×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод The Cannon Fodder Refuses to Yield / Пушечное мясо не сдается: Бунт второстепенного героя: Глава 11

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Он много думал о престарелой матери и дочери, но не мог находиться рядом, чтобы заботиться о них.

За матерью присматривали соседи, а дочь он не провожал в школу ни разу, даже на родительские собрания не смог прийти ни единожды — общался и проявлял заботу лишь по телефону. Это всегда оставалось незаживающей раной в сердце прежнего владельца тела.

К счастью, дочь росла очень разумной, прилежно училась и показывала отличные результаты, что служило ему хоть каким-то утешением.

Однако даже это утешение семья Чжай Цзяхуа растоптала в пыль.

Се Цю в этом году исполнилось четырнадцать, она учится в восьмом классе. Ее успеваемость была безупречной, и она всегда была гордостью отца.

Именно поэтому прежнему владельцу было так невыносимо видеть финал, который ждал Се Цю.

Его дочь была такой талантливой — почему она должна была стать чьей-то ступенькой? Почему с ней должны были так жестоко обращаться?

Ради чего он так надрывался, зарабатывая деньги? Только ради того, чтобы у дочери было светлое будущее.

А семья Чжай Цзяхуа растоптала все его надежды.

Се Юй не стал сразу же отправляться в Первую среднюю школу посёлка.

Багажа у него было немного. Хотя он и заставил девятого номера немного поколдовать над ним, чтобы раны заживали быстрее, это было лишь ускорение, а не магическое исцеление. Раны затянулись, но поднимать тяжести или полноценно работать он пока не мог, поэтому большую часть вещей отправил багажом, вернувшись лишь с парой комплектов одежды.

За несколько дней пути он изрядно запачкался, и появляться в таком виде в школе было бы неприлично. Поэтому Се Юй сначала нашел гостиницу, принял душ, побрился и переоделся в чистое. Только после этого он купил пакет фруктов и две пачки сигарет и направился в сторону Первой средней школы посёлка.

Подойдя к воротам, Се Юй достал сигареты, предложил их охраннику и завел разговор:

— Моя дочь учится в восьмом классе, ее зовут Се Цю. Она каждый семестр первая в параллели, вы ведь знаете ее?

Охранник, разумеется, знал. Он тут же оживился:

— Так вы отец Се Цю? Ваша дочь просто чудо! Каждый раз первая, я даже не помню, чтобы она хоть раз была второй. Очень способная девочка, все учителя ее хвалят.

— Ха-ха, правда? Моя дочь действительно молодец. Это я, как отец, непутевый, совсем не мог уделять внимания ее учебе и жизни. Вот, наконец удалось вернуться, решил прийти проведать ее, да разузнать, как она тут живет и учится.

Се Юй проболтал с охранником довольно долго и многое узнал о Се Цю.

Его успокоило то, что в школе, помимо прилежной учебы, она прекрасно ладила с одноклассниками, а о каких-либо издевательствах или травле не было и речи.

В конце концов, в этой школе полно таких же детей, оставленных на попечении стариков, у всех примерно одинаковые условия жизни, так что смеяться друг над другом было не принято.

А уж обижать ее тем более никто бы не решился: Се Цю выросла самостоятельной и с довольно бойким характером. К тому же, опасаясь, что ее могут обидеть, прежний владелец обучил ее паре приемов, так что обычный ребенок вряд ли смог бы с ней справиться — скорее, это они сами взвыли бы от боли.

Успокоившись, Се Юй поблагодарил охранника и по его наводке отправился в административный корпус, чтобы найти классного руководителя Се Цю.

Узнав, что перед ним отец ученицы, учитель радушно предложил ему сесть и налил чаю.

— Мы всё время общались по телефону, и вот наконец познакомились лично. Не ожидал, что отец Се Цю такой красивый мужчина, неудивительно, что и девочка такая пригожая, — улыбнулся учитель, присаживаясь напротив.

Се Юй действительно выглядел привлекательно. Се Цю была похожа на него, но в ее чертах отсутствовала его суровость, зато было больше живости. Стоило ей повзрослеть, и она превратилась бы в настоящую красавицу. Именно поэтому в прошлой жизни тот негодяй Чжай Лунь, хоть и презирал ее, все равно сделал ее своей любовницей.

Се Юй усмехнулся:

— Вы слишком добры, учитель. Моя Се Цю девчонка довольно озорная, спасибо, что возились с ней эти два года. В последнее время она не доставляла вам хлопот?

— Ну что вы, как можно так говорить! Если Се Цю не разумный ребенок, то кто тогда вообще разумный?

Классный руководитель принялся нахваливать девочку, а затем добавил:

— Отец Се Цю, на самом деле есть кое-что, о чем я хотел поговорить с вами раньше, но Се Цю просила не волновать вас, мол, вы на чужбине и так устаете. Но раз уж вы здесь, я долго думал и решил, что все же должен вам рассказать, чтобы вы хорошенько все обдумали.

Се Юй поспешно ответил:

— Учитель, пожалуйста, говорите, я весь во внимании.

— Видите ли, Се Цю — очень одаренный ребенок. С тех пор как она поступила в нашу школу, она всегда первая в параллели. Почти во всех предметах у нее высший балл, если не считать пары потерянных очков на литературе. Однако наши учителя заметили, что у нее особый талант к математике. Однажды, зайдя в учительскую, она увидела на полке учебник по олимпиадной математике и от любопытства взяла почитать. Учитель математики тогда не придал этому значения, но когда спустя несколько дней она вернула книгу, он с изумлением обнаружил, что она самостоятельно изучила весь материал, и еще спросила, нет ли у него других подобных книг.

Учитель был поражен. Он взял ту книгу, выбрал наугад несколько задач, и она мгновенно их решила. Позже он связался со своим однокурсником из уездного города и достал еще заданий, и на все вопросы, основывавшиеся на изученных ею темах, она ответила верно. Ее математический талант просто поразителен.

— Вы же понимаете, отец Се Цю, мы находимся в глуши. Уровень образования здесь не сравнится с тем, что в больших городах. Иногда нашим детям приходится трудиться в десятки раз усерднее, чем городским, чтобы просто поступить в желаемый университет. Поэтому мы подумали: раз у Се Цю есть такой дар, нужно дать ей возможность изучать олимпиадную математику. В старших классах она могла бы участвовать в конкурсах, и если бы заняла призовое место, то смогла бы поступить в лучшие университеты страны по льготе.

Конечно, изучение олимпиадной математики не гарантирует победу или поступление, но для ребенка это путь к успеху, разве нет? Мы предложили ей ездить в уезд к специальному преподавателю, но она сказала, что вы постоянно на работе, дома только пожилые люди, и некому возить ее на занятия. К тому же по выходным она должна помогать дома. Она просила нас не говорить вам, боясь, что вы начнете переживать.

http://bllate.org/book/31950/3902399

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода