×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый перевод The Goddess Turned Villain Quick Transmigration / Богиня в роли злодейки: Игры с судьбой в чужих мирах: Глава 3

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Простодушный Янь Бай считал Лю Сюя своим хорошим другом и даже главную героиню Дин Сян тоже воспринимал как близкую подругу.

Она не понимала, что такое романтические чувства, в её мире существовали лишь хорошие друзья, и под влиянием Лю Сюя она по глупости согласилась расторгнуть помолвку.

Но позже из-за случайности, когда она отправилась развлекаться в торговый центр вместе с Лю Сюем и Дин Сян, у неё началась течка, а утечка первоклассных феромонов омеги — далеко не самая простая в управлении вещь.

Тем более что она к тому же потерялась и отстала от Лю Сюя и Дин Сян…

Принимая эти знакомые сюжетные повороты, Ю Сяосяо испытывала всё больший стыд. По сути, в этом мире та девочка не совершила ни единой ошибки, но она сама написала для неё именно такой конец.

Стоит ли говорить, что по её собственному замыслу удаление желёз было чем-то ужасным.

И причина заключалась лишь в том, что автор не желала, чтобы та была с кем бы то ни было.

[Вы являетесь внесюжетным персонажем в этом мире, все данные сгенерированы случайным образом, пожалуйста, воспользуйтесь возможностью и покайтесь!]

— М-м… — находя собственное поведение крайне отвратительным, Ю Сяосяо вновь залилась слезами.

Что за бред она написала про главных героев! Тоже противно!

У-у-у…

К счастью, на данный момент сюжет еще не дошел до тех событий. Старательно подметая пол, Ю Сяосяо размышляла о том, как искупить вину перед Янь Бай и как выстроить дальнейшее развитие истории, чтобы изменить этот финал.

Хотя бы потому, что в целом это всё еще бездумная сладкая история, критика принимается.

На самом деле, обе они далеко не идеальны, и Сяосяо, и Янь Бай… их можно назвать лишь самыми обычными людьми. Из-за проблем в родной семье все эти радикальные поступки Ю Сяосяо имеют свои причины, в дальнейшем всё это раскроется и получит объяснение! Она вовсе не со зла!

Осознав это, Ю Сяосяо перестала медлить и затягивать с уборкой.

Но всё же она не привыкла к физическому труду — в её собственном доме не было нужды мести столь долго, совсем не то что здесь, в семье Янь, где один только этот холл размером с две её квартиры.

С виду всё выглядело очень внушительно и солидно, но для того, кто взялся за метлу, стоило поработать лишь совсем немного, как Ю Сяосяо уже начала выдыхаться.

Пока она подметала и одновременно усваивала информацию о своём новом положении, Ю Сяосяо даже не смела высказать и малейшей жалобы на нынешний статус.

Её нынешняя роль принадлежала к числу привнесённых извне, в первоначальных сюжетных настройках такого персонажа не существовало.

Впрочем, так даже лучше: избавившись от оков фиксированной роли, она получала возможность проявить себя наилучшим образом.

Совершив по отношению к девушке столь ужасный поступок, Ю Сяосяо не смела надеяться на многое — ей хотелось лишь одного: сделать так, чтобы Янь Бай жила здесь радостно и счастливо.

Из данных, переданных Системой, Ю Сяосяо узнала, что теперь она — дочь уборщицы. Её мать ежедневно занималась наведением порядка в особняке семьи Янь, и в зону её ответственности входил именно этот просторный холл.

Честно говоря, работа не представляла собой ничего особо сложного, к тому же платили за неё щедро, но сегодня мать заболела, поэтому Ю Сяосяо пришла вместо неё.Возможно, из-за интереса к новому лицу, Ю Сяосяо, как только закончила подметать в холле и принялась за влажную уборку, снова увидела Янь Бай, которая прибежала следом, семеня за ней по пятам.

Впрочем, она не стала мешать Ю Сяосяо работать, а нашла место поодаль, села там, потягивая молоко, и принялась наблюдать за тем, как та трудится.

Её взгляд был настолько горячим, что Ю Сяосяо не могла позволить себе даже на секунду расслабиться или схалтурить.

И всё же, из-за затаившегося на дне души чувства вины и неловкости, а также памятуя о той роли, которую она сама же для неё придумала, Ю Сяосяо не решалась даже взглянуть в её сторону.

Она работала с удвоенным усердием, и к тому моменту, как зал был подметен и вымыт, Ю Сяосяо уже слегка вспотела.

— Ты новенькая? — ровно в тот момент, когда Ю Сяосяо закончила дела, Янь Бай снова возникла перед ней. Она пристально смотрела на неё, и её зоркий глаз заметил крошечную паутинку в волосах у Ю Сяосяо. Не давая той опомниться, она просто протянула руку и смахнула её.

Тело Ю Сяосяо одеревенело, она побоялась даже пошевелиться и застыла на месте, сглотнув ком в горле. Лишь когда Янь Бай немного отошла, она смогла беззвучно выдохнуть.

Раньше, когда она тайно была влюблена в неё, то осмеливалась лишь украдкой смотреть издалека, в крайнем случае — подолгу разглядывать фотографию, но даже заговорить не решалась.

Теперь же это лицо, точь-в-точь такое же, было так близко... Ю Сяосяо казалось, что тот факт, что она до сих пор стоит на ногах, уже требует огромного мужества.

Для Янь Бай подобная реакция, несомненно, стала ударом.

Маленькая принцесса семьи Янь, она росла в окружении всеобщего обожания, каждый старался ей угодить. Кто еще, кроме этой девушки, стал бы избегать её, будто она ядовитая змея?

Надув губки, Янь Бай протянула руку и повернула лицо Ю Сяосяо к себе, заставляя смотреть прямо в глаза:

— Меня зовут Янь Бай, а тебя как?

Внезапное прикосновение было подобно яду, да еще и пропитанному электрическим током.

Стоило той лишь приблизиться, как Ю Сяосяо охватило сильное напряжение, от которого перехватило дыхание.

Она прекрасно знала, что этот человек её сейчас не помнит, но, то ли из-за самовнушения, то ли из-за чего-то еще, тело Ю Сяосяо непроизвольно дрожало.

Ей очень хотелось ответить Янь Бай, но от сильного волнения слова застряли в горле, не желая выходить наружу.

Она открыла рот, но горло будто перехватило спазмом, и ей оставалось лишь стоять перед Янь Бай, ссутулившись и мелко подрагивая.

Янь Бай была выше неё на голову. Рост метр семьдесят три — это очень выдающийся показатель для девушки с юга.

Сто шестьдесят сантиметров роста Ю Сяосяо на фоне Янь Бай казались сущим пустяком, а уж сейчас, когда она сгорбилась, сжавшись в комок, словно маленькая черепаха, и подавно.

С того ракурса, под которым смотрела Янь Бай, была видна лишь её макушка с мягкими волосами — она выглядела даже милее, чем золотистый ретривер, живший у них дома.

http://bllate.org/book/32009/3908731

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода