×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод After Sacrificing the Demon Lord, I Became a Super Harem Magnet / Жертва Королю Демонов: Рождение всеобщего любимца: Глава 2

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Рвота… —

Избитое и истерзанное тело не выдержало боли, и Лянь У выплеснул полный рот алой крови, которая брызнула аккурат прямо на узор.

Капли сердечной крови коснулись земли, пробуждая массив. Вспыхнул ослепительный алый свет, плотно окутывая полумертвого Лянь У. Тончайшими нитями он медленно впитывался в его изломанную плоть.

Лянь У почувствовал, как тело содрогнулось, сознание заволокло туманом, и он мгновенно потерял чувств.

……

Глава вторая. Контракт с Повелителем Демонов

……

На следующий день.

Медленно приоткрыв глаза, Лянь У почувствовал, как слишком яркое солнце до боли режет глаза. Он инстинктивно поднял руку, чтобы заслониться, но, разглядев собственные пальцы, замер.

Разве правый палец Лянь У не был отрублен Шэнь Чжао?

Почему он снова цел?

Резко сев на постели, Лянь У обнаружил, что в порядке не только пальцы: сухожилия на левой руке, которые перерезали, и сломанные обе ноги тоже полностью восстановились.

Осторожно проведя рукой по лицу, он не нашел и следа бывших ран на гладкой, нежной коже.

Что здесь происходит?

Сидя на грязном полу заброшенного завода, Лянь У какое-то время прибывал в полной растерянности: неужели всё, что произошло прошлой ночью, было лишь сном?

Однако испачканная кровью рубашка неустанно напоминала ему об обратном: это вовсе не сон.

В этот самый момент в его голове внезапно прозвучал слегка хриплый мужской голос:

— Ты призвал Меня в свое тело. Чего ты желаешь?

— … — Лянь У остолбенел, а затем перевел взгляд на странный кроваво-красный массив под собой. Неужели…

— Ты…

— Чего ты желаешь? — хриплый мужской голос раздался снова, и Лянь У убедился, что ему не послышалось.

— Я хочу отомстить! Я хочу, чтобы Шэнь Чжао и Цзян Яньнин умерли мучительной смертью!

— Контракт заключен!

……

Стоя у порога полуразрушенного цеха под лучами яркого солнца, он слышал, как в ветвях деревьев щебечут птицы, а неподалеку среди полевых цветов порхают несколько бабочек.

Всё вокруг было до боли реально.

Лянь У наконец поверил, что не попал в ловушку кошмарного сна.

— Я не умер… Я действительно призвал Призрачное божество… Я… я все еще жив… — жив, здоров и невредим, со всеми конечностями.

— Ха-ха… Ха-ха…

Постояв в оцепенении еще мгновение, Лянь У вдруг разразился смехом:

— Сами небеса не пожелали забрать меня! Шэнь Чжао, Цзян Яньнин, я никогда вас не прощу. Ни за что!

……

В первый день после свадьбы Шэнь Чжао привел переодетую под Лянь У Цзян Яньнина отведать чаю с дедушкой. Возможно, в силу преклонного возраста старик плохо видел и не заметил подвоха, даже вручив Цзян Яньнину щедрый красный конверт.

Родители Шэнь Чжао погибли рано. Помимо дедушки, вырастившего его, у него были лишь дядя с тетей по отцовской линии да один дядя со стороны матери.

Однако общались они в повседневной жизни мало и никак не могли распознать, что перед ними вовсе не Лянь У.

Закончив визит к старшим, молодые люди вернулись в подготовленный для них свадебный дом — роскошный комплекс вилл под названием Бэйшаньюань.

Хотя семья Шэнь и не принадлежала к числу элитных богачей Цзинду, за ними водилось немалое состояние. Как старший внук, Шэнь Чжао ни в чем не нуждался, и его новобрачное гнездышко, разумеется, поражало воображение изысканностью в каждой детали.

Войдя в дом и поднявшись наверх, они уселись на кровать. Убедившись, что слуги не услышат, Цзян Яньнин тяжело выдохнул:

— Наконец-то с этим покончено. Но скажи, А-Чжао, неужели это сойдет нам с рук? Твой дедушка так сильно любит Лянь У, разве он действительно ничего не заметит?

— Чего ты боишься?

Шэнь Чжао присел рядом с Цзян Яньнином и притянул его к себе:

— Дедушка уже стар, да и зрение у него ни к черту. К тому же вы и так похожи как две капли воды, главное — сам не проболтайся.

Цзян Яньнин кивнул и послушно прижался к груди Шэнь Чжао:

— Тогда… как быть с тем заводом? Стоит ли нам съездить туда еще раз?

Шэнь Чжао легко усмехнулся:

— Зачем тебе за это переживать? Я все уладил. Отныне ты — истинный Лянь У, моя законная вторая половина.

— Но…

Цзян Яньнин хотел сказать что-то еще, но в дверь внезапно постучали, и снаружи раздался почтительный голос дворецкого:

— Молодой господин, приехал брат госпожи.

— …

Оба замерли от неожиданности.

Раз уж нынешний Цзян Яньнин выдает себя за Лянь У, то его брат — это же…

Как такое возможно?

Шэнь Чжао резко распахнул дверь и обрушил на дворецкого град яростных обвинений:

— Какую чушь ты несешь? Брат моей жены уехал за границу на учебу, с какой стати ему появляться здесь сейчас?

— … — дворецкий опешил, мысленно задаваясь вопросом: а кто же тогда сидит внизу?

Призрак?

Хотя Шэнь Чжао и так отчитывал слугу, он понимал, что дворецкий не стал бы нести откровенную чушь. Встревоженный, он опрометью бросился вниз по лестнице, а Цзян Яньнин последовал за ним.

……

Глава третья. Возвращение Жертвоприношения ради мести

Узнав, что Лянь У вернулся, Шэнь Чжао стремглав бросился вниз. Сначала он думал, что у старого дворецкого просто рябит в глазах от старости и тому померещилось, но, разглядев фигуру на диване в гостиной, невольно задрожал всем телом.

Как такое возможно?

Он сам покалечил этого человека, сам отрубил ему пальцы, сам переломал ноги. Прошла всего одна нога — как он мог снова невредимым объявиться здесь?

Услышав шаги, Лянь У обернулся. На его прекрасном лице играла легкая улыбка, уголки губ едва заметно приподнимались, а пара выразительных персиковых глаз излучала влажный блеск и поразительную жизненную силу, обладая поистине завораживающей притягательностью.

— А-Чжао, ты удивлен, увидев меня?

— Ты… ты… — Шэнь Чжао выглядел как петух, которому перекрыли горло, и долго не мог вымолвить ни слова.

Прибежавший следом Цзян Яньнин испытал то же самое. Прошлой ночью он тоже был там, и лицо Лянь У он исполосовал собственными руками — ошибки быть не могло. Но сейчас…

— Ты… кто ты такой?.. — стоя на лестнице, Цзян Яньнин широко раскрыл глаза и недоверчиво уставился на Лянь У.

— Как же так? Не прошло и суток, а братец с А-Чжао уже перестали меня узнавать?

Лянь У поднялся с места и шаг за шагом направился к ним, сияя улыбкой, словно цветок:

— Сегодня ведь день нашей с А-Чжао свадьбы, а я еще даже не ходил отведывать чаю со стариком-дедушкой.

— Н-нет, ты не… не он… — видя, как Лянь У приближается шаг за шагом, Шэнь Чжао в панике отступил назад. — Кто… кто ты в конце концов такое? Не подходи… не подходи ко мне!

Не рассчитав движение, он оступился о край ступеньки и рухнул прямо на пол. Глаза Шэнь Чжао вылезли из орбит, он смотрел на Лянь У так, будто узрел перед собой страшного мстительного духа.

http://bllate.org/book/31970/3903804

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода