×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый перевод The Goddess Turned Villain Quick Transmigration / Богиня в роли злодейки: Игры с судьбой в чужих мирах: Глава 12

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Ты альфа, а Сяосяо — омега, к тому же у тебя сейчас период гона, ты не до конца себя контролируешь и больше не можешь врываться в чужие комнаты и вести себя там как хулиган, понимаешь?

Угу-угу, я всё поняла.

Мыслями она уже давно унеслась прочь и, что бы ни говорила мать, лишь машинально кивала. Едва дождавшись, пока Мама Янь закончит говорить, Янь Бай тут же пулей вылетела из комнаты.

Глядя на убежавшую дочь, Янь Цзэтянь вздохнула:

— Вот ведь, стоит дочке вырасти, и сердце уже не принадлежит родителям. Все мысли утащил какой-то чужак.

— Что ты такое говоришь? Если бы Сяобай смогла вернуться в нормальное состояние, а Сяосяо при этом не стала бы против, я считаю, им было бы неплохо сойтись.

Вздохнув и бросив взгляд на голографическую проекцию Лю Сюй, Мама Янь нахмурилась:

— Изначально эта идея с брачным союзом затевалась лишь для того, чтобы найти кого-то, кто сможет защитить нашу Сяобай. Если Сяобай она не приглянулась — что ж, ладно. К тому же этот ребенок из семьи Лю не производит впечатление человека с высоким чувством ответственности.

Янь Цзэтянь выключила умный терминал:

— Не обязательно, она ведь тоже альфа высшего уровня...

Мама Янь отмахнулась, не желая продолжать этот разговор:

— Ладно, посмотрим, видно будет. Срочно свяжись с врачом, раз уж доченька наконец соизволила согласиться пойти.

Не обращая внимания на то, что ее родители продолжают о чем-то шептаться в кабинете, Янь Бай, едва переступив порог, тут же сорвалась с места, словно сорвавшийся с привязи кролик. Она вимером примчалась к двери собственной комнаты, начисто забыв все наставления матери.

Проспав целый день и сильно вспотев, Ю Сяосяо после ужина твердо решила принять ванну.

Однако, уже встав с постели, она сообразила, что у нее здесь нет абсолютно никаких вещей. И в тот момент, когда ее охватило чувство неловкости и растерянности, дверь в комнату отворилась.

Словно заправский воришка, в приоткрывшуюся дверь просунулась голова, и Янь Бай виновато улыбнулась Ю Сяосяо.

В этой улыбке сквозило немало глуповатости, но для Ю Сяосяо этот человек в любой ситуации оставался совершенством.

Улыбка попала прямо в сердце, отчего щеки Ю Сяосяо вновь запылали. Инстинктивно ей захотелось отвести взгляд, но она сдержалась.

Но ведь она пришла сюда, чтобы покаяться!

Если все время прятаться и избегать ее, то как же представится шанс для покаяния?

Пересилив себя, Ю Сяосяо для вида прикусила кончик языка, заставляя себя успокоиться.

Ей казалось, что она выглядит совершенно невозмутимо, но на самом деле она все еще смотрела на Янь Бай с робкой опаской, лишь неуклюже притворяясь невозмутимой.

— Ты уже покушала? — лукаво протянула Янь Бай, ластясь и прижимаясь ближе, а затем не удержалась и прижалась тыльной стороной ладони к руке Ю Сяосяо. — Приветики! Я твой персик!

Лицо Ю Сяосяо покрылось легким румянцем. Она знала, что Янь Бай имела в виду собственный феромон с ароматом сладкого персика. Теперь, когда они оказались так близко, Ю Сяосяо с удивлением обнаружила, что отчетливо чувствует исходящий от Янь Бай запах, хотя до этого почему-то совсем его не ощущала.

Она никак не ожидала, что после обращения в омегу ее обоняние станет настолько острым. К счастью, она уже приняла дозу подавляющего средства, иначе неизвестно, сумела бы она совладать с собой или нет.

Не понимая, как вышло, что она, будучи омегой, оказалась так сильно привлечена феромонами другой омеги, Ю Сяосяо чувствовала себя совершенно бесполезной.Но в голове тут же всплыло множество романов об отношениях омеги с омегой, и сердце слегка зачесалось.

Однако эта мысль появилась лишь на мгновение, после чего она сама же её и отогнала. Раз уж пришла сюда каяться, так и нужно каяться, как можно думать о всякой чепухе.

— Я… я хочу принять ванну.

Во взгляде Ю Сяосяо сквозила некоторая робкая застенчивость, щеки пылали. То ли она слишком сильно смущалась, то ли на нее чересчур сильно влиял чужой феромон, но сейчас она едва держалась на ногах и, опустив голову, тихо озвучила свою просьбу.

Янь Бай сглотнула слюну. От Ю Сяосяо исходил сладкий запах, и хотя сейчас он стал гораздо слабее и уже не таким насыщенным, стоило вспомнить, откуда исходит этот аромат, как в груди снова начинало зудеть.

Янь Бай понятия не имела, насколько притягательно выглядела Ю Сяосяо — с покрасневшим лицом, опущенной от смущения головой и глазами, готовыми вот-вот заблестеть от влаги, — она знала лишь одно: сейчас Ю Сяосяо казалась ей бокалом сладкого вина, который так и норовит куда-то ускользнуть, и от одного взгляда на него хотелось сделать глоток.

Но мама говорила, что нельзя обижать омег…

Пострадав немного от переполнявших ее чувств, Янь Бай все же протянула руку к Ю Сяосяо и притянула ее к себе.

Хрупкая девичья фигурка казалась донельзя точечной, не потребовалось почти никаких усилий, и Ю Сяосяо словно сама прилетела ближе. Волна внезапно нахлынувшего сладкого «винного» аромата едва не лишила Янь Бай дыхания.

Застигнутая врасплох и смертельно испуганная, Ю Сяосяо отскочила в сторону, точно испуганный кролик, а румянец на ее щеках теперь уже точно не сойдет до конца дня.

— П-прости… — опомнившись лишь спустя долгое время, Ю Сяосяо наконец пришла в себя. Подняв голову, она попыталась объясниться, но тут же столкнулась взглядом с точно такой же растерянной Янь Бай.

Неожиданно оказавшись оттолкнутой, Янь Бай жутко обиделась. Сделав пару тяжелых вдохов, она почувствовала, как заныло в груди, и в ее голосе отчетливо прозвучали капризные нотки:

— Ты меня оттолкнула…

Ю Сяосяо лишь молча посмотрела на нее. И кто тут жертва домогательств? С какой стати обиду изображает она?

— Прости, прости, я просто хотела пойти в ванну!

Видя, что та вот-вот разрыдается, Ю Сяосяо поспешно принялась извиняться — сейчас ей было вовсе не до смущения.

— Ты меня оттолкнула… — упрямо выказывая свое недовольство, Янь Бай повторила снова.

Смотреть на нее в этот момент с такими умоляющими глазами не смог бы ни один человек.

Скрипя зубами и продолжая извиняться, Ю Сяосяо покраснела до корней волос и пообещала ей, словно капризному ребенку:

— Моя вина, моя вина, я больше никогда тебя не оттолкну, клянусь.

— Тогда пообещай мне мизинчиками.

Неожиданно протянув руку, Янь Бай всё никак не могла прогнать обиженное выражение из глаз.

У нее и раньше не было сил отказать этой девушке, а уж теперь — тем более не получалось сделать вид, будто ничего не происходит.

Пусть после прибытия в это место они уже бесчисленное количество раз прижимались друг к другу, сейчас, когда ее мизинец переплелся с мизинцем Янь Бай, Ю Сяосяо вновь почувствовала, как ее сердце пропускает удар за ударом.

http://bllate.org/book/32009/3908740

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода