×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый переклад Cowardly Zombie Just Wants to Survive / Трусливый зомби хочет просто выжить: Розділ 7

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

– Когда совещание? — Се Юйлоу не ответил, а задал встречный вопрос.

– Сегодня в девять вечера, прямо в соседнем кабинете. Тебя уведомят вовремя.

– Хорошо.

——

Чи Пань сидел на диване. Несмотря на некоторую скованность, он впервые за долгое время почувствовал себя в безопасности.

Это было самое безопасное место для людей — и сейчас, и в будущем.

Чи Пань зевал.

С момента пробуждения вчерашним днем он еще не смыкал глаз, и теперь, когда напряжение спало, он незаметно для самого себя опустился на диван и заснул.

В полусне ему показалось, будто что-то щекочет его нос.

Немного щекотно.

Чи Пань поморщил нос, но открывать глаза не стал.

Совсем рядом раздался легкий смешок. Чи Пань вздрогнул и вмиг проснулся.

В тот же миг, едва открыв глаза, он сел — с невероятной скоростью.

Се Юйлоу сидел на журнальном столике напротив, держа в руке перьевую ручку.

Казалось, он сам не ожидал от Чи Паня такой бурной реакции и удивленно посмотрел на него.

Чи Пань испуганно глядел на него, всем своим видом выражая фразу: я очень боюсь.

Се Юйлоу пристально посмотрел на него пару секунд, а затем поднялся. Сделав шаг своими невероятно длинными ногами, он освободил Чи Паню пространство для дыхания.

– Иди за мной.

Глядя на его спину, Чи Пань сообразил, что нужно делать, сразу вскочил на ноги и сел на хвост, мелко перебирая ногами.

У него сильно урчало в животе, поэтому он не удержался и тихо спросил:

– Мы что, идем обедать?

Се Юйлоу остановился и обернулся к нему.

Чи Пань мгновенно сник и испуганно отступил на полшага назад.

После секундного замешательства Се Юйлоу внезапно протянул руку и под испуганным взглядом Чи Паня ухватил его за воротник сзади.

Чи Пань опешил, а затем без всяких церемоний был поднят за воротник и уволочен прочь, точно какой-то котенок.

Не успев ничего сообразить, Чи Пань уже оказался в столовой, куда его приволок Се Юйлоу.

Толстяк обладал зорким глазом: едва завидев их, он тут же замахал рукой:

– Главный! Сяо Чи!

В столовой сидело немало академиков в гражданской одежде, а также множество бойцов с ярко выраженной выправкой.

Все присутствующие уставились в их сторону.

Рассмотрев, кто пришел, академики молча отвели взгляды, зато бойцы оживились.

– Командир, откуда ты приволок этого пацана?

– Он хоть совершеннолетний? Шеф, если надумал кого-то заарканить, хоть сначала справки наведи.

Эта компания прошла с Се Юйлоу огонь и воду, церемониться они не привыкли и шутили обо всем подряд.

Больше всех шумел тот самый здоровяк с короткой стрижкой — ростом не ниже метра девяноста, смуглый и крепкий, словно медведь.

Должно быть, у него просто звериная сила, подумал Чи Пань и уставился на него чуть дольше обычного.

Впрочем, шутки этих людей Чи Пань понимал лишь наполовину, но интуитивно чувствовал ничего хорошего в них нет.

Он отвел взгляд и осторожно спросил Се Юйлоу:

– Скажите, пожалуйста, вы можете меня отпустить?

Се Юйлоу посмотрел на него и неторопливо произнес:

– Не могу.

Гул одобрительных возгласов стал только громче. Академики к такому уже привыкли, но эта дюжина глоток умела орать так, будто их тут целые сотни.

Се Юйлоу притащил Чи Паня за воротник к столу, за которым сидел Толстяк. Стол ломился от яств.

Чи Пань уставился на целую жареную курицу посреди стола, его глаза заблестели. Он невольно сглотнул слюну, а желудок от голода скрутило кислым огнем.

– Давай, ешь. — Толстяк положил Чи Паню на тарелку большую куриную ножку.

Чи Пань с благодарностью посмотрел на него и уже протянул руку, чтобы ухватить ножку, как Се Юйлоу хлопнул его по руке.

– ?

Чи Пань обиженно втянул руку обратно и косился на соседа.

Се Юйлоу наконец отпустил его воротник, взял со стола салфетку, обернул ею косточку куриной ножки и только после этого протянул Чи Паню.

Чи Пань замер, переведя взгляд с куриной ножки на Се Юйлоу, а затем осторожно протянул руки и взял угощение.

– Ого-го! — народ тут же дружно заулюлюкал, и даже Толстяк чуть не подавился собственной слюной.

С каких это пор их командир стал таким щепетильным?

Куриную ножку — и ту в салфетке держит?!

Се Юйлоу легко фыркнул:

– А ну брысь отсюда все, кто вякнет еще хоть слово — простоит на голове полчаса.

– Командир, так нечестно! — громко возмутился тот мужик, похожий на медведя. — Смотри-ка, а ведь это и правда похоже на будущую невестку?

Толстяк сидел как раз напротив него и со смехом выругался:

– Да Сюн, ты жить надоело?

Чи Пань изумился: этот громила и вправду звался Да Сюн!

Да Сюн раскатисто расхохотался и хлопнул ладонью по столу.

Хрусь!

Под ладонью Да Сюна раздался резкий треск ломающегося дерева.

Шум мгновенно стих, улыбка на лице Да Сюна застыла.

В следующий миг все сидящие за тем столом подхватили по две тарелки и мгновенно ретировались, а следом за этим толстая четырехпалая столешница под ладонью Да Сюна начала покрываться сетью трещин.

Бах!

Осколки дерева вместе с железным каркасом рухнули на пол.

Никто не смел шелохнуться, все ошеломленно глядели на Да Сюна и на груду обломков перед ним.

– Твою мать... — кто-то изумленно выдохнул, и застывшая атмосфера мгновенно испарилась.

– Да Сюн, ты что, тайком железную длань тренировал?!

– Это же блин настоящий массив дерева!

Люди наперебой принялись шуметь, однако лицо Се Юйлоу помрачнело, и он подсознательно покосился на Чи Паня.

Толстяк почти одновременно с ним сообразил, в чем дело, и тоже уставился на Чи Паня.

А Чи Пань, дрожа всем телом, глядел на бугрящиеся мышцы на руках Да Сюна. С усилием зажав зубами косточку, он перекусил ее пополам и пока еще ничего не понимал — он механически жевал, а в голове крутилась лишь одна мысль: его самого Да Сюн даже одним ударом не размажет!

– Охереть! Ты чего кости жрешь?! — заорал Толстяк.

Но тут половинка куриного крылышка в тарелке Толстяка вдруг неторопливо приподнялась над ней и, не опираясь ни на что, зависла прямо в воздухе.

Толстяк ошеломленно вытаращил глаза, как вдруг эта половинка крылышка была резко прижата обратно отчетливо прорисованной, жилистой рукой.

Звонкий голос произнес:

– Господа, прошу вас пройти со мной в лабораторию.

Глава 5. Забор крови на анализ

Чи Пань проследил взглядом за той рукой вверх: обладателем ее оказался молодой мужчина, комплекцией ничуть не уступающий Се Юйлоу.

На его лице играла лучезарная улыбка, он выглядел точь-в-точь как умный и спортивный красавец-старшекурсник какого-нибудь университета.

– Тун Хэ, — назвал его имя Толстяк.

Се Юйлоу поднялся со стула и спросил:

– Прямо сейчас?

Тун Хэ кивнул:

– Именно сейчас.

Чи Пань с явным сожалением опустил недоеденную куриную косточку и тоже послушно поднялся.

После этого вслед за Се Юйлоу, Толстяком и Да Сюном он направился в главный корпус.

Здесь располагался Седьмой научно-исследовательский институт, специализировавшийся главным образом на исследованиях в области биоинженерии. Большинство местных ученых были биологами самых разных профилей, в которых Чи Пань пока не слишком разбирался.

Толстяк вполголоса пояснил Чи Паню:

– Тун Хэ — ассистент доктора Шэнь Сынэня. Слышал о докторе Шэне? Он светило в области биологических исследований.

Чи Пань поразился.

Конечно же, он слышал имя доктора Шэня! В хаосе конца света Шэнь Сынэнь, наравне с Се Юйлоу, оставался последней опорой человечества, и все уповали лишь на то, что они отыщут способ положить конец апокалипсису.

Лифт быстро доставил их на верхний этаж, и вслед за Тун Хэ они вошли в лабораторию.

Там Чи Пань впервые воочию узрел того самого легендарного доктора Шэнь Сынэня.

Он обнаружил, что доктор Шэнь вовсе не похож на его собственные фантазии — Чи Пань почему-то воображал его седовласым пожилым ученым, но представшему перед ним молодому человеку едва ли перевалило за тридцать. Высокий и худой, он выглядел интеллигентным и красивым.

Атмосфера вокруг него царила совершенно особая — словно бездонное море, хранящее мудрость веков.

– Доктор, — наперебой поздоровались они.

Доктор Шэнь с улыбкой кивнул, и его взгляд в конце концов остановился на Чи Пане.

Впрочем, он лишь дружелюбно встретился с ним взглядом, не выказывая ни лишнего любопытства, ни попыток что-то выведать, отчего Чи Палю сразу стало легче на душе.

– Учитель, — Тун Хэ подошел к Шэнь Сынэню и пояснил: — У этих людей наблюдаются крайне необычные явления, противоречащие здравому смыслу.

Доктор Шэнь кивнул:

– Рассказывай.

Тун Хэ вкратце пересказал ему все то, что произошло недавно в столовой.

В лаборатории стояла тишина, нарушаемая лишь легким, размеренным дыханием. Все взгляды устремились на Шэнь Сынэня.

– Позволишь взглянуть на твою руку? — обратился Шэнь Сынэнь к Да Сюну.

Тот немедленно протянул ладонь — здоровяк, не знавший страха на поле боя, был напуган странными переменами, происходившими с его собственным телом.

Этот страх рождался от неизвестности.

Чи Пань тоже украдкой высунулся из-за спины Се Юйлоу, разглядывая ладонь Да Сюна.

Никаких видимых изменений: самая обычная рука, разве что вся покрыта мозолями, а костяшки пальцев крупнее, чем у обычных людей.

Не заметив ничего особенного, Шэнь Сынэнь распорядился:

– Сначала возьмем кровь, нам нужно провести анализы.

Затем он перевел взгляд на Се Юйлоу и остальных, добавив:

– Проверьтесь все. Мне нужно точно знать, из-за кого именно взлетело то куриное крылышко.

Се Юйлоу кивнул и повернулся к Чи Паню.

Чи Пань испуганно моргнул:

– Мне тоже сдавать кровь?

http://bllate.org/book/31962/3903050

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу