×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод Every Protagonist Reborn to Be Saved / Система спасения: Все герои переродились: Глава 9

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Тело юноши было стройным и гибким, а крепкие, но не перекачанные мышцы ног таили в себе взрывную силу. Он всем сердцем устремился вперед, его волосы развевались на ветру, во взгляде читалась полная сосредоточенность и черноглазый блеск, а руки, спина и поясница натянулись красивейшими линиями.

Он был точь-в-точь как сияющий главный герой из аниме.

Однако сам главный герой вовсе не помышлял о том, чтобы покрасоваться: подгоняемый Системой, он думал только о том, как бы побыстрее доехать, и отчаянно мо про себя: спасите ребенка, умоляю, только бы не опоздать!

Он гнал изо всех сил и всё же успел в окрестности школьных ворот до того, как школу окончательно заперли.

Но, прибыв на место и окинув взглядом редких учеников и бесчисленные переулки, тянувшиеся от школьных ворот, Е Фаньчжоу оперся ногой о землю, застыл верхом на велосипеде и опешил.

Система лишь сказала, что в прошлой жизни спасла Су Чэна в переулке возле школы, но не уточнила, в каком именно!

Ноль-Ноль-Один тоже развел руками: [Ноль-Ноль-Один и сам не знает! Мне видна лишь общая траектория судьбы, а все детали зависят от субъективной активности Хозяина~]

Е Фаньчжоу разозлился из-за бесполезности Ноль-Ноль-Один, его давление начало подниматься: —…

Никчемная Система, какая от тебя польза!

В прошлой жизни Е Фаньчжоу обычно ездил на машине Дяди Ван, редко когда возвращаясь домой пешком через переулки, и совершенно не помнил, на какой именно улице пересекался с Су Чэном.

Не имея выбора, он решил действовать по принципу была не была и, не питая особых надежд, выбрал переулок, который казался ближе всего к его дому по прямой.

В конце концов, если ехать на велосипеде, срезать путь — это же заложено в человеческой природе, верно?.. Наверное, тогда он тоже случайно столкнулся с Су Чэном по дороге домой?

Пока он так мешкал, большая часть учеников уже разошлась, и на широкой улице осталось лишь несколько человек.

Не колеблясь больше, Е Фаньчжоу снова запрыгнул на велосипед и помчался к тому переулку.

Упомянутый переулок представлял собой узкий и мрачный проход, окруженный ветхими жилыми домами, которые давно ждали под снос.

Дорога была неровной, повсюду валялись обломки камней и сорная трава, а уличные фонари внутри сломались еще пару дней назад, и их никто пока не починил. Лишь одинокий фонарь у входа в переулок кое-как давал слабый свет.

Выбрать эту дорогу, чтобы сократить путь сразу после уроков, было еще куда ни шло: вокруг толпилось много учеников, идти в толпе не так страшно. Но в часы, когда здесь не ступала нога человека, это место начинало выглядывать пугающе жутко.

Стоило лишь заглянуть внутрь, как в памяти невольно всплывали все те криминальные новости, что доводилось видеть в последнее время.

Е Фаньчжоу остановился у входа в переулок и с опаской заглянул внутрь: источник света освещал лишь небольшой участок впереди, а царившая вдали темнота давила на психику так сильно, что было невозможно разглядеть, есть ли там кто-нибудь.

Поколебавшись секунду-другую, он решительно развернул руль, и горный велосипед напролом покатился прямо в эту черноту.

Мысль Е Фаньчжоу была предельно простой и грубой: раз не разглядеть издалека, так можно просто съездить внутрь и проверить!

Переулок оказался неожиданно длинным: стоило пересечь светотеневую границу, как вокруг воцарилась кромешная тьма.

Е Фаньчжоу достал одной рукой телефон и включил встроенный фонарик, чтобы хоть как-то осветить дорогу.

По мере того как он ехал, до его слуха из глубины переулка стали доноситься смутные, шумные голоса.

Хотя разобрать большую часть слов не получалось, редкие ругательства прорезались отчетливо и звонко. Было очевидно, что ругающийся повторял их с закрытыми глазами и привычно бросал на ветер.

Е Фаньчжоу встрепенулся: — Это впереди?

Ноль-Ноль-Один тоже слегка возбудился: [Совершенно верно, Хозяин! Су Чэн как раз впереди! Скорее спешите ему на помощь!]

Услышав это, Е Фаньчжоу резко прибавил скорости.

Приблизившись, он выхватил лучом белого света нескольких броско одетых юнцов с разноцветными волосами.

Их болтовня стала гораздо разборчивее: до слуха долеталки наглые словечки вроде ботаник, плата за защиту и получить по морде.

В то же время противники тоже заметили Е Фаньчжоу.

Мелкие хулиганы, на которых упал свет фонаря, дружно обернулись в недоумении — они явно не ожидали, что по этой дороге попрется еще один смертник.

Е Фаньчжоу бегло окинул их взглядом и мысленно выругался: народу маловато не показалось, их тут слишком много.

Будь их всего человек три-четыре, Е Фаньчжоу справился бы благодаря своему опыту рукопашного боя. Но против целой этой толпы он точно жестоко пострадает, если завяжется драка.

Его запоздало осенило: — Стоило ли мне захватить с собой школьного дядюшка из охраны, когда я отправлялся в путь?

Ноль-Ноль-Один: [...]

Спохватываться теперь было уже чуточку поздно!

Разворачиваться и уезжать определенно не оставалось времени.

В голове Е Фаньчжоу пронеслись лихорадочные мысли, и в следующее мгновение раздался резкий скрежет тормозов: он поставил горной велосипед поперёк дороги, изящно опершись носок о землю, остановившись всего в шаге от ближайшего хулигана.

Сохраняя невозмутимость, он кивнул стоявшему перед ним остолбеневшему парню с желтыми волосами и дружелюбно улыбнулся: — Братья, не подкинете прохода?

Ноль-Ноль-Один растерялся и испуганно зазвенел в его голове: [Хозяин, вы же не просто мимо проходите, вам нужно спасать Су Чэна!]

Е Фаньчжоу: —…

К черту твой разумный интеллект! Знаешь ты хоть что-нибудь об оценке текущей ситуации?

Главарь шайки раздраженно выругался, грубо оттолкнул нескольких подручных и направился в сторону Е Фаньчжоу.

Воспользовавшись тем, что тот раздвинул толпу, Е Фаньчжоу зорким взглядом заметил ссутулившуюся фигуру, зажатую в самом центре хулиганской ватаги.

Сутулые плечи, мешковатая школьная форма и фирменная густая челка — кто же это был, если не Су Чэн?

Луч фонаря упал прямо на лицо Су Чэна, выбелив и его челку, и кожу.

Су Чэн инстинктивно зажмурился, вскинул голову и, наконец привыкнув к яркому свету, разглядел новоприбывшего.

Узнав эту до боли знакомую фигуру, он замер на месте, а его мысли спутались в клубок. Пальцы, до боли сжимавшие ткань в карманах, сами собой разжались.

Е… Фаньчжоу?

Разве они с Ли Ю не собирались играть в баскетбол и не ушли домой гораздо раньше?

Почему он снова объявился здесь?

Глядя на то, как Су Чэн покорно сносит всё молча и безропотно, Е Фаньчжоу ни капли не сомневался: появись он здесь всего на пару-тройку минут позже, с Су Чэна содрали бы все деньги, а вдобавок наверняка еще и избили. Ведь чем ты мягче и безответнее, тем проще для подобного отребья сделать тебя своей мишенью.

Судя по всему, эта шайка присматривалась к парню уже давно и, видя его неизменно подавленный вид, решила сделать его постоянным источником легкой наживы.

http://bllate.org/book/31987/3905764

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода