×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый перевод The Scheming Assistant Aims for the Top / Ассистент со скрытым смыслом: как развалить айдол-группу и выжить: Глава 9

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Старик сидел в кресле, слегка помешивая чай, чтобы разогнать пенку, а затем сделал маленький глоток.

— И впрямь недурно. Ты ведь давно у меня работаешь, слышал ли ты когда-нибудь кого-то, кто играл бы лучше него? Даже если сравнивать с твоей хозяйкой в её лучшие годы, он ничуть не уступает.

Продавец кивнул. Он проработал здесь немало времени и часто видел, как к хозяину заглядывают известные личности. Хозяйку он, правда, не застал, но, должно быть, она тоже была не из простых.

— Раз не можешь прийти к ответу — не забивай голову. Иди работай.

Старик взглянул на застывшего в задумчивости продавца и махнул рукой, отпуская его по делам. Благодаря популярности недавнего выступления Су Юя с игрой на пипе, в лавку заглянуло немало посетителей.

Старик, опустив голову, продолжал пить чай и пробормотал себе под нос так, что слышал только он сам:

— Какие таланты нынче пошли... Надеюсь, ещё доведётся встретиться.

В это самое время Су Юй торговался на овощном рынке. Процесс шёл гладко, словно по маслу, и в итоге он даже выпросил пучок зелёного лука в придачу.

Су Юй понятия не имел, какую бурю он спровоцировал в сети. Видео с его исполнением десяти сторон в засаде в музыкальном магазине стремительно набирало просмотры и перепосты, остановить которые было уже невозможно.

Су Юй ехал в такси. У входа в элитный жилой комплекс машина остановилась — такси внутрь не пускали. Он вышел, подхватил пакеты и неспешно зашагал обратно. В лучах закатного солнца, будь он стройнее, это наверняка выглядело бы как живописная картина. Но наш Су Юй лишь чувствовал, что вокруг жарко, солнце печёт, и хотелось только закатить глаза.

В это время в общежитии Хэ Бо внезапно издал пронзительный возглас:

— Обалдеть! Вы только гляньте, это ведь Су Юй?

Он указал на экран смартфона с коротким видео.

— Это же Су Юй, верно? Я не ошибся? Он что, ещё и на пипе умеет играть?

Мастера среди народа!

Остальные тоже столпились вокруг, глядя на человека в кадре. На нём была простая чёрная одежда, а в руках он держал пипу из красного дерева. Стоило струнам зазвенеть, как воздух наполнился звуками битвы — золотые доспехи, бранное поле, тысячи вёрст песков. Хотя запись была не вживую, по коже всё равно бежали мурашки.

Цинь Мин, сидевший поодаль на диване, тоже открыл приложение. Пара кликов — и он нашёл видео с Су Юем. Количество лайков и перепостов росло на глазах. Цинь Мин пробежался глазами по комментариям. Неизвестно, что у него было на душе, но лицо оставалось совершенно невозмутимым.

— Офигеть, какая техника, какая база! Я сам десять лет играю на пипе, даже мой учитель не настолько крут.

— Наши китайские инструменты — самые лучшие! Кто этот парень? Есть аккаунт? Где на него подписаться?

— А чего это он такой знакомый? Кажется, я его где-то видел.

— Поддерживаю автора комментария выше, те же ощущения. Это не помощник Сяо Су? Очень похож, процентов на шестьдесят-семьдесят.

Су Юй только открыл дверь, как увидел, что они столпились вокруг чего-то.

— Я вернулся. На обед будут гобаожоу и морепродукты, о которых вы просили. Дайте мне немного времени подготовить всё.

Хэ Бо, увидев вернувшегося Су Юя, охваченный любопытством, сунул ему под нос телефон для сравнения.

— Это ты? Ничего себе, Толстячок Су, у тебя есть и такие таланты? Скрытный ты тип.

Су Юй мельком взглянул на видео в телефоне. В глубине души он удивился: он ведь просто решил проверить звучание инструмента, кто успел это заснять и выложить? Но внешне он остался невозмутим.

— Помогал другу выбрать инструмент для ежедневных тренировок. Я лишь немного умею, не подкалывай меня, брат Хэ.

Сказав это, он приподнял пакеты.

— Мне нужно заняться креветками, а то вы останетесь без обеда.

Су Юй не придал видео особого значения, ведь он не считал, что в нынешнем виде способен наделать шума. Но он явно недооценил эффект от сочетания изящества и мастерства владения инструментом. Конечно, о том, какой фурор это вызвало, Су Юй пока не подозревал.

Глядя на морепродукты и овощи, Хэ Бо всё же решил уступить и непривычно услужливо пристроился рядом.

— Толстячок Су, давай я помогу? Чем не помощь, а?

Су Юй посмотрел на Хэ Бо, чьи намерения были очевидны.

— Ты правда собираешься помогать?

Хэ Бо взглянул на крабов и креветок, шевелящихся в тазу, и, хотя внутри у него всё сжалось, продолжал хорохориться:

— Конечно! Я… я помогу. Скажи только, где нужно приложить мастерство…

Су Юй лишь беспомощно вздохнул:

— Иди садись, жди еды. Они все живые, ты всё равно не справишься.

Услышав предложение просто посидеть, Хэ Бо, желая поскорее поесть, с готовностью вернулся на диван.

Су Юй надел фартук, затем перчатки и принялся за морепродукты. Выложив их на противень, он смазал всё соусом и отправил в духовку. Выставив температуру, он переключился на гобаожоу. Как только мясо было готово, он разложил его по тарелкам и выставил на стол.

Аромат наполнил комнату, и даже Бай Мунянь, привыкший следить за фигурой ради танцев, не удержался. Цинь Мин тоже украдкой поглядывал в сторону стола — они ведь уже долгое время сидели на диетической еде.

Су Юй в перчатках достал морепродукты из духовки и поставил на стол.

— Садитесь есть! Вы пока начинайте, я сейчас соусы принесу — один острый, другой нет, макайте по вкусу.

Глядя на аппетитный обед, остальные переглянулись и бросились занимать места.

— Ци Лин, помоги мне с креветкой!

Су Юй ушёл в свою комнату со своей порцией варёных креветок и яйцом. Ещё утром он разослал им всем «красные конверты», и в общем чате тут же посыпались сообщения с благодарностями.

Хань Цзыгао: Благодарю главу чата! Закуски, что ты прислал, просто объедение, особенно эти острые полоски.

Чжао Хэдэ: Сливочный торт — вот что к ним подходит идеально, разве нет? И откуда сейчас столько видов десертов? В любом случае, спасибо тебе, Су Су.

Чжоу Эхуан: Благодарю главу чата. Пипу получила. Хоть она и не такая изысканная, как те, что были во дворце, но всё равно хороша.

Су Юй проглотил варёную креветку и, сосредоточившись, начал отвечать.

http://bllate.org/book/31983/3905229

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода