×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод Cowardly Zombie Just Wants to Survive / Трусливый зомби хочет просто выжить: Глава 10

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Чи Пань приподнялся, и влажная от пота спина ощутила легкую прохладу — наконец-то он полностью пришел в себя.

Значит, это был сон.

Он огляделся по сторонам, но Се Юйлоу нигде не было видно, а за окном тем временем незаметно рассвело.

— Командир отправился в лабораторию, давай тоже сходим, — Толстяк помог ему подняться и спросил: — Сможешь сам умыться?

Чи Пань кивнул и хрипло произнес:

— Спасибо.

— Да брось ты, — Толстяк похлопал его по плечу. — Беги давай, я подожду тебя в гостиной.

Войдя в ванную, Чи Пань увидел на полочке у раковины новенький комплект глубокого оранжевого цвета: рубашку и брюки. Это была военная форма, очень похожая на ту, что сегодня надел Толстяк.

Насколько Чи Пань успел разобраться, форма подобного покроя не принадлежала ни одному из ныне существующих подразделений Хуася — это была специальная форма Второго и Пятого спецотделов!

Он открутил кран с горячей водой, и согревающие струи смыли остатки недавнего страха.

Шел уже второй день после забора крови, результаты анализов определенно были готовы.

Ограниченные умственные способности Чи Паня наконец-то заработали: Толстяк наверняка уже знал результаты, но вел себя так дружелюбно лишь потому, что ничего опасного не обнаружили.

Иначе его, Чи Паня, уже наверняка изолировали бы еще вчера ночью.

Сообразив это, он наконец позволил напряженным телу и душе расслабиться.

Меньше чем через пять минут Чи Пань умылся и вышел.

Увидев его в военной форме, Толстяк довольно кивнул:

— А неплохо смотрится, пожалуй, сойдет для пущей важности.

— Для пущей важности? — растерянно переспросил Чи Пань.

Толстяк приобнял его за плечи, направляясь к выходу, и со смешком бросил:

— Да так, ни к чему. Главное — помалкивай там, когда придем.

После этих слов только что успокоившееся сердце Чи Паня снова ушло в пятки.

Всю дорогу до лаборатории он испытывал смутное беспокойство, а оказавшись на месте, обнаружил внутри всего двоих: Тун Хэ и Да Сюна.

Да Сюн сидел на стуле по одну сторону лабораторного стола, а напротив него стоял Тун Хэ.

Сегодня Да Сюн выглядел необычайно официально — он тоже был одет в военную форму.

Чи Пань не стал над этим задумываться, решив, что все здесь обычно так одеваются, а вот вчерашний его вид в гражданской одежде выглядел странно.

— Замкомандира! — Да Сюн вскочил, отдавая Толстяку честь, и тот ответил тем же.

— Пришли, — Тун Хэ улыбнулся. — Садитесь.

Толстяк и Чи Пань присели рядом с Да Сюном.

— Помощник Тун, скажите же скорее, каковы результаты анализов? — нетерпеливо выпалил Да Сюн.

Чи Пань замер: неужели Да Сюн тоже ничего не знал?

А Толстяк? Знал ли он?

Тун Хэ взял со стола три бланка с результатами и раздал каждому перед ним.

Все трое принялись вчитываться в бумаги.

[Аномалий не обнаружено.]

Таким был окончательный вердикт Чи Паня.

Он мысленно с облегчением выдохнул, но тут же заметил, что Толстяк и Да Сюн молчат, а атмосфера в комнате заметно сгустилась.

Чи Пань скосил глаза на Толстяка и увидел, что тот сильно хмурится.

Тогда он заглянул в бланк Толстяка и с изумлением обнаружил, что в графе «Результат» размашисто исписано множество строк!

Чи Пань широко распахнул глаза от удивления и тут же перевел взгляд на бумаги Да Сюна — у того графа «Результат» тоже пестрела сплошным черным текстом!

Как такое возможно?!

Чи Пань поднял глаза на Тун Хэ, и тот кивнул ему.

Затем послышался голос Тун Хэ:

— Господа, позвольте мне сначала разъяснить результаты обследования. Начнем с Бао Жуна и Сюн Саня.

Результаты анализа крови у вас обоих аномальные. С помощью жидкостной биопсии мы выяснили, что некоторые последовательности генов в ваших организмах претерпевают микроизменения. Пока эти изменения еще недостаточно выражены, но они происходят непрерывно, а значит, в дальнейшем ваши генетические последовательности претерпят еще больше мутаций и могут даже полностью перевернуть изначальный код.

Тун Хэ окинул взглядом сидящих перед ним мужчин и заметил на их лицах выражение полнейшего непонимания.

— ...

Он перефразировал проще:

— Если говорить простым языком, внутри ваших тел происходят мутации. К примеру, Сюн Сань, мы обнаружили в твоем организме генетическую последовательность, схожую с муравьиной. У муравьев эта последовательность отвечает за силу, позволяя им поднимать грузы, в пятьдесят раз превышающие их собственный вес.

Тун Хэ пристально посмотрел прямо в глаза Да Сюну и серьезно произвел:

— Иными словами, если такая мутация продолжится, в будущем ты, возможно, тоже сможешь поднимать груз, превышающий твой собственный вес в пятьдесят раз.

Да Сюн сейчас весил чуть больше двухсот цзиней, а умножить на пятьдесят — это же целых десять тысяч цзиней! В будущем он сможет поднять целых пять тонн! Или даже больше!

От услышанного все замерли в шоке.

Да Сюн полностью оцепенел, отрешенно глядя на собственные руки.

Эти руки в будущем смогут поднять пять тонн?!

— Что-то еще? — Толстяк поднял взгляд на Тун Хэ, слегка взволнованный.

Никто не станет отказываться от большей силы, особенно когда они служат в спецотряде!

Тун Хэ посмотрел на него и пояснил:

— Если выражаться еще проще, это и есть то, что принято называть абилити!

Абилити были самым привычным для Чи Паня понятием из прошлой жизни, ведь именно в них заключалась одна из надежд человечества на борьбу с монстрами конца света.

И хотя он своими глазами видел силы, способные существовать лишь в фантастических фильмах или фэнтезийных сериалах, сейчас, услышав само слово «абилити», он все равно ощутил трепет.

В лаборатории воцарилась абсолютная тишина.

Все это слишком напоминало шутку, но после слов Тун Хэ смысл сказанного кардинально менялся.

Потому что помощник Тун никогда не шутил, когда речь шла о результатах экспериментов.

— Замкомандира Бао, генетическая последовательность в твоем организме тоже претерпела необратимую мутацию, причем степень ее куда серьезнее, чем у Сюн Саня.

Тун Хэ на мгновение умолк, словно подбирая слова.

Затем он продолжил:

— Говоря простым языком, твоя абилити, возможно, сильнее, чем у Сюн Саня. Однако, несмотря на то, что в институте имеются гены практически всех биологических видов на Земле, когда мы с доктором заночь сверили их все, то обнаружили, что схожих с твоей внутренней генетической последовательностью просто не существует.

Толстяк растерянно замер и поспешно спросил:

— И что же это значит?

— Ровно то же, что написано в бланке результатов, — осторожно ответил Тун Хэ. — Мы с доктором пока подозреваем, что на генетическую последовательность в твоем теле повлияло какое-то древнее или инопланетное существо.

Толстяк и Да Сюн ошеломленно застыли.

Чи Пань же почувствовал некое прозрение: теперь понятно, почему абилити Толстяка в прошлой жизни была столь мощной — оказывается, дело вовсе не в земной флоре и фауне.

— Тогда какая у меня абилити? — снова спросил Толстяк.

Тун Хэ горько усмехнулся:

— Способность, способная поднять мистера Ньютона из могилы.

— Гравитация? — вырвалось у Чи Паня.

Тун Хэ удивленно посмотрел на него, но кивнул:

— На данный момент мы определяем ее именно так.

— Гравитация... — пробормотал Толстяк.

Тун Хэ продолжил:

— Гравитация — это не просто сила, противодействующая притяжению. Твоя способность больше похожа на управление гравитацией и ее направление. Например, когда ты силой мысли свел на нет вес того куриного крылышка, заставив его не зависеть от притяжения — это самый яркий пример.

Он вновь перевел взгляд на Да Сюна:

— Что касается Да Сюна и тебя, Толстяк, нам потребуется проводить повторные тесты ваших абилити, надеюсь на ваше содействие.

— Есть! — отрапортовал Да Сюн.

— Само собой, — кивнул Толстяк.

— И наконец, Чи Пань. — Тун Хэ посмотрел на него.

Чи Пань слегка растерялся и поднял глаза на Тун Хэ.

Разве его результаты не были в пределах нормы, без аномалий?

Тун Хэ произнес:

— Анализ крови не выявил аномалий, но в этом-то и заключается твоя главная аномальность.

— Что ты имеешь в виду? — озвучил общий вопрос Толстяк.

Тун Хэ пояснил:

— Способность Чи Паня исцелять себя и других, по всей видимости, и есть его абилити, но при этом последовательность в его организме осталась нетронутой. В отличие от вас обоих, разве это не делает его особенным?

С каждым его словом лицо Чи Паня бледнело все сильнее.

Заметив это, Тун Хэ утешительно произнес:

— Не бойся. Хотя такой результат и выделяет тебя на фоне остальных, примеров для сравнения у нас пока всего трое, так что это еще не показатель общей картины.

— Ты хочешь сказать, что в этом мире появятся и другие люди, похожие на нас? — сердце Толстяка ушло в пятки.

Увеличение числа таких обладателей абилити означало лишь то, что в мире действительно происходят непредсказуемые перемены — точно так же, как с тем безносым зомби, запертым в стеклянном кубе!

Возможно, это также означало, что конец света, о котором столько ходило слухов, уже наступил!

При мысли о такой возможности на душе у каждого стало тяжело.

Тун Хэ забрал у них три бланка с результатами и сказал:

— На сегодня об этом всё, а остальное обсудим в соседнем помещении.

— В соседнем? — опешил Да Сюн.

Чи Пань тоже ничего не понял: что еще за соседнее помещение?

Толстяк же, судя по всему, знал обо всем заранее. Поднявшись на ноги, он глянул на Чи Паня с Да Сюном и бросил:

— Пойдемте.

— Есть! — Да Сюн тут же вскочил, и Чи Пань поспешно последовал за ними.

http://bllate.org/book/31962/3903053

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода