×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод The Scheming Assistant Aims for the Top / Ассистент со скрытым смыслом: как развалить айдол-группу и выжить: Глава 3

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Ци Лин просматривал что-то в телефоне, а затем бросил взгляд на Хэ Бо, который с жадным видом косился на кухню.

— Не делай такой вид, будто никогда в жизни не видел нормальной еды. Съемочная группа и так вечно подкармливает тебя.

Хэ Бо покосился на холодное лицо Ци Лина, мысленно закатил глаза, а немного подумав, все же поднялся с места и поплелся донимать своего канонного пэра — Бай Муняна.

Су Юй выставил готовые блюда на стол, а затем расставил пиалы и палочки для еды:

— Всё готово, садитесь пока за стол. А тарелки оставьте здесь, я чуть позже сам их помою.

Сказав это, он ушел на кухню, забрал свою порцию и вернулся к себе в комнату.

Хэ Бо давно уже потерял терпение. Он подбежал к столу, с вожделением разглядывая уставленный яствами стол.

Тушеная свинина, вареные креветки, обжаренная соевая спаржа с мясом, курица по-сычуаньски с перцем, а еще суп — всё выглядело невероятно аппетитно.

Особенно учитывая, что ребята только что отыграли концерт. Увидев горы мяса на столе, даже обычно молчаливый Цинь Мин чуть приподнял уголки губ — вид у него был явно благодушный.

Хэ Бо наложил себе полную пиалу риса, после чего тут же ухватил кусочек тушеной свинины и отправил в рот вместе с гарниром.

Свинина удалась на славу: жира в меру, постного мяса в меру, ни капли приторности. Хэ Бо прищурился от удовольствия и немедленно принялся рекламировать блюдо остальным:

— Обалденно вкусно! Брат Лин, Мунян, живо попробуйте эту свинину, пальчики оближешь.

Увидев реакцию Хэ Бо, Бай Мунян рассмеялся:

— И до чего же она вкусная? Посмотри на себя.

С этими словами он тоже подцепил палочками кусочек тушеного мяса, положил себе в пиалу и попробовал.

— И правда неплохо. Кулинарные навыки куда лучше, чем у нашего прежнего помощника.

Раньше компания и менеджеры держали их в ежовых рукавицах, заставляя следить за фигурой, так что отведать столь насыщенной по вкусу еды удавалось крайне редко.

Все пять блюд исчезли со стола в мгновение ока.

Особенно это касалось курицы с перцем: для Цинь Мина, который жить не мог без острого, но вечно стеснялся в этом признаться, угощение оказалось попаданием прямо в десятку.

Хэ Бо откинулся на спинку стула:

— Наелся от души, сегодня явно переборщил...

Четверо остальных посмотрели на этот недорогой во всех смыслах спектакль в исполнении Хэ Бо и рассмеялись.

— Ладно, давайте собираться умываться, время уже позднее.

С этими словами все разошлись по своим комнатам, чтобы заняться личными делами.

Су Юй вышел наружу и, глядя на тарелки и пиалы, которые оказались чище его собственного лица, не удержался и настрочил жалобу в чат.

[Су Юй: Да сколько же эта компания голодала? Тарелки чище моего лица.]

[Хэ Цзыгао: Кхе-кхе-кхе! Насчет чище лица — это в точку... Хотя у нашего главы чата такая физиономия, что смотреть без слез нельзя...]

Су Юй мыл посуду и одновременно заглядывал в телефон, то и дело отписываясь двоим участникам чата.

[Су Юй: Жрать хочется невыносимо... Я же съел всего горсточку помидоров черри.]

[Чжао Хэдэ: Хватит хандрить. Перемены не происходят по щелчку пальцев, результат проявится со временем. Давай домывай посуду и дуй в комнату.]

Су Юй покосился на сообщение от Чжао Хэдэ и задвигал руками еще быстрее, наводя порядок на кухне.

Вернувшись в комнату и умывшись, он проверил телефон — новых сообщений не было. Тогда он лег на кровать и приготовился запустить курс.

Дверь неожиданно распахнулась. Хэ Бо вошел с большим бумажным пакетом в руках и швырнул на постель Су Юя два объемных баула.

Сложив руки на груди, он прислонился плечом к косяку двери, всем видом напоминая донельзя объевшегося кота.

— Вижу, сегодня ты неплохо постарался на кухне, так что забирай. Эту одежду присылали бренды, я надевал ее всего раз, так что считай, тебе крупно повезло.

Хэ Бо с презрительным выражением лица оглядел Су Юя:

— И да, советую срочно скинуть вес, иначе в этот наряд ты даже не влезешь, и весь мой подарок пойдет коту под хвост.

Заметив, что Су Юй никак не реагирует, Хэ Бо едва заметно ощетинился:

— Короче говоря, будешь и дальше услужливо крутиться вокруг меня и готовить с толком — вся одежда от спонсоров, которую я выгуливаю разок для вида, станет твоей.

С этими словами, не дожидаясь ответа Су Юя, он развернулся и поднялся на второй этаж, в свою спальню.

Войдя в комнату, Хэ Бо окинул взглядом посвежевший шкаф и довольно усмехнулся:

— Наконец-то избавился от этого хлама.

В это время в своей комнате Су Юй разбирал принесенное. Внутри пакетов обнаружились комплекты одежды от полулюксовых брендов — по большей части однотонные брючные костюмы, а также пара простых футболок от модных молодежных марок.

Су Юй вытянул наружу один из костюмов: бледно-лиловый пиджак и широкие брюки в тон.

[Чжао Хэдэ: Погодите-ка, он что, издевается над вами? С барского плеча свалил ношеные шмотки.]

Су Юй посмотрел на вещи в руках, промолчал, лишь тихо усмехнулся, после чего аккуратно сложил всю одежду из обоих пакетов и убрал на полку.

[Су Юй: Да какое там издевательство, он просто решил почистить гардероб. К тому же у него было скверное настроение, вот и воспользовался случаем выпустить пар на мне.]

Су Юй лег на кровать, закрыл глаза и активировал первое занятие из Курса постижения тонкостей человеческой психологии.

Оказавшись в системном пространстве, Су Юй сразу же увидел ту самую роковую красавицу, погубившую целую династию, о которой слагали легенды в исторических хрониках — Чжао Хэдэ.

Она была невероятно хороша собой. В прошлой жизни Су Юй повидал добрую половину актрис отечественного шоу-бизнеса, но с точки зрения природного очарования и соблазнительности с женщиной перед ним не мог тягаться никто.

— Ладно, хватит пялиться. Если бы я не знала о твоих предпочтениях, то решила бы, что ты запал на меня.

Су Юй с трудом оторвал от нее взгляд, уселся на стул и приготовился конспектировать.

Впрочем, наставления сводились преимущественно к искусству обольщения и умению заставить окружающих подсознательно воспринимать тебя как невинную жертву.

На середине объяснений Чжао Хэдэ неторопливо налила себе чашку чаю:

— На самом деле всё просто: нужно вкладывать душу, но в то же время оставаться к происходящему равнодушным.

Су Юй слегка опешил:

— Вкладывать душу — и при этом оставаться равнодушным?

Чжао Хэдэ легко рассмеялась:

— Проще говоря, выкладываешься на три процента, а делаешь так, будто выложился на все сто. В отношениях с людьми это работает точно так же.

— Искренности ровно на три доли, но для окружающих это выглядит как полная самоотдача. Понял?

Глава 3. Ночной жар и горькое питье.

Выслушав лекцию из мини-курса Чжао Хэдэ, Су Юй почувствовал легкий кавардак в голове, но в то же время многое встало на свои места: оказывается, в его прошлых двух романах им попросту манипулировали.

Заметив выражение лица подопечного, Чжао Хэдэ понимающе изогнула брови.

http://bllate.org/book/31983/3905223

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода