×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод The Gloomy Beloved Who Faked His Death / Побег из тени: Возмездие отверженного: Глава 14

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— А ну-ка скажи: «Спасибо, братец Синюй», — послушаем.

Омега вмиг вспыхнул. Поколебавшись добрую минуту, он выдавил из себя:

— Спасибо… братец Синюй…

Тогда тоненькая кожица омеги алела от малейшего подобного словечка.

Вспоминая омегу в детстве, Фу Синюй испытывал странное, смутное чувство. Он никак не мог взять в толк, как же Ши Синлуo докатился до жизни такой.

Ши Синлуо молча ронял слёзы, а Фу Синюй, нахмурившись, холодно и жестко бросил:

— Это всего лишь игрушка.

— Но… — омега надул губы, и плач его стал ещё жалобнее. — Это был мой первый подарок на день рождения.

Фу Синюй:…

Фу Синюй чувствовал себя раздражённым. Его терпение было на исходе, он хотел лишь одного — чтобы омега поскорее выпил лекарство и лёг спать.

Зажав лекарство в руке, Фу Синюй помолчал у кровати с полминуты и произнёс:

— Проглоти-ка лекарство по-хорошему, и я куплю тебе другое.

Услышав это, Ши Синлуо наконец перестал плать.

— Правда? Ты правда меня не обманываешь?

Фу Синюй: — …Правда.

Ради того, чтобы омега поскорее заткнулся и уснул, Фу Синюй был готов пойти на уступку — в конце концов, это была всего лишь игрушка.

Ши Синлуо послушно выпил лекарство из рук Фу Синюя, и кончик его языка случайно коснулся ладони мужчины.

Дыхание Фу Синюя на мгновение перехватило.

— Я всё выпил, — Ши Синлуо задрал голову, уставившись на альфу.

В этом взгляде читалось: я уже выпил лекарство, а где же мой мишка?

Фу Синюй: — Спать. Завтра отвезу тебя в магазин.

После всей этой возни Фу Синюй наконец снова лёг в постель.

Стоило ему только прилечь, как омега тут же прижался к нему, обвивая руками его талию.

— Братец Синюй, спокойной ночи.

Голос омеги слегка охрип.

Фу Синюй ничего не ответил, закрыл глаза и погрузился в сон.

На следующий день у Ши Синлуо спал жар, и Фу Синюй действительно повёз его покупать игрушку.

Тот самый мишка из детства уже давным-давно не выпускался, поэтому Ши Синлуо выбрал похожий.

Буро-жёлтый медвежонок был одет в небесно-голубой костюмчик, а на голове у него красовалась крошечная небесно-голубая шляпка.

— Давай придумаем ему имя, — настроение у Ши Синлуо было прекрасное.

Фу Синюй холодно бросил:

— Похититель.

Ши Синлуо бросил на Фу Синюя взгляд, насмешливо фыркнул, а затем повернулся к мишке:

— Отныне тебя зовут Фу Синюй.

Фу Синюй: — …Больной.

Ши Синлуо ужасно полюбил Фу Синюя и теперь засыпал в обнимку только с ним.

Теперь по ночам Ши Синлуо приходилось спать, обнимая сразу двух Фу Синюев.

Стоило Ши Синлуо крепко заснуть, как игрушечный Фу Синюй неизменно оказывался где-нибудь в постели, чаще всего — прямо под поясницей настоящего Фу Синюя.

Фу Синюя то и дело будил твердый бок медведя.

Потерпев несколько дней, Фу Синюй не выдержал:

— Если эта паршивая шкура ещё хоть раз мне в бок вбодрится, я её выброшу к чертям!

Ши Синлуо торопливо зажал мишке уши ладошками и забормотал себе под нос:

— Ничего не слышу, ничего не знаю, чур меня, чур.

Фу Синюй: — Ши Синлуо!

Ши Синлуо, прижав к груди медвежонка, убежал вниз — завтракать вместе с ним.

Следующие несколько дней Ши Синлуo таскал Фу Синюя за собой повсюду, заставляя заниматься самыми разными вещами.

Например, они вместе нарисовали картину. Рисовальщики из обоих были никудышные, и мазня получилась ужасно уродливой.

На картине были изображены два человечка под клёном.

Человечки изображали их самих и вышли уродливыми на редкость гармонично.

Клён они рисовали вдвоём, и он получился до жути безобразным.

Впрочем, Ши Синлуо картина всё равно очень нравилась.

Или, скажем, они вместе ходили на рыбалку.

Ранним утром Фу Синюй клевал носом от недосыпа, зато Ши Синлуо увлечённо закидывал удочку в одиночку.

Вдруг Фу Синюй почувствовал рывок лески и судорожно принялся крутить катушку, пятясь назад.

Тянуло тяжело — должно быть, попалась крупная рыба.

Ши Синлуо поспешил помочь, навалившись всем весом, но после недавнего дождя дорожка под ногами оказалась слишком скользкой. Ши Синлуо оступился и потянул Фу Синюя за собой.

Только что пойманная рыбина благополучно шлёпнулась обратно в пруд.

Фу Синюй:…

Ши Синлуо лежал поверх Фу Синюя и, смущённо потирая нос, пробормотал:

— На самом деле рыба не такая уж и вкусная…

А когда выпал первый снег, Ши Синлуо заставил Фу Синюя лепить с ним снеговика.

Едва они закончили, как бродячая собака, которую подобрал дворецкий, с лаем налетела на них и в мгновение ока разнесла снежную фигуру в пух и прах.

Ши Синлуо был вне себя от ярости. Фу Синюй же, глядя на его гнев, пребывал в отличном расположении духа и даже велел дать собаке добавку.

Короче говоря, из сотни дел, которые положено переделать влюбленным, за какой-то месяц они выполнили чуть ли не полсотни.

За это время они успели и переспать один раз. Фу Синюй был так груб, что Ши Синлуо провалялся в постели целых два дня, прежде чем смог подняться на ноги.

Незаметно подступил канун Нового года.

По заведённому порядку Фу Синюй должен был вернуться в родовое поместье семьи Фу.

Однако, уехав туда утром того же дня, после обеда он вернулся с отчётливым багровым следом от пощёчины на щеке.

Нетрудно было догадаться, что именно там произошло.

Ши Синлуо был готов прибить этого старого хрыча Фу Хуайюаня.

Ши Синлуо помогал матушке Чжан готовить новогодний ужин, и вдвоём они даже налепили пельменей.

Стол ломился от угощений, и Ши Синлуо поднялся наверх, чтобы позвать Фу Синюя к столу.

Только толкнув дверь, он увидел Фу Синюя — совершенно голого, как раз собирающегося одеваться.

Лицо Ши Синлуо невольно залилось краской. Заикаясь и путаясь в словах, он выдавил:

— …Пора ужинать.

Фу Синюю это показалось забавным. Сколько раз они уже видели друг друга без одежды, чего ради омеге теперь так смущаться?

Вернувшись после ссоры с Фу Хуайюанем, Фу Синюй был не в лучшем расположении духа. Намереваясь подразнить омегу, он прижал его к кровати и, прищурившись, протянул:

— Ужин может и подождать. Сначала я отведаю закуски.

Внизу все ждали новогоднего ужина. Каждый видел, как Ши Синлуо поднялся наверх, и если они сейчас займутся этим здесь, то даже глупцу станет понятно, чем именно они заняты.

И хотя их связь давно не была секретом, вести себя так нагло было чересчур.

Фу Синюй склонился к его шее, покусывая кожу, а рукой залез под одежду, оглаживая талию.

Ши Синлуо отталкивал его руками, отчаянно извиваясь.

— Фу Синюй, давай после ужина! — мотал головой Ши Синлуo, пытаясь вырваться. — Фу Синюй, умоляю! Все же ждут внизу!

Вдоволь натешившись, Фу Синюй наконец слез с Ши Синлуo. Глядя на покрасневшие глаза омеги, он почувствовал, что настроение у него наконец-то улучшилось.

Все уселись за праздничный стол, и Фу Синюй, чуть улыбаясь, поднял бокал:

— С новым годом.

— Бздынь!

Пять бокалов сошлись в центре стола, и все дружно хором выкрикнули:

— С новым годом!

Фу Синюй в этот вечер выпил много вина. Когда Ши Синлуо кое-как довёл его до второго этажа и уложил, закрытые до того глаза альфы медленно приоткрылись.

На его обычно суровом лице редко можно было заметить растерянность.

— Где я… — бормотал себе под нос Фу Синюй.

Похоже, этот парень и впрямь набрался до положения риз, подумалось Ши Синлуo.

— У тебя дома, — тяжело дыша, ответил Ши Синлуо, думая про себя, почему Фу Синюй такой тяжёлый и как же трудно его тащить.

Помолчав немного, Фу Синюй вымолвил:

— Лжец. У меня нет дома.

Ши Синлуо толкнул дверь спальни, довёл Фу Синюя до кровати и уложил на постель.

Альфа оказался тяжёлым, и за пару минут Ши Синлуо смертельно устал. Он прилёг рядом с альфой и, повернув к нему голову, произнёс:

— Какое совпадение, у меня тоже нет дома.

Фу Синюй покосился на Ши Синлуо:

— Ты кто такой?

— Я, — Ши Синлуo закинул руки за голову, устраиваясь поудобнее, и усмехнулся, — твой возлюбленный.

Даже пьяный Фу Синюй держался с прежним высокомерием. Он холодно хмыкнул:

— Ты-то?

Ши Синлуо подпёр щёку рукой, приподнявшись на локте, и принялся вовсю любоваться захмелевшим альфой.

Фу Синюй не пьянел докрасна, и лицо его в подпитии ничем не отличалось от обычного.

Зато у него страшно краснели уши.

Лёжа на боку, Ши Синлуo поцеловал Фу Синюя в ухо.

— Ага, именно я.

Фу Синюй ошеломлённо уставился на Ши Синлуo.

Этот омега посмел… посмел поцеловать его!

Ши Синлуо сорвал с затылка блокатор, соскользнул с постели и на глазах у остолбеневшего альфы сбросил с себя одежду.

В комнате было темно — свет не включали.

В лунном свете черты лица омеги терялись, но его гибкое, стройное тело казалось одновременно плавным и прекрасным.

Линия талии изящно уходила вглубь мягким полукружьем, а бёдра округлялись упругим, соблазнительным изгибом.

Затем омега натянул пижаму.

Аккуратно, пуговка за пуговкой, застегнул её до самого горла.

А вот про пижамные штаны он словно забыл. Брошенные у края кровати, они одиноко свисали вниз.

Именно в таком виде — благопристойном сверху и развратном снизу — Ши Синлуo оседлал бёдра Фу Синюя.

Его тонкие белые ноги легли по обе стороны от тела альфы, образуя букву М.

Ши Синлуo перехватил руку Фу Синюя и положил её себе на ногу.

Он давно заметил: всякий раз, когда они занимались этим, альфа страсть как любил гладить его ноги.

Порой, одурманенный ласками, он инстинктивно закрывал глаза, и альфа наверняка думал, что он потерял сознание.

Ши Синлуо прекрасно чувствовал, как после закрытых им глаз альфа целовал внутреннюю сторону его бёдер — самую нежную и белую кожу на его теле.

Вот только признаваться в этом Фу Синюй упорно не хотел.

Он любил его — его тело.

Трезвый Фу Синюй ни за что бы в этом не признался, но пьяный был куда честнее.

Стоило Ши Синлуo, прихватив его руку, приняться ею водить туда-сюда по своему нежному бедру, как дыхание альфы помимо его воли участилось.

Ощутив перемену в альфе, Ши Синлуо криво улыбнулся, подался вперёд и, прильнув к самому уху Фу Синюя, шепнул:

— Братец, кажется, ты… возбудился.

Лунный свет струился из окна, рассекая сумрак комнаты надвое: одна её половина купалась в серебристом сиянии, другая тонула в густой темноте.

http://bllate.org/book/31996/3907289

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода