× ⚠️ Внимание: покупки/подписки, закладки и “OAuth token” (инструкция)

Готовый перевод [Transmigration] The Villain's Gentle Lover / [Попаданка] Нежная возлюбленная злодея: Глава 28

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Он по-прежнему молчал. Цзян Цзян отключила вызов и вернула телефон на тумбочку.

Когда она снова закрыла глаза, сон не шёл. Она металась, будто блин на раскалённой сковороде, и в конце концов потянулась за телефоном, лежавшим у изголовья.

Найдя в журнале вызовов нужную запись, она зажала её пальцем, уже почти коснувшись кнопки «Добавить в чёрный список», но вдруг застыла на полпути.

Мягкий, чуть хрипловатый голос неотступно звучал в ушах, а ощущение, будто за спиной её окутывает лёгкая дымка, вновь накатило с прежней силой.

Раздражённо взъерошив волосы, она убрала палец от пункта «чёрный список» и провела им вверх по экрану.

Лу Цы на мгновение замер, увидев на экране её имя. Он протянул руку к нижней части дисплея, но тут же отвёл её. Повторил это несколько раз, пока звонок не начал затихать.

В самый последний момент он прервался.

— Лу Цы, — донёсся из трубки тихий голос, произносящий его имя.

В интонации ещё слышалась сонная мягкость, томная и чуть заплетающаяся.

— Ты что, не умеешь разводить собачий корм?

Он слегка опешил и посмотрел на чёрного щенка, который в это мгновение задрал зад и увлечённо жевал. Заметив его взгляд, щенок радостно замахал хвостом и тявкнул.

— Нет, — выдавил он из груди два слова.

На другом конце провода Цзян Цзян едва заметно дёрнула уголком рта.

Не умеет — и всё равно завёл собаку.

— А как он раньше ел?

— Была прислуга.

— Так попроси прислугу приготовить ему еду, — удивилась Цзян Цзян. Она не видела в доме никого и думала, что он живёт один.

— Прислуги сейчас нет.

Цзян Цзян долго молчала.

— На упаковке корма написано, как его готовить.

Услышав это, Лу Цы положил сигарету и слегка поманил щенка. Тот мгновенно прыгнул к нему на колени. Лу Цы поднёс трубку к морде щенка. Тот, словно угадав его замысел, жалобно завыл в микрофон.

Жалобное сопение чёрного щенка донеслось до Цзян Цзян. Перед её глазами тут же возник образ его больших блестящих глаз.

Она приподняла лоб.

— Ладно, я научу тебя, как ему готовить еду.

Лу Цы приложил трубку к уху и внимательно слушал каждое её слово, будто впитывая его в себя.

— Запомнил?

— Нет.

— Тогда повторю ещё раз. Внимательно слушай…

Цзян Цзян не знала, сколько раз повторяла инструкцию, пока вдруг не почувствовала, как сознание начинает меркнуть.

В трубке воцарилась тишина. Лу Цы плотно прижал телефон к уху и уловил едва слышное дыхание на другом конце провода.

Ровное дыхание, смешанное с шумом эфира, заставило его замереть. Его собственное дыхание постепенно синхронизировалось с дыханием спящей женщины.

Когда наступило утро, Лу Цы отправился в офис. В одной руке он держал телефон у уха, а другой просматривал документы.

Его брови слегка разгладились, и лицо уже не казалось таким ледяным и суровым, как обычно.

Ассистент, выйдя из кабинета после того, как принёс документы, странно посмотрел на дверь. Что это Лу Цы всё ещё держит телефон у уха?

Похоже, он даже не разговаривает. Ассистент недоумённо причмокнул губами.

Цзян Цзян проснулась с лёгкой болью в щеке — она уснула, прислонившись к телефону.

Взяв его в руки, она увидела, что разговор всё ещё идёт.

Глаза её распахнулись. Время разговора — более четырёх часов! Она помнила, как ночью Лу Цы позвонил ей, она объясняла ему, как разводить корм для собаки, повторяла много раз, а он всё говорил, что не запомнил… Потом она, видимо, уснула.

Почему Лу Цы не повесил трубку? Глядя на надпись «Идёт разговор», Цзян Цзян вспомнила, как сама перезвонила ему.

Зачем она это сделала? Её мысли мгновенно спутались. Она раздражённо почесала голову и швырнула телефон на край кровати.

Связь внезапно оборвалась. Лу Цы нахмурился.

Он всё ещё держал телефон в руке.

Через некоторое время в кабинет постучали и вошли.

В помещении мгновенно распространился густой, резкий аромат. Лу Цы нахмурился ещё сильнее и отложил телефон в сторону.

— Господин Лу, ваш кофе, — пропела женщина, извиваясь бёдрами и подходя к длинному столу.

Она уставилась на холодного мужчину за столом, и в её глазах вспыхнула уверенность в победе. Слегка приподняв вырез, обнажив часть груди, она не поставила кофе на стол, а обошла его и приблизилась справа.

— Ваш кофе, — томно прошептала она, уже направляя чашку прямо на его бедро, чтобы пролить немного кофе.

Но в следующий миг на неё обрушился ледяной порыв ветра.

Горячий кофе обжёг ей грудь.

— А-а! — вскрикнула она от боли.

Капли кофе стекали с подола, а на груди расплылось жёлтое пятно.

— Кто разрешил тебе входить? — ледяной, полный ярости голос прозвучал у неё в ушах.

Уверенность в глазах женщины мгновенно сменилась страхом. Дрожащими руками она прикрыла грудь:

— Я… я…

В этот момент ассистент, услышав шум, вбежал в кабинет. Увидев происходящее, он бросил на женщину гневный взгляд.

Только что он заварил кофе, но вдруг почувствовал позывы в туалет. Рядом как раз оказалась эта женщина, и он попросил её отнести кофе. Однако, выйдя из туалета, он не нашёл её и сразу всё понял. Бросился наверх — и вот результат.

В компании многие женщины мечтали соблазнить Лу Цы. Но те, кто знал его характер, давно перестали пытаться.

Эта, видимо, новенькая — и такая наглая!

— Простите, господин Лу! — ассистент торопливо начал объяснять ситуацию, весь в холодном поту, боясь, что его накажут.

Лу Цы прищурился, глядя на лужу кофе на полу.

— Убери.

Ассистент тут же схватил салфетки, чтобы вытереть, но Лу Цы холодно бросил:

— Я тебе разрешил?

Сердце ассистента дрогнуло. Он толкнул женщину на пол:

— Быстро убирай!

Женщина, будто оцепеневшая, стояла на месте. Ассистент схватил её за руку и резко толкнул. Она наконец пришла в себя, взяла салфетки и начала вытирать пол. Но вдруг салфетки вылетели из её рук — Лу Цы пнул их ногой.

Она растерянно посмотрела на него.

— Убирай, — приказал он.

Страх охватил её целиком. Дрожа всем телом, она начала вытирать пол руками.

Но руками было невозможно убрать всё до конца. Она дрожала и продолжала тереть пол.

Когда наконец всё было убрано, раздался ледяной окрик:

— Вон отсюда.

Она почувствовала облегчение, будто ей даровали жизнь, и поспешила выйти.

— Ты совсем с ума сошла?! — как только она вышла, ассистент начал ругаться.

— Я не знала… Простите… Я… я… — женщина всхлипывала, слёзы катились по щекам.

— Собирай вещи и уходи!

— Что? — она опешила.

— Уходи немедленно! Ты ещё хочешь здесь остаться?

Слёзы потекли ещё сильнее. Она с таким трудом устроилась в компанию «Лу ши», а теперь её увольняют. Как она может с этим смириться?

Но винить некого — только себя.

— Уходи! — бросил ассистент и ушёл.

В воздухе ещё витал резкий запах кофе. Лу Цы с отвращением нахмурился, надел пиджак и покинул кабинет.

Дорожка вдоль виллы была усыпана цветами. Лёгкий ветерок колыхал их, и они словно превращались в море цветов.

Цзян Цзян неторопливо прогуливалась, держа Абао на поводке.

Шэнь Цайжун с самого утра уехала на какую-то встречу, а Цзян Бохай и Цзян Чэньцзин ушли в компанию.

Дома осталась только она.

Поиграв немного с Абао дома, он потянул её на улицу.

Цзян Цзян решила, что ему, наверное, скучно сидеть дома и нужно выгулять его.

Она надела ему поводок и вывела из виллы.

Вдоль дорожки за виллой росли цветы, и Абао всё норовил залезть в клумбу и начать копать. Цзян Цзян несколько раз его отругала, и он послушно перестал.

Погода уже не была такой жаркой. Ветерок нес аромат цветов, а тёплое солнце приятно согревало.

Прогулявшись минут десять, она нашла каменную скамейку и села. Рядом возвышалось большое дерево.

На скамейку упали пожелтевшие листья. Она отвела их в сторону и только уселась, как Абао тут же вскочил к ней на колени.

Цзян Цзян смахнула с его мягкой шерсти прилипшие лепестки.

Она прислонилась к стволу, закинула руки за голову и задумчиво уставилась вдаль.

Ветер трепал её волосы, и пряди упали ей на щёку. Она не стала их поправлять, а просто сидела, погружённая в размышления.

Абао спокойно свернулся у неё на коленях и время от времени поглядывал на неё.

Когда она закрыла глаза, он тоже прикрыл свои и, урча, прижался мордочкой к её ладони.

Цзян Цзян уже почти заснула, как вдруг почувствовала что-то неладное. Она резко открыла глаза и неожиданно столкнулась с парой чёрных, как смоль, глаз.

Она испугалась.

— Ты как…

Сидевший напротив мужчина придвинулся ближе и аккуратно отвёл прядь волос, упавшую ей на переносицу.

— Лу Цы, как ты сюда попал? — удивилась Цзян Цзян.

Абао, заметив незнакомца, взъерошил шерсть и уже готов был броситься вперёд, но Цзян Цзян вовремя схватила его и крепко прижала к себе.

— Абао, нет.

Лу Цы бросил на щенка холодный взгляд.

Тот высунул из её объятий морду, оскалил зубы и настороженно уставился на Лу Цы.

Успокоив Абао, Цзян Цзян спросила:

— Как ты сюда попал?

Лу Цы долго смотрел на неё, а затем из-за спины достал пакет. Цзян Цзян приподняла бровь.

Перед её глазами предстал пакетик светло-зелёного цвета.

— Ешь, — сказал он.

Цзян Цзян посмотрела на протянутую ей упаковку чипсов, затем перевела взгляд выше.

Он слегка сжимал губы, а в глазах не было ни малейшей волны.

— Не хочу, — отказалась она.

— Рррр! — он резко разорвал пакет. — Не ешь?

— Ешь сам.

Лу Цы сделал вид, что не слышит, взял чипс и поднёс ей ко рту.

Его взгляд был сосредоточен на чипсе, а чёлка падала на узкую скулу.

Сквозь листву пробивались солнечные зайчики, играя на его бледной коже, а тёплый свет окутывал его широкие плечи.

В этот миг Цзян Цзян словно околдовали — она машинально открыла рот и взяла чипс.

Уголки его губ, которые он до этого держал сжатыми, вдруг дрогнули в лёгкой улыбке. Он взял ещё один чипс и снова поднёс ей.

Цзян Цзян инстинктивно открыла рот.

Хруст разнёсся по воздуху.

— Гав! — резкий лай Абао вернул Цзян Цзян в реальность. Она резко отпрянула к стволу дерева, и вкус чипса в её рту вдруг стал резким и тревожным.

Увидев, что она отстранилась, Лу Цы недовольно сжал чипсы в руке.

— Ешь сам! — Цзян Цзян встряхнула головой.

Она прислонилась к стволу, крепко прижимая к себе Абао, который всё ещё пытался укусить Лу Цы, и встала.

— Я пойду домой. До…

Она хотела сказать «до свидания», но вовремя проглотила последнее слово.

Лучше не встречаться больше.

Но едва она сделала шаг, как её талию резко дёрнули. Она развернулась, и её поясницу прижали к чему-то твёрдому, заставив опуститься вниз.

Её нос упёрся в его нос — прохладный, с лёгкой горчинкой свежести.

Её зрачки сузились.

Он вытащил Абао из её объятий и обмотал поводок вокруг дерева.

Абао громко залаял и начал яростно царапать землю лапами.

Цзян Цзян попыталась спрыгнуть с его колен, но он обхватил её за талию и медленно опустил подбородок ей на шею.

— Цзян Цзян… — прошептал он её имя.

Голос был настолько нежным и томным, что у неё мурашки побежали по коже.

Он поднял руку. Она почувствовала, как ослабла прическа.

Волосы рассыпались.

Его пальцы скользнули сквозь пряди, и он начал медленно расчёсывать их от корней до кончиков.

Цзян Цзян слегка двинула шеей. Его подбородок лежал на ней легко, но ей казалось, будто на шею положили гирю в тысячу цзиней.

Холодные пальцы бережно перебирали её волосы, и каждая прядь будто покалывала от прикосновения.

— Гав! Гав! Гав! — Абао изо всех сил пытался вырваться, но поводок держал крепко. Он тянулся к ней лапами, но они были слишком короткими.

Лу Цы нежно гладил её волосы, почти не касаясь, будто воздух проходил сквозь них.

Лёгкий аромат от её шеи проник в его кости и мозг.

В этот момент зрение Цзян Цзян стало расплывчатым.

Небо вдали было чистым и ясным.

Пролетающие птицы казались лёгкими, как водяные ряски, не несущие ни малейшего веса. И голова на её шее тоже вдруг стала невесомой.

Время застыло. Весь мир замолчал.

Лу Цы глубоко вдохнул, вбирая в себя сладкий аромат. Она свернулась в его объятиях, спокойно позволяя ему держать себя.

http://bllate.org/book/3201/354870

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода