×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод Every Protagonist Reborn to Be Saved / Система спасения: Все герои переродились: Глава 8

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Но в нынешней ситуации, как бы не хотелось учиться, всё равно придется, иначе придется ехать в другую страну.

Сюй Ин обязательно увяжется за ним!

У Е Фаньчжоу по спине пробежал холодный пот, но внешне он остался невозмутим и попытался договориться с Мать Е:

– Можно я сначала попробую сдатьгаокао? А вдруг получится! Заграница — это же так далеко, да и домой ездить хлопотно. Вы с папой действительно не будете переживать, если я останусь один в чужой стране?

Взгляд Мать Е слегка дрогнул.

Хотя, повзрослев, ребенок не может вечно прятаться под родительским крылом, до дальней воды быстро не доберешься, и случись что за границей, им, родителям, будет трудно чем-то помочь. Если бы удалось учиться на родине — было бы лучше не придумать.

Сын неизвестно почему вдруг обрел такую решимость, и в общем-то это неплохо, почему бы не дать ему шанс, он ничего не потеряет.

Поразмыслив, Мать Е пошла на уступки:

– Хорошо, тогда попробуй сдатьгаокао. Если сможешь набрать балл первой линии, я уговорю твоего отца.

Говорилось об этом легко, но проходной балл на первую линию из года в год держался на отметке выше пятисот, а до этого рубежа оценкам Е Фаньчжоу не хватало целой пропасти.

Но по крайней мере это не было чем-то совершенно недостижимым.

Е Фаньчжоу:

– Ура! Спасибо, мама!

Добившись своего, он топая побежал наверх и единым махом вскочил в свою желанную спальню.

С разбегу рухнув на мягкую и пушистую большую кровать, Е Фаньчжоу несколько раз перевернулся и пролил слезы умиления.

Наконец-то!

Его кроватка вернулась!

Е Фаньчжоу даже не переоделся, с уютом растянувшись на собственной постели, и с полчаса провалялся в ней, окружив себя пушистым одеялом и подушками, соорудив подобие уютнейшей юрты.

001 впервые сопровождал Хозяина и был преисполнен любопытства к поведению людей:

– Почему Хозяин укрывается таким толстым одеялом и одновременно включает кондиционер на шестнадцать градусов? Вам в итоге холодно или жарко?

Е Фаньчжоу:

–...

Он вытащил одну руку и махнул ею:

– Ты ничего не понимаешь, это называется счастье.

001 не смог этого понять, но быстро выбросил данный вопрос из головы и заботливо напомнил:

– Хозяин хочет отдохнуть? Не забудьте, что сегодня еще нужно проявить благородство и прийти на помощь! Нужен ли Хозяину будильник от 001?

Е Фаньчжоу:

–?

Он приподнял голову из-под одеяла и озадаченно спросил:

– Прийти на помощь? Какую еще помощь?

Судя по голосу, 001 немного рассердился: проклятый Хозяин совершенно забыл, что на сегодня у него запланировано задание!

– Хозяин забыл? Сегодня вечером хулиганы загонят Су Чэна в переулок и попытаются ограбить, нужно, как и в прошлой жизни, броситься ему на выручку и вытащить из беды!

Е Фаньчжоу растерялся еще сильнее:

– Погодите, какое задание? Когда ты мне об этом говорило?

001 возмущенно зафыркало:

– 001 говорил Хозяину во второй половине дня! В прошлой жизни двадцатого сентября вы помогли Су Чэну отбиться от вымогателей! Как раз после вечерней самоподготовки! Неужели в этой жизни Хозяин позволит хулиганам обижать его?

Конечно же, нет. Е Фаньчжоу просто-напросто не сопоставил эту дату с сегодняшним днем и забыл о ней.

Чувствуя вину, он нажал на экран телефона, и, как и ожидалось, на часах было двадцать один сорок двадцатого сентября — до окончания вечерней самоподготовки оставалось ровно десять минут.

Дорога от их дома до школы занимала двадцать минут на машине.

Е Фаньчжоу в ужасе вскочил с кровати, на ходу обуваясь, и попытался переложить вину на Систему:

– Почему ты не напомнило мне в школе?!

001 обиделось еще больше:

– 001 думало, что Хозяин держит все под контролем!

Е Фаньчжоу:

–...

Спасибо, что так высоко о мне мнения.

Схватив ключи, Е Фаньчжоу вылетел из комнаты, слегка прихватив голову:

– Впредь напоминай мне о подобных вещах, ладно? Не стоит возлагать слишком большие надежды на мою память.

001:

–...Ладно.

Хотя в сентябре в городе Б. уже наступила осень, летний зной еще не отступил, и тигр бабьего лета свирепо шел в наступление.

Даже почти в десять часов вечера температура держалась около тридцати пяти градусов, стояла удушливая жара, и даже стрекот цикад звучал вяло и обессиленно.

Наконец прозвенел звонок с вечерней самоподготовки, и в тихом классе постепенно зазвучали редкие голоса. Один из парней вяло пожаловался:

– Староста по дисциплине сегодня аж четыре раза заглядывал! Он что, больной? Даже за глоток воды баллы снимает...

Под светом белых ламп Су Чэн молча собирал бланки с тестами, а его длинная ченка по-прежнему скрывала опущенный взгляд.

Соседка по парте, собирая ранец, невзначай бросила взгляд в сторону Су Чэна.

С ее ракурса можно было заметить лишь четко очерченную линию подбородка этого отличника и его бледное лицо.

Его руки казались худыми, а кожа — неестественно белой, из-за чего несколько голубых вен выделялись особенно резко.

Девочка вспомнила ходившие в классе тайные сплетни: поговаривали, что у отличника крайне тяжелое материальное положение, и если бы школа не обратила внимания на его успеваемость, освободив от большей части платы, он бы вряд ли смог позволить себе учиться в старшей школе.

Кто-то из учеников случайно сталкивался с ним в столовой, и в его еде не было ни капли масла или мяса.

Вспомнив об этом, девочка почувствовала легкую жалость, но предпринимать какие-либо реальные шаги не стала.

В конце концов... Су Чэн и правда заслуживал сочувствия, но репутация у него в классе испокон веков была скверной.

Если он ни в чем не виноват, то почему все смотрят на него с презрением, верно?

Поэтому, хотя выпал редкий шанс сидеть за одной партой с лучшим учеником параллели, с тех пор как они стали соседями, за всё время между ними не набралось и десяти сказанных друг другу фраз.

Су Чэн не знал о столь противоречивых мыслях своей соседки, да даже если бы и знал, вряд ли стал бы придавать этому значение.

Выйдя из учебного корпуса, он вместе с толпой других учеников неспешно направился к выходу из школы.

Добравшись до школьного киоска, Су Чэн остановился.

То ли на несколько минут, то ли всего на пару секунд — вскоре он откинул полог и зашел внутрь.

Спустя мгновение Су Чэн вышел, обдав окружающих холодом кондиционера, и бесшумно сунул что-то во внутренний карман школьной формы.

В тусклом свете уличного фонаря этот предмет блеснул слабым холодным отблеском.

Тем временем Е Фаньчжоу, не решившись тревожить семейного водителя, откопал свой заброшенный горный велосипед и помчался вперед на всех парах.

http://bllate.org/book/31987/3905763

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода