×
⚠️ Увага! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написати мне в ЛС ↗
Важливо: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый переклад Possessed by the Villain Boss / Система перевоспитания: Злодеи не хотят отпускать меня: Розділ 12

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Он уже хотел было объясниться, но вдруг понял, что эту женщину он, кажется, где-то уже видел.

Повернув голову и снова встретившись взглядом с холодными глазами Фу Сие, Линь Юань предположил, что перед ним, скорей всего, та, кто нравится Фу Сие.

Ни одному мужчине не понравится, если на его девушку заглядывается кто-то другой.

— Господин Фу, я видел её в компании, но даже не знаю её имени.

Линь Юань пытался дать понять Фу Сие, что не имеет с этой девушкой никакой связи, однако Фу Сие истолковал это так, будто Линь Юань всё ещё хочет познакомиться с ней.

Фу Сие наклонился, устремив взгляд на монитор, и своими руками прямо на глазах у Линь Юаня удалил файл с резюме с рабочего стола, заодно очистив и корзину.

Линь Юань попытался было помешать, но Фу Сие перехватил его за запястье. Опасная, пропитанная насквозь жгучим стремлением к обладанию аура навалилась на него:

— В рабочее время ты можешь смотреть только на меня.

[Дзинь! Поздравляем хоста, очки заслуг +5]

[Дзинь! Внимание: высокий уровень угрозы, уровень почернения +10]Услышав, что уровень почернения так сильно возрос, Линь Юань почувствовал себя несколько угнетённым.

Он ведь явно ничего не сделал — чем именно он успел разозлить Фу Сие?

— Ты расслышал? — продолжил говорить Фу Сие, и в его леденящем, суровом голосе послышался зловещий оттенок.

Они оказались совсем близко друг к другу. Когда Фу Сие наклонился, его одежда на груди почти касалась лица Линь Юаня, и тот, сидя на стуле, чувствовал, что ему едва хватает воздуха.

Даже когда Фу Сие отпустил его, Линь Юань не смел терять бдительности.

После роста уровня почернения перемены в Фу Сие стали совершенно очевидными.

— Сяо Мэнмэн, мне кажется, задание в этом мире слишком сложное, нельзя ли заменить его на какое-нибудь попроще?Линь Юань опасался, что если так пойдет и дальше, его сексуальная ориентация необратимо изменится.

У них, кроликов, если влюбишься в мужчину, потом каждый месяц будет начинаться течка...

А если нельзя будет заняться этим самым, по ночам станешь невольно кричать.

Все они запасают морковку еще и потому, что она необходима во время течки.

Задание активировано: после прибытия в мир его нельзя будет изменить, оу.

А что если миссия провалится, допытывался Линь Юань.

Будешь брошен в черную дыру звездного неба и исчезнешь навсегда.

Услышав, что его собираются выбросить в черную дыру, Линь Юань так испугался, что тут же замотал головой. Сяо Мэнмэн опасалась, что если скажет что-то слишком неправдоподобное, хост заподозрит неладное, но в итоге Линь Юань поверил.

Хост, дело не в том, что ты не можешь справиться с заданием, ты просто еще не нашел эффективный способ.

-

Только к полудню, когда пришло время обеда... В компании имелась столовая для сотрудников, однако Фу Сие обычно предпочитал, чтобы домашний шеф-повар готовил еду и привозил ее в ланч-боксе.

Из-за ежедневной суеты на работе он редко покидал свой кабинет.

Для Линь Юаня такой образ жизни казался слишком скучным, он все же предпочитал ощущение свободы.

Кхе-кхе... Компьютер был еще не выключен, когда всплыло диалоговое окно. Линь Юань бросил взгляд: это сестрица Ян подмигнула ему.

У Линь Юаня осталось очень хорошее впечатление о Ян Я: в работе она проявляла безупречную педантичность, а в неформальной обстановке была очень живой и веселой, служа для него примером для подражания.

Сегодня в столовой на обед кисло-сладкая рыба за полцены.Линь Юань на мгновение замер, вспомнив, как вчера, когда сестрица Ян отправляла ему документы, они немного поболтали, и он обмолвился, что любит рыбу в кисло-сладком соусе.

— Хорошо.

Линь Юань наугад ткнул в смайлик с кивающим человечком и отправил его.

Опасаясь, что Фу Сие увидит, как он переписывается с кем-то еще, Линь Юань поспешно закрыл диалоговое окно.

Он бросил взгляд на Фу Сие:

— Господин Фу, я бы хотел пообедать в столовой компании...

— Ты сможешь пойти со мной?

Линь Юань уже все обдумал: ему все же следовало относиться к Фу Сие немного лучше.

Услышав, что Линь Юань собирается уходить, Фу Сие, разумеется, почувствовал себя скверно, но стоило ему расслышать следующие слова, как его нахмуренные брови разгладились.

Фу Сие молчал, и Линь Юань решил, что тот не хочет идти. В конце концов, он был генеральным директором компании, и было вполне естественно, что ему не хотелось появляться в местах, где питаются рядовые сотрудники.

— Пойдем.

Фу Сие поднялся, дошел до двери и протянул ему руку.

Такой жест заставил Линь Юаня простоять в оцепенении добрых полминуты, однако Фу Сие совершенно естественным образом взял малыша за руку.

Они направились в столовую для сотрудников. Сейчас как раз было время обеда, и там яблоку было негде упасть. Окинув взглядом помещение, Фу Сие отыскал свободный столик.

Когда они сели, у Линь Юаня даже вспотели ладони.

Ему казалось, что это вовсе не обед, а настоящее свидание, да к тому же вокруг было столько людей — если кто-нибудь из знакомых их увидит, он потом не сможет ни за что оправдаться.

Фу Сие заметил смущение малыша и сел не рядом с Линь Юанем, а напротив него.

— Что хочешь съесть? Я схожу куплю.

Услышав, что Фу Сие собирается купить ему еду, Линь Юань почувствовал себя так, будто все это происходит во сне.

[Динь! Поздравляем хоста, уровень почернения злодея снизился на 5!]

[Динь! Поздравляем хоста, получено очков заслуг: 3!]

— Пока ты делаешь так, что злодей радуется, уровень почернения будет постоянно уменьшаться, но стоит тебе разозлить злодея, как он снова поползет вверх, — Сяо Мэнмэн заметила недоумение Линь Юаня и сразу же объяснила причину. — Ни в коем случае нельзя терять бдительность.

Линь Юань подумал: если он и дальше будет слушаться Фу Сие, то с такой скоростью накопления очки заслуг очень скоро удастся набрать по максимуму.

— Я хочу рис и рыбу в кисло-сладком соусе...

Фу Сие поднялся из-за стола:

— Жди меня здесь, никуда не уходи.

Линь Юань кивнул — уж чего-чего, а расстраивать Фу Сие он точно не собирался.

Его ноги еще не успели остыть, как из-за столиков, располагавшихся тремя рядами позади Линь Юаня, с подносом из нержавеющей стали в руках направилась какая-то женщина.

Чи Сюань заметила Фу Сие в ту самую минуту, когда он появился в столовой для сотрудников.

Она окончила ведущий отечественный университет из списка двойного первоклассного строительства, ее отец занимал высокую должность в одной из компаний города S. Она отказалась идти в семейную фирму во-первых затем, чтобы доказать собственные способности, а во-вторых — ради Фу Сие.

Благодаря одному лишь своему блестящему резюме она получила множество предложений о работе от различных компаний и каждый год удостаивалась университетской стипендии. За время учебы в вузе она также трижды становилась обладательницей государственной стипендии и опубликовала более десятка научных статей, большинство из которых вышло в ведущих отечественных профильных журналах.

http://bllate.org/book/31958/3902877

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу