×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод Every Protagonist Reborn to Be Saved / Система спасения: Все герои переродились: Глава 3

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Система связывается с выбранным Хозяином и отматывает время в Малом мире к моменту, предшествующему тому, как судьба Сына удачи окончательно погрузится во тьму. Задача Хозяина — помочь исправить ошибки, чтобы Сын удачи, по крайней мере, смог благополучно выжить и не скончался в расцвете лет, как это случилось в прошлый раз.

Е Фаньчжоу оказался человеком с широкими взглядами. Он довольно быстро принял концепцию существования Великого мира и Малых миров, однако факт наличия некоего Сына удачи принял с трудом:

— А я-то думал, что удача в этом мире распределяется равномерно. Кто бы мог подумать, что почти вся она сосредоточена в руках одного человека? Получается, мы все живем лишь как второстепенные персонажи, а главный герой — только он один?

001 принялась старательно исправлять его точку зрения:

— Сыны удачи получают свою долю удачи лишь потому, что Малый мир признает их за выдающиеся личные качества, силу воли и достижения. Это не они успешны, потому что обладают удачей, а наоборот — удача приходит к тем, кто успешен. Хозяину не стоит ставить всё с ног на голову! Если Хозяин будет так же хорош, как они, у него тоже появится шанс получить признание Малого мира и обрести удачу. Разве люди не говорят: чем больше стараешься, тем больше тебе везет?

Е Фаньчжоу, который никогда в жизни особо не старался, лишь пробормотал:

— Э-э... Пожалуй, обойдусь.

Он с трудом принял доводы Системы. Что же касается условий выбора Хозяина...

— Человек, которому Сын удачи доверял больше всех перед смертью?

Е Фаньчжоу был в полном недоумении и переспросил еще раз:

— Ты хочешь сказать, что тот, кому Сын удачи в этом мире больше всего доверял перед своей кончиной в прошлой жизни, — это я?

001 с самым серьезным видом ответила:

— Именно так, Хозяин! Согласно точным расчетам Главного Бога, вероятность того, что человек, которому Сын удачи доверял до последнего вздоха, захочет его спасти, составляет 99,8 процента, а успех такой попытки — 85,3 процента. Поэтому мы в первую очередь выбираем тех, кому Сын удачи доверял больше всего, и даруем им шанс на Перерождение. 001 считала память Сына удачи, поэтому выбрала вас для Перерождения.

Получив подтверждение от 001, Е Фаньчжоу ощутил в душе некое странное чувство. Оно было таким тонким и неуловимым, что бедный словарный запас Е Фаньчжоу не позволял даже подобрать к нему достойное описание. Но одна лишь мысль о том, что кто-то доверил ему всю свою жизнь, вызывала легкое смущение, примесь непонятной гордости и внезапно возникшее чувство ответственности. Ему словно захотелось сделать хоть что-то, чтобы не подвести чужое доверие и доказать: ты не ошибся в том, кому доверился.

Е Фаньчжоу подумал с деланной сдержанностью: Что ж, пусть будет так. Раз уж он — тот, кому человек доверяет больше всего, значит, он просто не имеет права подвести его ожидания. В конце концов, всего-то и нужно, что оберегать Сына удачи в этой жизни — он берет это на себя!

Впрочем, если подумать... раз уж они настолько доверяли друг другу, значит, их отношения были очень близкими? Кто же это мог быть?

Первой мыслью Е Фаньчжоу были родители, но он тут же отбросил эту догадку: в его прошлой жизни, до самой его смерти, они были здоровы, успешны, и спасать их нужды не было. Что касается друзей, то большинство из них годились лишь на роль сомнительных приятелей и совершенно не соответствовали системе ценностей, проповедуемой Системой о том, что удача сопутствует трудолюбивым.

Поломав голову, он так и не смог вспомнить, о ком идет речь, и решил спросить у 001. 001 выдала неожиданный ответ:

— Цель задания Хозяина — ваш одноклассник, Су Чэн.

Су Чэн?

Разум Е Фаньчжоу на мгновение опустел. В прошлой жизни он прожил двадцать два года, и с момента окончания школы прошло уже четыре года. За исключением тех друзей, с которыми он поддерживал постоянную связь, имена остальных давно стерлись из памяти. Это имя показалось ему знакомым, но воспоминания были слишком тусклыми.

Он нахмурился, пытаясь восстановить картину, и с огромным трудом выудил из глубины сознания смутный образ. Е Фаньчжоу прислонился к внешней стене класса, где учился в выпускном, одиннадцатом классе. Он слегка повернул голову и сквозь чистое оконное стекло, за которым колыхались от ветра синие шторы, смутно разглядел в углу пустого кабинета худой, безмолвный силуэт.

Тот парень не пошел на физкультуру. Он сидел, опустив голову, погрузившись в стопку учебников, а его длинная челка полностью закрывала верхнюю часть лица, так что даже черт его было не разглядеть.

Но Е Фаньчжоу вспомнил: это и был Су Чэн. Человек, который молчал все три года учебы в старшей школе, и до самого выпуска не оставил в жизни Е Фаньчжоу ни единого следа.

http://bllate.org/book/31987/3905758

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода