×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый переклад Woke Up a Guy, Chased the Goddess / Проснулся парнем, чтобы покорить сердце богини: Розділ 1

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Проснувшись однажды утром, Нин Итан обнаружила, что превратилась в парня по имени Тан Инин. И это еще не все: у Тан Инина имелась зазноба, богиня по имени Лань Бинсинь.

Кто же такая Лань Бинсинь? Гордый цветок факультета экономики и управления. Желающие приударить за ней могли бы выстроиться в очередь от экономического корпуса до строительного, однако на деле мало кто осмеливался это сделать. Почему?

Сама Лань Бинсинь по этому поводу высказывалась так: обычные мужчины не станут ухаживать за девушкой, которая намного превосходит их самих, они будут чувствовать себя неполноценными.

Ну и что? Какое это имеет отношение к Тан Инину?

Бог сказал: Ты должен добиться расположения богини, только тогда сможешь снова стать девушкой.

Тан Инин лишь развела руками: она прожила девушкой более двадцати лет, откуда ей знать, как ухаживать за другими девушками!

Но кто бы мог подумать, что Тан Инин действительно добьется своего! Однако не успела она с богиней перейти к самому интересному, как проснулась и снова обнаружила, что стала девушкой.

Мало того, окружающие, казалось, полностью забыли о существовании Тан Инина, даже сама богиня не помнила о ней!

Лань Бинсинь коснулась головы, почувствовав что-то неладное: Старшая, вы кажетесь мне такой знакомой, давайте встречаться.

Закрывшая свое сердце для любви Нин Итан ответила: Прошу не беспокоить, земные желания мне больше чужды.

Скучающий Бог произнес: Ты проиграла.

— Богиня, богиня, будешь чай с молоком?

— Не буду.

— Богиня, богиня, я купила тебе кофе!

— Я не люблю кофе.

— Богиня, богиня, пойдем куда-нибудь развеемся!

— Хорошо, пойдем в парк аттракционов кататься на башне свободного падения.Боящаяся высоты Тан Инин:……

[После превращения в девушку]

Лань Бинсинь: Тан-Тан, я купила тебе молочный чай!

Нин Итан: Слишком сладко, не хочу.

Лань Бинсинь: Тан-Тан, я купила тебе маленькую игрушку!

Нин Итан: Слишком по-детски, не хочу.

Лань Бинсинь: Тан-Тан, давай пойдем погуляем!

Нин Итан: Куда?

Лань Бинсинь: Куда Тан-Тан захочет, туда и пойдем.

Застенчивый, легко краснеющий и рассеянный шунь Х соблазнительная, полная девичьей силы гон [по сути разделения на гон и шунь нет] [взаимная тайная любовь] [сладкая школьная история]

Обидел жену — момент кайфа, добиваешься жены — кремматорий!

Метки содержания:

Поисковые ключевые слова: Главные герои: Нин Итан / Тан Инин; Лань Бинсинь ┃ Второстепенные персонажи: Чэнь Цинцин; Ли Ли; Ван Шуай; остальные ┃ Другое: школа; любовь

Краткая аннотация: Обидел жену — момент кайфа, добиваешься жены — кремматорий.

Основная идея: Жизнь всегда должна быть обращена навстречу свету. В какие бы времена и обстоятельства мы ни попадали, мы должны идти к свету!

Глава 1. Проснувшись, я превратился в парня?

— Ааааа!!!!!

— Что за черт!!!!

Ранним утром пронзительный и громкий крик прорезал небо над мужским общежитием, заставляя невольно задуматься: в чье же волчье логове угодила чистая невинная девушка?

— Елы-палы!

— Тан Инин, ты совсем рехнулся?!

— Заткнись нахрен!

— Сукин сын!! У меня из-за тебя мышка из рук выпала!

Несколько грубых мужских голосов разразились изысканной бранью, но в ответ раздался еще более отчаянный визг.

— А! Ааааа!!!!!!Ох ты ж... Мои уши...

После нескольких истошных, сорванных криков Нин Итан наконец утихла, но в голове у неё царил полный кавардак. Кто-нибудь может объяснить ей, что за чёрт творится с её нижней частью тела?! Почему там палатка выросла?!

А-а-а-а-а! Что за хрень?!

Она? Она... она превратилась в парня?!

Долгое время настоящая «уставшая от жизни» Нин Итан со спутанной копной коротких волос на голове тупо смотрела на двух полуголых парней внизу.

Хе-хе, сначала внизу прибавилось кое-что лишнее, а теперь ещё и странные голые мужики. Нин Итан уже полностью онемела.

Оба «голых» парня внизу тоже выглядели донельзя испуганными. Один из них, парень с ежиком на голове, которого оглушили «беспрерывные смертельные вопли» Тан Инин, набрался храбрости и произвел:

— Тан Инин, ты чего раскричалась? Вчера напилась и мозги пропила?

Другой парень, слегка пухловатый и в очках в чёрной оправе, казался более спокойным. Он поправил очки на переносице и сделал вывод:

— Наверное, ещё не протрезвела. Или не хочет встречаться с реальностью после пробуждения. В конце концов, вчера эта особа после пьянки несла такое, что было совсем не похоже на её обычное поведение.

— ...Я... — Хриплый и низкий голос. Нин Итан ошеломленно повернула голову, посмотрела на обоих и, не желая сдаваться, спросила: — Я... я парень?

— ???

— ???

Обоих вопрос поставил в тупик.

На мгновение воцарилась тишина.

Парень с ежиком отмахнулся и нетерпеливо бросил:

— Ладно-ладно, забей на этого пацана, в голове у него наверняка еще туман. Если ты, сопляк, еще раз заорешь, твой батя задаст тебе перцу!

Другой согласился:

— Поддерживаю. Только тратит моё драгоценное время, пойду дальше аниме смотреть.

Не получив ответа, Нин Итан отвернулась к белой стене и принялась размышлять о жизни.

Еще секунду назад — нет, еще вчера вечером — Нин Итан была девушкой. Она могла с уверенностью сказать, что прожила на свете двадцать один год и совершенно точно являлась представительницей прекрасного пола! Но почему, стоило ей только поспать, как по пробуждении она оказалась парнем? Да еще и в мужском общежитии!

Нин Итан снова откинула одеяло, дважды всё перепроверила, а затем закрыла лицо руками и легла обратно.

Она действительно стала парнем... Самым настоящим, со всеми причиндалами... Какая гадость! Глаза бы мои не смотрели! Так и хочется выколоть себе оба глаза! Ну или хотя бы оскопиться!

О боже! Да что же творится в конце концов! Она всё еще во сне?!

Успокоившись спустя дюжину минут, Нин Итан сползла с кровати и шмыгнула в туалет. Глядя в зеркало, она замерла: это лицо...

Да это же она сама?! Только мягкости поубавилось, а угловатости прибавилось. Хотя черты лица претерпели небольшие изменения — например, глаза стали чуть меньше, а нос — прямее, — в отражении всё еще угадывался её прежний женский облик, только длинные волосы превратились в короткие. Если не считать растрепанного птичьего гнезда на голове и небрежной щетины, она ведь... она ведь выглядела даже довольно... миловидно и симпатично?

http://bllate.org/book/31982/3905105

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу