×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый перевод The Pretty Succubus Caught by Her Roommate / Суккуб в сетях одержимого соседа: Глава 15

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Ши Шан скучающе пролистывал ленту, уже решив, что его в очередной раз обманули кликбейтным заголовком, и собираясь выйти из приложения, как вдруг последняя фотография застала его врасплох.

На снимке кто-то признавался Лу Тинхэ в любви, протягивая цветы. Съемка велась издалека, изображение было расплывчатым, но по прическе и стилю одежды человека, стоявшего перед ним, нетрудно было догадаться, что это парень.

Лу Тинхэ на фото улыбался, но выражение его лица разительно отличалось от привычного.

Уголки губ были изогнуты в подобии насмешливой усмешки, взгляд из-за стекол очков казался холодным, словно закаленная сталь, а в глазах читались такие отвращение и нетерпение, будто он смотрит на мерзкого, вонючего паразита. От этого взгляда по спине пробегал холодок.

Ши Шан не успел даже дочитать комментарии, как телефон с глухим стуком выскользнул из рук. По позвоночнику волной прошла дрожь, и последняя искра надежды погасла.

Лу Тинхэ действительно гомофоб.

Лу Тинхэ ненавидит геев, а он сам — гей. Не означает ли это...

Лу Тинхэ ненавидит его.

Если бы Лу Тинхэ узнал, что он — суккуб, да еще и пускает слюни на его тело, он бы не просто возненавидел его, а живьем зажарил бы на костре.

Перед глазами возникла холодная усмешка Лу Тинхэ: Я даже людей не жалую, так что такому суккубу, как ты, лучше сразу оставить эти мечты.

Ши Шан вздрогнул от собственного воображения и, обняв свой хвост, принялся дрожать вместе с ним.

Ничего, все в порядке. Раз уж Лу Тинхэ, этот «трижды S», не подходит, есть же и другие S-ки и A-шки. В конце концов, накопив денег, он сможет найти кого-то другого в приложении «Нота». Может, после двух-трех контактов он привыкнет и сможет нормально питаться.

Ши Шан лихорадочно принялся утешать себя. Он сделал несколько глубоких вдохов и поднял телефон, чтобы зайти в «Ноту» и хоть немного отвлечься.

Однако приложение, обычно работавшее безупречно, никак не запускалось. Ши Шан в тревоге тыкал пальцем в экран, но белые точки лишь бесполезно крутились, пока не появилась красная надпись: «Система приложения на обновлении и техническом обслуживании».

Мозг Ши Шана отключился. Он растерянно зашел в кэш приложения, но даже видео, сохраненные там, из-за системной ошибки превратились в черные экраны — они не воспроизводились и не открывались.

У Ши Шана потемнело в глазах, и он бессильно повалился на кровать.

Теперь небо действительно рухнуло.

***

Глава 12. Побег

На следующее утро, восьмая аудитория.

— Шан-шан, ты ночью плохо спал? У тебя такие сильные круги под глазами, — обеспокоенно спросил Линь Чжожань, глядя на задремавшего друга.

— М-м, неужели так заметно? — Ши Шан медленно повернул голову и тупо уставился на друга, прикрыв тяжелые веки.

У него была белая кожа, маленькое лицо и большие глаза, вокруг которых залегли две отчетливые темные тени. Он выглядел как редкий экземпляр, который решил косплеить панду.

— Очень заметно, — честно ответил Линь Чжожань.

Он перелил черный кофе из своей кружки в стакан Ши Шана.

— Что ты делал прошлой ночью? Опять взял новую подработку?

По сравнению с их соседями по комнате, которые играли в игры до двух ночи, Ши Шан вел себя как примерный старшеклассник: ложился ровно в одиннадцать, вставал в семь и редко когда выглядел таким изможденным.

Ши Шан зевнул, и уголки его глаз тут же налились краснотой:

— Нет, просто... бессонница.

— Бессонница? — Линь Чжожань отложил точилку для карандашей. — Переживаешь из-за теста в этом месяце?

Темой их художественного теста в этом месяце было человеческое тело. Профессор обладала уникальным артистическим характером: никогда не отмечала посещаемость и не признавала формальностей. Если сдашь работу, которая её удовлетворит, все прошлые пропуски будут прощены. Но и требования у неё были жесткие. Если студент не искал вдохновения, а просто сдавал какой-нибудь мусор «для галочки», его ждала пересдача без права на экзамен.

— Нет, просто я смотрел короткометражную драму, она оказалась такой захватывающей, что я не заметил, как засиделся, — Ши Шан не хотел волновать друга и выдавил улыбку.

— Ладно, — Линь Чжожань неохотно принял это объяснение.

Он толкнул Ши Шана локтем и заговорщически прошептал:

— Тогда, Шан-шан, ты уже нашел того, кого хочешь нарисовать?

— М-м... — Ши Шан замолчал. Его длинные пушистые ресницы опустились, скрывая взгляд. — Еще нет. А ты?

Глаза Линь Чжожаня ярко блеснули, он с возбуждением выпалил:

— Тогда ты можешь присоединиться ко мне! Я недавно нашел в сети одну модель, у него просто потрясающее тело! Я потратил кучу денег на его трансляциях, и он наконец согласился стать моим натурщиком! Хе-хе, в выходные попрошу дядю Дэн привезти его в мою студию. У меня там накопилось столько маленьких платьиц, наконец-то они пойдут в дело!

Заметив сложный взгляд Ши Шана, он скрестил руки на груди и поспешно добавил:

— Я исключительно ради искусства! Ради красоты! Я не такой, как те парни, у которых в голове только пошлости!

Ши Шан моргнул и с любопытством спросил:

— Разве модель, который тебе нравится, не парень?

— Ну да, а что такого? — Линь Чжожань ответил с видом праведника. — Парни, конечно, тоже могут носить платьица. Красота выше гендера.

Ши Шан: о.0? Оказывается, так можно?

Кажется, давным-давно, на курсах для суккубов, профессор тоже рассказывал о техниках ношения платьев для суккубов-мужчин. Как же это называлось?

Ши Шан погрузился в раздумья. Линь Чжожань смотрел на него с горящим энтузиазмом:

— Так что, Шан-шан, хочешь пойти со мной? Если не нашел подходящий объект для вдохновения, можем рисовать его вместе. Эй, а если ты придешь... — Он вдруг что-то вспомнил и просиял: — У меня в шкафу есть пара платьиц, которые идеально тебе подойдут! Ты такой белый и худенький, в них будешь выглядеть просто сказочно!

Ши Шан поспешно отказался:

— Не стоит, стиль, который тебе нравится, может мне не подойти. Я лучше поищу кого-нибудь в интернете для набросков.

Платьица... лучше пока об этом не думать.

— Ладно, — Линь Чжожань с сожалением отвернулся, но не унимался: — Если передумаешь, обязательно скажи мне, хорошо?

— ...Хорошо.

Ши Шан развел краски и, чувствуя полное отсутствие интереса, нанес их на бумагу.

На самом деле, как только заговорил учитель, в его сознании начал всплывать один силуэт. Слегка выступающий кадык, бледно-голубые вены на холодной светлой коже, тонкие и острые мышцы живота...

Молодой человек с безупречным костяком становился в его памяти все четче, и прогнать этот образ было невозможно.

Но нельзя.

Ши Шан тряхнул головой, пытаясь стереть этот образ. Лу Тинхэ — гомофобный натурал, который ненавидит близость с мужчинами. Если он будет проводить с ним слишком много времени, кто знает, не набросится ли он на него, не в силах сопротивляться искушению, и тогда его секрет будет раскрыт...

К тому же, у него не хватило бы наглости лезть к человеку, зная, что тот его терпеть не может. Это доставит другим лишь неудобства.

Ничего страшного, подумал Ши Шан с оптимизмом. Хотя его странный аппетит проснулся только на Лу Тинхэ, это не значит, что он может питаться только им. В конце концов, он будет тратить больше времени на поиски вкусной «еды» в приложении «Нота».

Ради безопасности суккуба и спокойствия людей, в будущем стоит избегать контактов с Лу Тинхэ, да и в комнате 508 больше жить нельзя. Он оформит специальную справку, и куратор наверняка разрешит сменить общежитие. Если повезет, к концу месяца он уже съедет...

Ши Шан размазывал краску, а его мысли медленно уплывали вдаль. В глубине души осталась лишь капля сожаления: такая качественная «еда» — не то что съесть, даже смотреть на неё в будущем лишний раз нельзя. Эх, такое добро пропадает.

***

Сегодня в обед у Ши Шана была подработка в столовой Сиюань. Сразу после двух пар он попрощался с Линь Чжожанем и на велосипеде помчался в столовую.

Ши Шан работал в зоне заказа на втором этаже, где блюда были изысканными и вкусными, но стоили значительно дороже, чем в других окнах. Тем не менее, поток студентов и преподавателей не иссякал. В обязанности Ши Шана и других ребят входило обслуживание посетителей, подача простых блюд и проверка счетов.

Поскольку студентов на подработке было много, объем работы на каждого выпадал небольшой. Но сегодня в обед «Нота» все еще была на обслуживании, и Ши Шану пришлось искать еду в другом приложении. Качество там было в разы хуже, он полчаса перебирал варианты и так и не смог наесться.

Пустой желудок, упадок сил... он едва успевал разносить подносы, постоянно растирая ноющую поясницу и уставшие ноги.

Более часа пролетели в суете. Места в обеденной зоне почти заполнились, поток людей схлынул, и Ши Шан, наконец, смог присесть в зоне отдыха.

Коллега Линьли принесла ему стакан воды и не удержалась:

— Может, ты уже пойдешь? Я тут справлюсь.

— Ничего, через десять минут у меня смена закончится, я дотерплю, — Ши Шан взял воду и благодарно улыбнулся.

Сегодня дел было много, и Линьли тоже устала, ему было крайне неловко перекладывать свою работу на коллегу.

Ши Шан попил воды, чтобы прийти в себя, и только собрался встать, чтобы вернуться к работе, как у входа на второй этаж раздались удивленные возгласы, а затем — череда восторженных приветствий.

У Фаньюэ, засунув руки в карманы брюк, уверенно вошел внутрь, ослепительно улыбаясь каждому, кто его приветствовал.

Следом за ним, плечом к плечу, шли двое красавцев с широкими плечами и длинными ногами, производя на окружающих настоящий фурор.

Человек справа был высокого роста, в розовой рубашке с расстегнутой верхней пуговицей; его узкие глаза «цветка персика» выглядели невероятно притягательно.

Человек слева был одет безупречно, на губах играла легкая улыбка, а на переносице поблескивали очки в тонкой оправе — весь его вид излучал утонченную интеллигентность.

Линьли прикрыла лицо руками:

— Какие красавчики! Все-таки большой город есть большой город, у нас даже свои «F4» в университете есть! А где четвертый?

Спина Ши Шана внезапно напряглась.

Чувствительное обоняние суккуба первым узнало Лу Тинхэ. Пустой желудок заныл. Даже несмотря на то, что они не виделись несколько дней, Ши Шан инстинктивно выделил его из толпы — он был таким особенным.

Слегка горьковатый аромат ландыша поплыл в воздухе, обволакивая, проникая глубоко в каждую клетку тела и без труда разжигая аппетит, который так и не удалось утолить.

Это было похоже на зависимость.

Он же обещал себе завязать, так почему же снова начал «есть»?

http://bllate.org/book/32004/3908095

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 16»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать The Pretty Succubus Caught by Her Roommate / Суккуб в сетях одержимого соседа / Глава 16

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода