×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод The Silly God Learns and Raises Me to Death / Гениальный эгоист: выживание в зомби-апокалипсисе: Глава 11

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

【Уровень благосклонности: 0】

【Новичок, обратите внимание: шкала сытости требует еды, шкала увлажненности — воды, шкала настроения — радости, а шкала бодрости — полноценного сна. Пожалуйста, поддерживайте базовое состояние выживания вашего игрового персонажа.】

【Очки здоровья отражают физическое состояние персонажа. Когда уровень благосклонности достигнет ста, вы сможете завести ребёночка.】

Юнь Чи: «...» Жена уже испарилась, кто будет рожать ребёночка?

【Муж Юй Мэйжэнь: Детка, сейчас у нас ни гроша за душой, нужно срочно обустроить лагерь для выживания. Давай сначала сделаем кострище.】

【Задание первое: подобрать три ветки, найти три камня.】

Игра становилась всё интереснее.

Юнь Чи согнул длинные ноги, уперся локтями в колени и во все глаза уставился на экран телефона.

Эта игра не была похожа на привычные двумерные или трёхмерные игры с рынка — она больше напоминала текстовый квест, хотя простейшие декорации всё же присутствовали. Например, на экране сидели два человечка в пещере: у одного над головой красовалось слово Хозяин, а у другого — две строчки: на первой было написано Муж, а на второй — Юй Мэйжэнь.

В пещере не было абсолютно ничего, она зияла пустотой.

Нажав на надпись Покинуть пещеру, игрок оказывался снаружи. На небольшой поляне были разбросаны камни, ветки и прочий хлам.

Юнь Чи ткнул в камень.

【Собрать ресурсы для лагеря?】

【Да □ Нет □】

Да.

【Кому поручить сбор ресурсов?】

【А. Муж Б. Сам В. Вдвоем】

Разве тут нужно думать?

Конечно же, А.

【Сбор ресурсов для лагеря】

【А. Займет 30 минут Б. Займет 60 минут В. Займет 90 минут】

Б.

После подтверждения муж Юй Мэйжэнь поднялся на ноги и принялся кружить по лагерю. На четырехкратной скорости было видно, как Юй Мэйжэнь шустро подбирает ветки и камни.

【Получено: шесть веток, пять камней, семь листьев.】

Юнь Чи бросил взгляд на показатели Юй Мэйжэня: тот потратил двадцать единиц сытости и десять единиц увлажненности.

Выбрав пункт строительства, он обнаружил, что можно сделать кострище. Это стоило двух веток, двух камней и пяти единиц сытости Юй Мэйжэня.

Юнь Чи перетащил готовое кострище на свободное место и установил его. Выскочила подсказка: кострище можно использовать для обогрева и приготовления пищи.

【Муж Юй Мэйжэнь: Детка, давай еще сделаем топор.】

На создание топорика ушла одна ветка, один камень и пять единиц сытости Юй Мэйжэня.

【Муж Юй Мэйжэнь: Топор готов, давай попробуем срубить дерево и смастерим нашу уютную кроватку!】

Юнь Чи смотрел на этот текст и в сто первый раз мысленно выругался на неграмотность и извращенный юмор создателей игры.

Кто рубит деревья?

Конечно же, этот проклятый муж.

Садясь за игру, Юнь Чи и представить не мог, во что вляпался, но чем дольше он смотрел на Юй Мэйжэня с гордым титулом Муж над макушкой, тем сильнее тот ему не нравился.

К тому же, у него самого над головой красовалось слово Хозяин... С другой стороны, разве Хозяин должен пахать?

Ответ напрашивался сам собой.

Юнь Чи даже ткнул в аватарку Юй Мэйжэня, чтобы получше его разглядеть, и чем дольше всматривался, тем сильнее ему казалось, что лицо какое-то знакомое. Нос, глаза — что-то в них было не так.

Большие глаза, высокий нос, тонкие губы, слегка угловатое лицо... Да, это он сам задал такие параметры при создании, но почему после смены пола этот персонаж так сильно смахивал на... Цинь Чао?

Юнь Чи надолго онемел. Возможно, это было на подсознательном уровне — в конце концов, за все свои почти восемь лет сознательной жизни он никогда ни к кому не проявлял столько внимания.

Цинь Чао этого вполне заслуживал!

Так что давай, вперед за работу.

Вот если бы этот Юй Мэйжэнь перестал называть его деткой и звал Хозяином — было бы совсем другое дело.

В лагере росло несколько деревьев.

Юнь Чи решил отправить Юй Мэйжэня рубить дерево на шестьдесят минут, и тот принялся механически махать недавно изготовленным большим топором.

В итоге удалось добыть пять кусков дерева, десять листьев, пять веток и три капли древесной смолы, однако Юй Мэйжэнь при этом лишился двадцати единиц сытости и десяти единиц увлажненности.

На экране Юй Мэйжэнь поднял руку, чтобы вытереть пот со лба, и снова погладил себя по животу.

Юнь Чи хмыкнул: осталось пятьдесят единиц сытости, чего живот-то гладить?

На строительство простейшей кровати потребовалось пять кусков дерева, шесть листьев и шесть веток, а также еще десять единиц сытости Юй Мэйжэня.

【Муж Юй Мэйжэнь: Детка, простая кровать готова. Теперь, когда у нас есть кострище и постель, мы сможем временно удовлетворить наши базовые потребности в выживании. Детка, ты просто невероятен, муж любит тебя.】

Юнь Чи: «.»

【Муж Юй Мэйжэнь: Муж голоден-голоден, накорми малыша, чмок-чмок.】

У Юй Мэйжэня осталось всего сорок единиц сытости, шкала увлажненности держалась на отметке в восемьдесят процентов, а вот бодрость и настроение просели на десять процентов — видимо, из-за голода тот раскис.

И к тому же!

Юнь Чи с удивлением обнаружил, что у него самого, хотя он палец о палец не ударил, тоже убавилось пятнадцать процентов сытости и пять процентов увлажненности.

Оказывается, безделье тоже отнимает силы.

Юнь Чи открыл инвентарь и проверил характеристики паровых булочек.

Одна булочка восстанавливала десять единиц сытости, а бутылка минеральной воды — двадцать единиц увлажненности.

С учетом бонуса за вход в игру и стартовых наград у него имелось шесть булочек, шесть бутылок воды и... пять презервативов.

Юнь Чи ткнул в булочку, собираясь отдать ее Юй Мэйжэню, но на экране тут же всплыло диалоговое окно.

【Время обедать, кому достанется булочка?】

【А. Муж Б. Сам В. Поровну】

?

Даже прием пищи предполагает выбор?

Рука Юнь Чи замерла в нерешительности.

В этот миг сомнений он вспомнил, что на кострище можно готовить, и решил заглянуть туда.

Одна ветка и одна булочка позволяли сделать жареную булочку, которая восполняла целых двадцать единиц сытости.

Из прежних ресурсов оставалось всего три ветки, так что Юнь Чи смог приготовить только три жареные булочки.

Стоило нажать на приготовление, как диалоговое окно появилось снова.

【Время обедать, кому достанется булочка?】

【А. Муж Б. Сам В. Поровну】

Первую булочку в игре он должен съесть сам, по справедливости.

Поэтому Юнь Чи выбрал Б.

Шкала сытости Хозяина подскочила с восьмидесяти пяти до ста пяти процентов.

【Муж Юй Мэйжэнь: Детка, ты переел, аж через край поперло... А муж все еще голоден...】

Юнь Чи: «...»

Осталось еще две жареные булочки, придется отдать их Юй Мэйжэню, не давать же ему помереть с голоду.

Сытость Юй Мэйжэня поднялась до восьмидесяти процентов, человечек на экране подпрыгнул, снова обретя бодрость.

【Муж Юй Мэйжэнь: Обожаю тебя, детка, чмок-чмок.】

Юнь Чи: «...»

До чего же приторно... Аж прихлопнуть его захотелось.

Юнь Чи бросил взгляд на часы — было ровно полночь.

Он решительно закрыл игру и лег спать — завтра предстояло вставать ни свет ни заря.

Перед сном Юнь Чи сходил в туалет, а когда поднялся, его неожиданно отрыгнуло — в желудке ощущалось странное переполнение.

В десять часов вечера он съел пачку лапши быстрого приготовления, так что на ночь наедаться и правда не стоило, только желудок портить.

Юнь Чи зашел в гостиную, отыскал таблетки для улучшения пищеварения, проглотил три штуки, тщательно почистил зубы и только после этого вернулся в постель.

Укладываясь спать, он не забыл поставить телефон на зарядку. Игра... оказалась на удивление забавной.

Хотя этот приторный муженек и впрямь невероятно бесил.

*

В половине седьмого утра Е Цяо поднялась наверх и постучала в дверь комнаты Цинь Чао.

— Сынок, пора вставать.

— Сынок? Ты проснулся?

— У тебя будильник звонит.

Цинь Чао обычно просыпался по утрам без проблем, около шести двадцати, сам заводил будильник и в помощи не нуждался.

Но сегодня Е Цяо услышала, что будильник в его комнате звонит уже очень долго, а сын всё не выходит.

— Сынок...

— Встал, — раздался из спальни хриповатый со сна голос. — Встал...

Е Цяо опустила руку, которой собиралась постучать: — Раз встал, давай быстрее умывайся и спускайся завтракать.

Цинь Чао попытался сесть, опираясь на локти, но мир перед глазами завертелся волчком, и он снова рухнул на матрас: — Твою мать...

Его тело ломило так, будто по нему катком прошлись, руки и вовсе не поднимались.

Глава 10

За завтраком в семье Цинь обычно собирались все до единого.

Домочадцы были людьми занятыми, так что пообедать или поужинать вместе удавалось редко, поэтому Цинь Ханъи установил строгое правило: по утрам семья обязана трапезничать в полном составе.

Каким бы поздним ни было возвращение с деловых банкетов, в половине седьмого утра все должны были подняться и ясти, а уже потом возвращаться досыпать.

Старшая сестра Цинь Шуюэ, проведшая в разъездах много дней, сегодня тоже присутствовала за столом. Все сидящие выглядели безупречно и ждали... Цинь Чао.

Без четверти семь Цинь Чао хромая спустился по лестнице, придерживаясь за перила.

Цинь Шуюэ бросила на него быстрый взгляд: растрепанные волосы, ссадина на виске и сама манера передвижения красноречиво говорили об одном.

— Цинь Чао, ты что, дрался?

Цинь Чао, придерживая поясницу и стараясь не сгибать ногу в колене, с неуклюжим видом устроился на стуле и покачал головой: — Нет.

— Нет? — Цинь Шуюэ холодно усмехнулась. — Ты кого обманываешь?

Цинь Чао нахмурился, глядя на нее с явным раздражением: — С какой стати мне тебя обманывать?

— В нашей семье запрещено устраивать драки и потасовки в школе, — скрестив руки на груди, произнесла Цинь Шуюэ, слегка приподняв изящные брови. — Сяо И в школе всегда был круглым отличником и никогда не ввязывался в драки. Ты — младший сын семьи Цинь, неужели ты можешь оказаться хуже какого-то паренька, чьи родители торгуют лепешками с яйцом?

?

Цинь Чао прищурился, глядя на нее.

Хуже твоего забора.

— Старшая сестра, не стоит так говорить, — мягко возразил Цинь Шувэнь. — Сяо Чао только что вернулся домой, он просто еще не привык.

— Прошло уже два месяца, а он до сих пор не усвоил правила насчет завтрака? Вся семья сидит ждет его, до чего же он у нас избалованный.

— Сяо Чао вчера допоздна засиделся за учебой, вот и не смог встать вовремя, — робко вставила слово Е Цяо.

— За учебой? — Цинь Шуюэ усмехнулась. — Что-то я не припомню, чтобы видела его за учебниками дома. А вот Сяо И, насколько я помню, целыми днями из книг не вылезал.

У Цинь Чао кружилась голова, в животе громко урчало от голода. Нарастающее раздражение заставило его ответить без долгих раздумий: — Если так скучаешь — поезжай и забери своего Сяо И обратно.

Получив отпор, Цинь Шуюэ тут же надулась: — Это что еще за разговоры?

http://bllate.org/book/32000/3907559

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода