×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый переклад Beware the Soft Cub, the Young Master is a Wolf at Heart / Осторожно: этот нежный омега — опасный волк: Розділ 9

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Старый особняк, с каких это пор он превратился в такое место и даже стал резиденцией этого Гу Чэня…

Черт, у него кружится голова.

То есть на самом деле он несколько дней и ночей предавался утехам с этим мужчиной в собственном доме?

Это, блин, слишком будоражит…

Цзи Лян посмотрел на по-прежнему застывшего в оцепенении Цзи Яня и слегка пожалел, что привёл его сюда.

— Здесь действительно многое изменилось. Сяо Янь, я и не думал, что ты всё ещё так отторгаешь это место. Знай я это заранее, ни за что не согласился бы назначить встречу именно здесь.

Старый особняк семьи Цзи занимал лучшую гору в Синьчэне — Гору Синьшань.

Целая гора, более двух тысяч му земли, целиком принадлежала семье Цзи как частное поместье.

В преданиях говорилось, что её закрепили за семьей Цзи еще во время основания Синьчэня.

Потому что семья Цзи внесла огромный вклад в освобождение Синьчэня.

Если говорить точнее, они одолжили немало денег тогдашнему правителю Синьчэня на формирование отряда и борьбу с бандитами.

Долговые расписки, которые правитель Синьчэня выдал семье Цзи, не могли погасить на протяжении сотен лет, и тогда возникла мысль расплатиться землей.

Ту самую бандитскую гору заложили в счет долга семье Цзи.

Изначально семья Цзи вовсе не горела желанием ее брать, но, вместо того чтобы цепляться за безнадежные долги, которые никогда не удастся вернуть, было проще поступить практично и хоть чем-то возместить убытки.

Так эта сделка, казавшаяся тогда абсолютным убытком, состоялась!

Только никто и помыслить не мог, что спустя пятьдесят лет Синьчэнь будет развиваться бешеными темпами, и стоимость земли не просто вырастет в десятки раз, а этот холм в самом центре города, обладающий превосходным фэншуй, взлетит в цене в сотни раз.

Кое-кто из потомков правителя Синьчэня жалел о содеянном и желал вернуть эту гору себе. Но семья Цзи была не из тех, кого легко провести, и, разумеется, отказалась.

В итоге в ходе борьбы и соперничества было пущено в ход бесчисленное множество явных и скрытых интриг.

Семья Цзи смертельно устала от этого.

Однако, сколько бы они ни боролись на протяжении десятилетий, семейству правителя ничего не перепало.

Ведь после более чем пятидесяти лет развития семья Цзи уже давно была совсем не той, что прежде.

Более того, на этот холм у семьи Цзи имелись официальные земельные акты — черным по белому, и никому не позволялось идти на попятную.

Потомкам правителя оставалось лишь облизываться, глядя на этот лакомый кусочек.

Хотя гора была прекрасна и стоила огромных денег, сам Цзи Янь ее не особенно жаловал.

С малых лет они со старшим братом держались друг за друга, и из-за этого участка земли ему пришлось натерпеться немало горьких обид.

В его далёких воспоминаниях родители здесь без устали ругались с утра до ночи, а в конце концов бросили его со старшим братом и оба сбежали.

За столько лет они так и не вернулись.

Два брата жили вдвоем у подножия этой громадной горы, и это было поистине уныло и одиноко.

Но, к счастью, после того как безответственные родители бросили их, Цзи Лян взял на себя заботу о Цзи Яне и защитил их маленький мир.

Он сдал Гору Синьшань в аренду некоему крупному состоятельному человеку из другого региона, а сами они на те деньги от аренды перебрались на виллу в центре города и больше сюда не возвращались.

Глядя на открывшиеся перед глазами живописные пейзажи с горами и чистыми водами, Цзи Янь никак не ожидал, что это владения его собственной семьи.

Припомнив дотошный и придирчивый нрав того мужчины, можно было догадаться, что он потратил немало средств и сил на благоустройство этого места.

Оказывается, тем простофилей, над которым он вечно потешался, был Гу Чэнь.

На душе у Цзи Яня стало как-то смутно — он никак не мог распутать клубок этой странной кармической связи.

— Старший брат, раз уж так вышло, может, мы сможем вернуться?

Как бы то ни было, Цзи Янь вовсе не хотел оставаться в этом месте и тем более не желал видеть этого мужчину.

Только вот... этот мужчина — врач? Как он мог в это поверить?

— Сяо Янь, будь послушным! — На этот раз Цзи Лян не стал потакать Цзи Яню, проявив неожиданную твердость.

Цзи Янь… просто плакал и страдал!

— Господин Цзи! — раздался звучный и чистый голос.

Цзи Лян, который уже собирался взять Цзи Яня за руку, был вынужден отдернуть ее. Он обернулся, бросил взгляд на подошедшего человека и вежливо произнес:

— Помощник Ци.

А-Ци был обходителен и мягок, а его манеры были безупречны, что заставило Цзи Ляна проникнуться еще большим расположением и доверием к тому доктору Гу, с которым он еще не успел встретиться.

Цзи Лян заговорил:

— Мы с доктором Гу договорились, сегодня я привел его на прием.

А-Ци улыбнулся и сделал приглашающий жест:

— Прошу вас! Мой господин уже давно ждет.

Цзи Лян кивнул и знаком велел Цзи Яню следовать за ним и не терять приличий.

Цзи Янь тяжело вздыхал. Непонятно почему, но ему казалось, что этот помощник по имени А-Ци, хотя и разговаривал со старшим братом, то и дело бросал на него оценивающие взгляды.

С каким-то скрытым подтекстом...

Раз уж дело зашло так далеко, отступать было некуда.

Приходилось идти напролом с замиранием сердца.

Надеюсь, когда они встретятся лицом к лицу, этот мужчина не облажается перед старшим братом.

Иначе он сам его не спасет...

Под руководством А-Ци Цзи Янь и Цзи Лян встретились с Гу Чэнем.

Цзи Янь впервые видел его в нормальной обстановке и в трезвом состоянии.

Без приглушенного, чувственного света в Гу Чэне поубавилось демонической соблазнительности, зато прибавилось элегантности и невозмутимости.

Он по-прежнему был невероятно хорош собой.

Выразительные брови, холодный пронзительный взгляд, высокий переносицы, тонкие губы — каждая черта его лица казалась шедевром самого творца.

В сочетании с его впечатляющей фигурой и благородным, утонченным темпераментом такой человек куда бы ни явился, везде приковывал к себе все взгляды, словно источая неповторимое очарование и притягательность.

Цзи Янь подумал, что он еще легко отделался, переспав с таким потрясающим экземпляром.

— Доктор Гу? — Цзи Лян зависел от его помощи, поэтому вполне естественно заговорил первым.

Гу Чэнь даже не поднял головы, поправил на переносице золотые очки и продолжал вчитываться в книгу, будто в ней было что-то невероятно притягательное.

Лишь спустя долгое время он небрежно бросил:

— Садитесь!

Гости пришли, а он даже не встал, чтобы поприветствовать их. Цзи Лян подумал, что этот хозяин дома ведет себя куда менее вежливо, чем прислуга.

— Не ожидал, что мой старый особняк приглянется доктору Гу. Для меня это поистине великая честь, — с улыбкой произнес Цзи Лян, однако в глубине его глаз сквозило холодное равнодушие. — Столько лет прошло, а я и не ведал, что это вы, столь уважаемый человек, арендуете мою скромную обитель.

http://bllate.org/book/31963/3903134

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу