×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый перевод Trial Marriage with My Sister's Ex-Girlfriend GL / Тайное пламя: Пробный брак с бывшей возлюбленной сестры: Глава 14

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Урок закончился, и Ся Чжуси по привычке заранее покинула площадку через служебный проход.

Миновав шумную толпу на втором этаже, она подняла руки, поправила примятые шлемом волосы и заново собрала их в хвост.

Стоило ей открыть дверь в комнату отдыха, как Цзянь Гэ и еще один человек, сидевшие на диване, тут же поднялись на ноги.

Ся Чжуси, обнимая шлем, широким шагом направилась к Шэнь Цзинсун:

— Сестра Цзинсун! Когда вы успели прийти?

Шэнь Цзинсун была одета в белую блузку и длинную светло-зеленую юбку. Ее густые волосы мягко лежали на плече, а цепочка из белого нефрита, проходя по ключицам, касалась крошечной родинки рядом.

Когда она улыбнулась, кисточки ее сережек слегка покачнулись, а в глазах засияли искорки:

— Только что.

Ся Чжуси довольно улыбнулась. Не только что, она пришла гораздо раньше — во время урока они с Шэнь Цзинсун обменялись короткими взглядами.

М-м.

Ся Чжуси распрямила спину и, не сводя глаз с Шэнь Цзинсун, медленно попятилась к выходу:

— Сестра Цзинсун, мой менеджер побудет с вами, а я сейчас переоденусь и сразу вернусь.

Цзянь Гэ хмыкнула:

— Можешь вообще не возвращаться, я сама отведу госпожу Шэнь поужинать!

Ся Чжуси одарила её испепеляющим взглядом.

В узкой кабинке для переодевания каждый звук становился громче, будь то стук сердца или дыхание.

Ся Чжуси стянула гоночный комбинезон, чувствуя, что спина слегка взмокла от пота. Она откинула прилипшие к коже пряди, тяжело дыша, открутила крышку бутылки с электролитом и залпом выпила больше половины.

Холод проскользнул внутрь, остужая жар.

Ся Чжуси постояла у стены полминуты, дожидаясь, пока сердцебиение придет в норму, а затем, подхватив сумку, вышла наружу.

Она толкнула дверь, и Шэнь Цзинсун, до этого перелистывавшая книгу, подняла голову:

— Готова?

В глазах Ся Чжуси заплясали искры:

— Готова.

Шэнь Цзинсун мягко взглянула на неё:

— Пригласишь меня на ужин?

Цзянь Гэ тут же вклинилась в разговор:

— Отлично! Идемте вместе! Госпожа Шэнь, я знаю один ресторан, он просто потрясающий…

Не успела она договорить, как Ся Чжуси отодвинула её в сторону и вложила в руки Шэнь Цзинсун пригласительный купон:

— Вот подробности меню. А еще там есть небольшой сюрприз.

Купон был оформлен в нежно-розовых и светло-зеленых тонах с мультяшными рисунками — от него так и веяло весной.

Шэнь Цзинсун просмотрела список блюд и кивнула:

— Выглядит аппетитно. — Она лукаво улыбнулась: — Жду сюрприз.

Третий этаж Клуба Синши, ресторан Веселый гонщик.

Поскольку среди посетителей было много детей, интерьер был выполнен в ярком и милом стиле.

Ся Чжуси отодвинула стул.

Шэнь Цзинсун села:

— Спасибо. А Цзянь Гэ не пойдет с нами?

Ресторан работал по системе полусамообслуживания, и Ся Чжуси налила ей стакан воды с лаймом:

— У неё нашлись дела, она ушла.

Шэнь Цзинсун взяла стакан и отпила маленький глоток:

— Вот как.

Посетителей было немного, и в светлом, уютном помещении звучала спокойная инструментальная музыка.

Официант принес блюда, и Ся Чжуси, взглянув на поднос, произнесла:

— Пожалуйста, замените манго в салате на карамболу. Я делала пометку при заказе.

Официант забрал салат:

— Прошу прощения, сейчас же исправлю. Изначально мы положили карамболу, но генеральный менеджер увидел и сказал, что вы любите манго, поэтому…

Ся Чжуси слегка нахмурилась:

— Сделайте так, как я сказала.

Бараньи ребрышки поставили перед Ся Чжуси, но она переставила тарелку перед Шэнь Цзинсун.

Шэнь Цзинсун спросила:

— Почему ты не хочешь манго?

Ся Чжуси, склонившись над тарелкой, резала мясо:

— Сегодня очень хотелось поделиться карамболой.

Шэнь Цзинсун опустила взгляд:

— Хорошо.

Шэнь Цзинсун была очень изящной, даже по меркам шоу-бизнеса её фигура считалась хрупкой.

Еще немного — и остались бы одни кости, поэтому фанаты и менеджеры постоянно уговаривали её набрать вес. Ся Чжуси тоже хотела, чтобы та ела побольше. Но аппетит у Шэнь Цзинсун был совсем крошечный: она пробовала всё по чуть-чуть, а потом отказывалась продолжать.

Только карамболу она съела с удовольствием.

Позади послышались радостные голоса — судя по всему, пришла большая семья.

Хаохао с восторгом вбежал в ресторан, а следом за ним — целая орава родственников.

Шэнь Цзинсун обернулась, равнодушно скользнула взглядом по вошедшим и увидела режиссера Го Юя, который держал за руку своего внука, усаживаясь за столик.

Шэнь Цзинсун резко обернулась к Ся Чжуси с изумлением на лице, а в её живых, сияющих глазах читалась нескрываемая радость.

Ся Чжуси тоже посмотрела в ту сторону и с самым невинным видом спросила:

— Это тот человек, которого ты искала? Какое совпадение.

Шэнь Цзинсун пристально смотрела на неё несколько мгновений, затем опустила ресницы. Её взгляд стал мягким и чарующим, с легким оттенком кокетства.

Ся Чжуси поспешно отвела глаза и, помешивая чайной ложкой, поправила пряди волос, чтобы скрыть покрасневшие кончики ушей.

Шэнь Цзинсун коснулась экрана телефона, отправила сообщение, затем показала его Ся Чжуси и, взяв бокал вина, направилась к Го Юю.

Ся Чжуси проводила её взглядом, отмечая легкую походку, и открыла телефон.

Сообщение гласило: Спасибо, Богиня Ся~

Глава 7

К своему удивлению, в гоночном ресторане Шэнь Цзинсун встретила самого Го Юя.

Го Юй был известен как режиссер с железным характером, но даже такой человек был вынужден идти на уступки, чтобы прокормить себя и свою команду.

Не говоря уже о том, сколько сил он вложил в Восемь звуков Ганьчжоу, стремясь привлечь талантливых актеров. Однако у инвесторов были свои требования: на главных ролях должны быть звезды, способные собрать кассу, некоторые второстепенные роли нужно отдать «отпрыскам» богатых семей, а в определенных местах — добавить сцен.

Го Юй изо всех сил старался минимизировать влияние спонсоров, уделяя максимум внимания остальному кастингу и оформлению, поэтому перед началом съемок он был особенно осторожен.

Конкуренция на прослушиваниях была колоссальной.

У Шэнь Цзинсун не было ни связей, ни статуса, а из-за своего неуступчивого характера она успела насолить многим влиятельным людям, так что у неё не было даже шанса поднести Го Юю свою «визитную карточку».

И по иронии судьбы, она получила приглашение на помолвку Ли Хань. Шэнь Цзинсун знала, что Го Юй с женой — земляки Ся Цзе, поэтому они обязательно придут, и решила испытать удачу.

Кто бы мог подумать, что госпожа Го унизит её, назвав певичкой из увеселительного заведения…

Шэнь Цзинсун подошла к режиссеру с бокалом в руке, и Го Юй, словно почувствовав её присутствие, поднял голову.

Хаохао, заметив Ся Чжуси за соседним столиком, с восторгом закричал:

— Учитель Ся! — и бросился к ней.

Го Юй испуганно воскликнул:

— Хаохао, осторожнее!

Мальчик несся напролом, зацепился носком ботинка за металлическую рамку розетки и кубарем полетел вниз.

Шэнь Цзинсун среагировала мгновенно и подхватила ребенка.

Хаохао выбил из её руки бокал, вино разлилось, испачкав её одежду. Шэнь Цзинсун инстинктивно выставила руку, защищая край стола, и Хаохао, опираясь на неё, поднялся, при этом его голова пришлась как раз на её мягкую ладонь.

http://bllate.org/book/32016/3909537

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода