×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод When Will You Kill Me? / Когда ты наконец меня убьешь? [Перерождение в новелле]: Глава 15

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

[Загрузка завершена.]

Следом за этим в голове У Хуо из ниоткуда возникла информация. Открытие Павильона Тяньбао относилось к числу грандиозных событий в Мире Сяньчжэнь, которые были почти равносильны празднеству. И всё потому, что это был первый в мире божественный артефакт, созданный практиком артефактов, достигшим Стадии Превращения Божества, а также по сей день оставалось единственной тайной обителью, которую до сих пор никому не удавалось взломать.

Самое главное — внутри Павильона Тяньбао можно было обойти любые правила Бессмертного Мира.

Павильон Тяньбао насчитывал девять этажей, но для внешнего мира открывал лишь первый, для бессмертных практиков — только второй, а третий открывался лишь время от времени. Попадая в Павильон Тяньбао, всё, что ты видел, мог забрать себе, если только у тебя хватало на это сил. Под этим «увиденным», разумеется, подразумевалось и то, что находилось при других людях. Ведь Павильон Тяньбао был внемировым пространством, на которое не распространялись законы причинности.

Ходили слухи, что на первом этаже Павильона Тяньбао хранилось грозное божественное оружие, на втором — непревзойденные техники, а на третьем — возможности.

Лишь очень немногие практикующие обретали там свой шанс, но стоило заполучить хотя бы малейшую крупицу, как дальнейший путь культивации становился куда более гладким.

Что же представлял собой мир выше третьего этажа — бесчисленные люди ломали головы в попытках узнать это, но так ничего и не добились.

Только тут У Хуо пришел в себя:

— Павильон Тяньбао... сегодня открывается третий этаж?

Это значило, что если Цун Линь войдет в Павильон Тяньбао, любой сможет без зазрения совести напасть на него, ведь никто не узнает, кто именно убил сироту с Пика Сюаньчжэнь, и никому не будет ведомо, в чьи руки попал Меч Фуяо. Неудивительно, что система назвала это багом, способным серьезно повлиять на дальнейший сюжет.

— Да, — ответил Цун Линь.

— Тебе обязательно туда идти? — с сомнением спросил У Хуо, в его глазах подобное поведение было равносильно самоубийству.

— Это мой шанс. Если удастся воспользоваться этой возможностью и прорваться на Стадию Зарождающейся Души, в будущем мне больше не придется прятаться.

Цун Линь с твердым выражением в глазах посмотрел на У Хуо, а затем почему-то внезапно отвел взгляд:

— Ты можешь ждать меня в буддийском монастыре, я...

Да уж, Цун Линь хоть и дорожил своей жизнью, но трусом никогда не был. Павильон Тяньбао можно было назвать великим шансом, выпадающим раз в столетие, и если Цун Линь сможет воспользоваться им для прорыва к Зарождающейся Душе, то наконец распечатает «Канон Меча Фуяо».

Ведь когда Цзун Чу доверил Меч Фуяо Цун Линю, желая уберечь того от излишней спешки, он спрятал канон меча в шкатулку с секретным механизмом и наложил печать: открыть шкатулку и забрать руководство можно было только тогда, когда Цун Линь достигнет Стадии Зарождающейся Души.

Меч Фуяо являлся непревзойденным божественным оружием, в котором аккумулировалась истинная энергия всех прежних владельцев клинка с незапамятных времен. С самого своего появления он принадлежал клану Цун. Первый владелец меча из клана Цун дал клятву, что этот клинок будет рубить демонов и нечисть, защищать праведный путь и никогда не послужит эгоистичным целям. Впоследствии клан Цун владел этим мечом лишь номинально, но на деле это больше напоминало подавление, поскольку меч был живым. Если бы он попал в руки злодея, в Поднебесной неизбежно началась бы великая смута. Именно поэтому «Канон Меча Фуяо» был запечатан кланом Цун, и получить его могли лишь избранные мастера меча прошлых поколений.

В миру ходили слухи, что в этом каноне меча сокрыта сильнейшая в Поднебесной техника владения клинком, и даже Цун Линь полагал, что «Канон Меча Фуяо» — это лишь пособие для управления истинной энергией, заключенной внутри самого Меча Фуяо. Что же там было на самом деле... в книге не уточнялось. Ведь в оригинале Цун Линь открыл шкатулку, но лишь удивленно замер, после чего запечатал ее вновь.

— Я пойду с тобой, — сказал У Хуо.

— Ты? Почему? — Цун Линь удивленно и с непониманием уставился на него.

Пусть Цун Линь и не выразил свои мысли напрямую, У Хуо все равно уловил его настрой и с досадой произнес:

— Не забывай, что именно я, находясь на Стадии Закладки Основания, столько раз выручал тебя. К тому же это редкая возможность, неужели ты думаешь, что раз прорваться хочешь ты, то я не хочу?

Цун Линь замер, мгновенно сообразив, что У Хуо неверно истолковал его намерения. Он лишь переживал, что У Хуо собирается сунуться в Павильон Тяньбао из-за него самого, а вовсе не потому, что «смотрел на него свысока». Но, будучи человеком неразговорчивым, словно расколотая тыква-горлянка, он не умел подбирать приятные слова, а потому лишь поспешно добавил:

— На самом деле все не так опасно. Внутри не действуют законы причинности, так что разница в уровнях культивации не должна иметь решающего значения.

Однако вышло лишь хуже. Цун Линь окончательно оставил попытки оправдаться и поспешно отвернулся:

— Войдя в тайную обитель, не отставай от меня.

Глава 15. Хэ Юйцин

Оба последовали за потоком людей и в мгновение ока оказались перед входом в Павильон Тяньбао.

Первый этаж Павильона Тяньбао был битком набит народом, и многим даже пришлось стоять снаружи. Цун Линь по-прежнему предпочитал скрывать свою личность, надев вуаль, а для надежности встал чуть в стороне от У Хуо — так, чтобы в любой момент успеть прийти на помощь.

Что же до У Хуо, то, хотя за ним и числился статус Демона Трупов, к счастью, в сюжете его лицо никогда не показывалось внешнему миру, и даже немногие владыки дворцов Мира Демонов могли бы его узнать. Поэтому он чувствовал себя вполне непринужденно и сам полез в толпу поглазеть на происходящее. Ухватившись за стоявшего рядом мужчину, он поинтересовался:

— Братец, что здесь происходит?

За спиной у этого мужчины виднелся длинный сверток, завернутый в ткань — судя по всему, сабля или что-то в этом роде. Ростом он был примерно с Цун Линя, но из-за мощных, бугрящихся мышц казался особенно заметным. Судя по уровню культивации, тот находился где-то на Стадии Золотого Ядра, что для его возраста было ни хорошо, ни плохо.

Заметив, что У Хуо обладал весьма миловидной и приятной внешностью, мужчина подсознательно утратил бдительность и миролюбиво пояснил:

— Открывается Павильон Тяньбао, вот многие и пришли сюда поглядеть на удачу. Церемонией руководит городской лорд Хэ Юйцин. Ты тоже пришел испытать судьбу?

Хэ Юйцин? У Хуо бросил взгляд на стоявшего позади Цун Линя, однако лицо того было скрыто под вуалью, так что никаких эмоций рассмотреть не удавалось.

— Да уж, моя культивация слаба, если удастся зацепить какую-нибудь возможность, было бы неплохо тоже прорваться к Золотому Ядру, — с улыбкой отозвался У Хуо.

— Не спеши, братишка, ты еще молод. Я вот сам смог сформировать Золотое Ядро только годам к сорока, а помнится, видел я как-то одного типа — волосы уже седые, а все еще на Стадии Закладки Основания топчется, — мужчина явно принадлежал к числу компанейских людей и в процессе разговора уже норовил закинуть руку ему на плечо. Разумеется, главным образом это касалось У Хуо, которого приобняли, несмотря на все его сопротивление.

Конечно, с толстокожестью этого мужчины было невозможно почувствовать пронизывающий взгляд, которым Цун Линь сверлил их из темного угла.

В этот самый момент окно на третьем этаже Павильона Тяньбао неожиданно распахнулось, и над головами собравшихся возник призрачный силуэт — это был не кто иной, как городской лорд Хэ Юйцин.

Хэ Юйцин был облачен в тяжелые, массивные доспехи, открывавшие лишь свирепое, хищное лицо целиком. Его внешность шла вразрез с именем: с первого же взгляда в нем угадывался буйный нрав, а шрам от меча пересекал всё лицо от уголка глаза до самого подбородка.

В оригинальном романе Хэ Юйцину уделялось не так много строк, было известно лишь то, что он являлся мастером клинка на Стадии Превращения Божества. За свою жизнь он совершил два великих деяния: во-первых, в годы, когда битва между бессмертными и демонами зашла в тупик, он добровольно вызвался перехватить тыловые отряды демонических культиваторов и убил Искусного Лекаря из Мяоцзяна, лишив демонов мощной поддержки в лице Мяоцзяна, из-за чего те потерпели поражение; во-вторых, он удерживал Город Жун, отбивая яростные атаки демонических культиваторов на протяжении трех суток, пока не дождался подхода основных сил подкрепления.

Шрам на его лице как раз и остался со времен той войны бессмертных и демонов; если бы не защитная сила культивации, он бы лишился глаза еще тогда. Однако, казалось бы, столь ключевая фигура в войне бессмертных и демонов должна была питать лютую ненависть ко всему злу. Но, к изумлению многих, Город Жун стал первым городом, открывшим свои ворота для внешнего мира и разрешившим вход демоническим культиваторам.

— Почему это он без своего Клинка, Срубающего Демонов? — пробормотал мужчина, в его глазах промельчало разочарование.

— Уважаемые, прошу не беспокоиться, Хэ вскоре откроет для всех вас вход в Павильон Тяньбао. Но перед этим позвольте Хэ сказать пару слов, — голос Хэ Юйцина звучал грубо и хрипло, но необычайно громко, так что его отлично было слышно как внутри Павильона Тяньбао, так и снаружи. — Во-первых, внутри Павильона Тяньбао не действуют законы причинности, там крайне опасно, поэтому прошу всех соблюдать осторожность; во-вторых, Павильон Тяньбао обладает собственным духовным сознанием и сам отберет тех, кто достоин войти внутрь — у кого нет квалификации, прошу удалиться по добру по здорову; в-третьих, третья башня не делает различий между бессмертными и демонами...

Стоило ему это произнести, как по толпе пронесся ропот.

— Что за безобразие! Мало того, что городской лорд в будни терпит шатающихся по Городу Жун демонов и бессмертных, так еще и эта башня воздвигнута нашими бессмертными практиками! С какой стати делить ее с демоническими культиваторами?!

— Верно, верно!

— Неужели городской лорд забыл о крови, пролитой в войне бессмертных и демонов, и собрался снова брататься с демонами?

У Хуо на мгновение испугался этого разбушевавшегося всеобщего гнева.

А вот стоявший рядом мужчина все так же хмуро бубнил под нос:

— Почему это он без клинка?

— Наверное, клинок тяжелый, — предположил У Хуо.

Мужчина тут же с праведным возмущением возразил:

— Да как такое возможно! Для мастера клинка его оружие — это его жизнь, как можно так легко с ним расстаться?

— ...... — Подумать только, этот парень оказался настоящим фанатиком клинков. Глядя на разочарованный взгляд мужчины, У Хуо вдруг кое-что понял: Хэ Юйцин был выдающимся мастером клинка и внес огромный вклад в победу в той войне бессмертных и демонов, так что нет ничего удивительного в том, что этот мужчина, будучи таким же мечником, превратился в преданного фаната Хэ Юйцина. Вот только сейчас его кумир, похоже, готов был пасть в его глазах.

Вокруг по-прежнему стоял базар, как вдруг среди этих громких голосов отчетливо выделился манерный и мягкий женский голос.

— Что такое? Уже и слова городского лорда вам не по душе? Хэ Юйцин, а ведь неплохо ты устроился на месте городского лорда, как интересно! — говорила демоническая заклинательница, от которой исходила аура демона, а ее наряд можно было описать четырьмя словами «почти ничего не надето». Она буквально бросала вызов пределам скромности всех присутствующих бессмертных практиков, хотя на взгляд У Хуо, человека из современного мира, это были всего лишь слегка укороченные шорты и топ.

В этот момент демоническая культиваторша лениво прислонилась к гигантскому черному питону. Изгибы ее тела источали соблазн, а в манерах сквозила завораживающая кокетство.

— Змеедец Яо Цзи! Это демонический культиватор из Восьмого Дворца!

Стоило прозвучать этому имени, как пространство вокруг Яо Цзи мгновенно опустело.

— В Павильоне Тяньбао нет разделения на бессмертных и демонов, это же черным по белому написано на табличке перед входом! Так было тысячелетиями, и что... Я вот пришла, и что ты мне сделаешь? — зрачки Яо Цзи внезапно превратились в узкие щелки, точь-в-точь как у черного питона за ее спиной. Черный питон внезапно широко разинул пасть, словно демонстрируя угрозу, после чего ее взгляд лениво скользнул по тому первому крикуну.

Этот взгляд, казалось бы, такой манящий и соблазнительный, заставил несчастного покрыться холодным потом.

— Хватит, — Хэ Юйцин бросил взгляд на Яо Цзи и строго оборвал ее: — Это все еще мой Город Жун, не смей бесчинствовать.

— Ну ладно, в этот раз я уступлю тебе, — холодно фыркнула Яо Цзи и протянула руку, чтобы успокоить обвившегося вокруг нее черного питона. Тот мгновенно погасил исходившую от него кровожадную ауру и послушно прижался к хозяйке.

— Правило о том, что в Павильоне Тяньбао нет различий между бессмертными и демонами, некогда установил сам Чжэньжэнь Лу Юнь, — произнес Хэ Юйцин.

И раз уж Яо Цзи присутствовала здесь, те самые «благородные мужи», что только что размахивали флагами праведного пути, вмиг засунули языки в задницу и поспешили спрятаться, опасаясь, как бы она не обратила на них внимание.

http://bllate.org/book/31989/3906411

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 16»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать When Will You Kill Me? / Когда ты наконец меня убьешь? [Перерождение в новелле] / Глава 16

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода