×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод The Scheming Assistant Aims for the Top / Ассистент со скрытым смыслом: как развалить айдол-группу и выжить: Глава 4

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Малышка Су Су, ты, должно быть, вспомнила свои прошлые сердечные раны? Не переживай, рядом есть старшая сестренка, и в будущем ты обязательно станешь той, кто будет вертеть другими как захочет.

Услышав слова Чжао Хэдэ, Су Юй не знала, плакать ей или смеяться.

— Перестань шутить. С моей-то внешностью — и вертеть другими? Хорошо еще, если меня не оставят как неликвид.

Су Юй хотела сказать что-то еще, но время доступа к системе истекло, и ее сознание выбросило из системного пространства.

Чжао Хэдэ, наблюдая, как Су Юй мгновенно исчезает, слегка удивилась.

— Надо же, оказывается, когда время заканчивается, малышку Су Су выкидывает вон.

Чжао Хэдэ осталась стоять в задумчивости, пробормотала это себе под нос, а осознав, что произошло, побрела обратно к своей хижине.

Су Юй, выброшенная из системы, открыла глаза и почувствовала, будто по голове кто-то сильно ударил. Она с трудом поднялась и пошла в гостиную налить воды.

В полумраке гостиной из комнаты на первом этаже внезапно донеслось какое-то бормотание. Сначала Су Юй подумала, что ей послышалось, но, прислушавшись, отчетливо услышала чьи-то стоны.

Су Юй медленно подошла к комнате Цинь Мина. Она постучала, но, не дождавшись ответа, тихо позвала:

— Цинь Мин?

Толкнув дверь, она увидела, что Цинь Мин в полубессознательном состоянии лежит на полу, а его лицо пылает от неестественного жара. Су Юй подошла, подняла его, уложила на кровать и приложила тыльную сторону ладони ко лбу.

— Лихорадит? Впрочем, неудивительно. Ему всего двадцать с небольшим, вот и не бережет свое тело, — прошептала она, встала, чтобы принести пластырь от жара и развести жаропонижающее.

Су Юй приподняла Цинь Мина:

— Давай, пей лекарство.

Но Цинь Мин, непонятно с чего, открыл глаза, и в его красивых зрачках сейчас читалась лишь слабость.

— А-Мин не хочет лекарство, не хочет… — повторял он, а его лицо, раскрасневшееся от болезни, выражало упрямство. Он отворачивался от лекарства, которое Су Юй подносила к его губам.

Глядя на то, как Цинь Мин, который обычно ведет себя как холодный одинокий волк, превратился в такого ребенка — даже более капризного, чем Хэ Бо, — Су Юй не знала, что и сказать. Она лишь глубоко вздохнула и попыталась уговорить его.

— Давай, Цинь Мин, выпей лекарство, выпьешь и будешь спать.

Но Цинь Мин словно решил пойти на принцип, продолжая капризничать.

— Тогда скажи, что Цинь-Цинь — твой маленький любимчик, твое сердечко!

Су Юй, услышав это, не сдержала усмешки. Видеть, как человек с таким холодным, отстраненным лицом несет подобную чушь, было настолько нелепо, что у нее по коже побежали мурашки. Похоже, без актерской игры не обойтись. Подавляя отвращение, она постаралась придать голосу как можно более ласковый тон:

— Цинь-Цинь, умница, ты мой маленький любимчик, мое сердечко! Скорее пей лекарство…

Последние слова Су Юй буквально прорычала сквозь зубы. Чжао Хэдэ и Хань Цзыгао в чате тут же завалили экран сообщениями.

Су Юй смотрела на Цинь Мина: она уже сказала эту постыдную фразу, и если он не выпьет лекарство теперь, пусть не пеняет на нее. Терпение лопнуло. Она грубо повернула его лицо к себе, разжала челюсти и влила остывшее лекарство ему в рот.

Вытерев остатки жидкости с его губ, она уложила его обратно.

— Ну надо же, заставил меня применять силу.

Забрав чашку, она вышла из комнаты. Вернувшись в свою, она увидела, что Чжао Хэдэ наконец перестала спамить.

Чжао Хэдэ: В вашем шоу-бизнесе есть такие наивные мальчики? Ц-ц-ц, в императорском дворце мы с сестрой давно бы извели такого.

Хань Цзыгао: Сестрица, не будь такой жестокой, ты еще напугаешь нашу малышку Су.

Су Юй умылась и нанесла уходовые средства — в прошлой жизни она о таком и мечтать не могла.

Су Юй: Все нормально. Даже если компания ведет себя бессовестно, их самих она защищает очень хорошо.

Хань Цзыгао: Слушай, а если у него такой сильный жар, даже после лекарства, не нужно ли, чтобы кто-то присматривал?

Су Юй вернулась в постель, но череда забот окончательно прогнала сон. Она решила сесть и поискать видео с упражнениями для похудения рук.

Су Юй: Не стоит беспокоиться, к рассвету он уже придет в норму.

Двое в чате, видя реакцию Су Юй, принялись составлять для нее план: как похудеть, как ухаживать за собой. Больше всех, конечно, старалась Чжао Хэдэ.

Глядя на составленный план, Су Юй не чувствовала ничего особенного. Как бы тяжело и больно ни было, это все равно не сравнится с тем, как в прошлой жизни ей плеснули кислотой в лицо.

Закончив комплекс упражнений для рук, Су Юй протерла кожу влажным полотенцем, завела будильник и легла спать.

Утром она поднялась, натянула свою одежду размера XXXL и отправилась готовить завтрак.

Хэ Бо спустился вниз в пижаме и, увидев Су Юй на кухне, похожую на огромную гору мяса, не сдержался. Язык опередил мысли:

— Тебе нужно срочно худеть, смотреть противно, как свинья выглядишь.

Су Юй замерла, но Хэ Бо, кажется, сам понял, что сболтнул лишнее.

— Я правду сказал, это же ради твоего блага, не будь как та свинья, что добра не понимает.

Су Юй, разумеется, не приняла его слова близко к сердцу — в прошлой жизни он говорил и куда более обидные вещи.

Ее голос остался ровным и холодным:

— Тебе яичницу в какой форме сделать?

Хэ Бо услышал это и подошел, глядя на три формочки разной формы рядом с Су Юй. Хотя он ничего не сказал, он молча пододвинул к ней формочку в виде пятиконечной звезды.

Су Юй прекрасно видела его жест, но не стала подкалывать.

— Не выбираешь? Ну, тогда будет звездочка.

http://bllate.org/book/31983/3905224

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода