация и прогресс становления божеством.

Цяо Луань открыл инструкцию по применению:

Дорогой хозяин системы, добро пожаловать на страницу [Системы «Маскировка под бога»].

Звезды взращивают божеств, чудища бегут из Бездны, Туман расползается по Пяти Континентам, фальшивый мирный уклад разорван в клочья — куда лежит твой путь? Разумно используй [Систему «Маскировка под бога»], ступи на ступени, ведущие к божественности, взойди на вершину, и этот мир падет к твоим ногам!

Цяо Луань: «…»

Как же пафосно.

Он продолжил читать дальше.

Правила использования [Системы «Маскировка под бога»]:

1. Успешно введя в заблуждение (обманув) десять обычных людей, вы получаете одну попытку розыгрыша на Колесе фортуны уровня D.

2. Успешно введя в заблуждение (обманув) десять одаренных, вы получаете одну попытку розыгрыша на Колесе фортуны уровня C.

3. Успешно введя в заблуждение (обманув) десять еретиков, вы получаете одну попытку розыгрыша на Колесе фортуны уровня B.

4. Успешно введя в заблуждение (обманув) одного монстра, вы получаете одну попытку розыгрыша на Великом колесе удачи ранга А.

5. Успешно введя в заблуждение (обманув) одно Божество, вы получаете одну попытку розыгрыша на Колесе фортуны уровня S.

Все права на интерпретацию вышеуказанных правил принадлежат данной системе ^.^

Вспомнив только что виденное колесо фортуны с буквой D и внимательно вчитавшись в первый пункт правил использования, Цяо Луань смутно осознал, что на этот раз это действительно не какие-то галлюцинации. Судя по первому правилу и тем 23 попыткам розыгрыша, что он провел, можно было сделать обратный вывод: он успешно обманул 230 обычных людей.

……Это те интернет-пользователи, что сидят на форуме странных историй?

Немного сориентировавшись в мыслях, Цяо Луань вышел из [инструкции по применению] и зашел в раздел [личная информация].

Имя: Цяо Луань

Пол: мужской

Возраст: □

Полученные способности:

Острота обоняния +1

Острота слуха +2

Выносливость +6

Защита +8

Скорость +2

Реакция +4

Это действительно были способности, которые он только что выиграл за 23 попытки.

Цяо Луань немного попялился на строчку [Защита +8], после чего решительно вышел из спальни и снова направился на кухню. Подняв фрукт-нож и приставив его к ладони, он подумал, что с его головой, пожалуй, и вправду творится что-то неладное.

Он с усилием прижал острое лезвие к центру ладони, но воображаемый порез так и не появился — клинок издал неприятный скрежещущий звук, словно коснулся чего-то твердого. Цяо Луань сильнее надавил правой рукой, и на этот раз в ладони наконец появилась боль.

Так называемая [Защита +8] вовсе не казалась шуткой.

Выходит, эта [Система «Маскировка под бога»] существовала на самом деле? Тогда что же означали те слова: [Звезды взращивают божеств, чудища бегут из Бездны, Туман расползается по Пяти Континентам, фальшивый мирный уклад разорван в клочья]?

http://bllate.org/book/32019/3909715

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода