×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый перевод Faraway Journey: No Trace Left / Дальние странствия: Забытые узы: Глава 15

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Хань Син склонил голову набок и принялся разглядывать красивого мужчину перед собой. Долго-долго он смотрел, а затем с некоторым унынием покачал головой и тихо пробормотал:

– Я родился всего десять дней назад и, кроме папы Бай Юя, никого не видел… Ты часом не ошибся?

– Нет, не ошибся.

Ли Хайжо мягко прижал его к груди:

– Я уж думал, что больше никогда тебя не увижу…

Духи клинка, признавшие хозяина, обычно относятся к незнакомцам с крайним подозрением, но Хань Син немного поколебался и молча поднял две маленькие пухлые ручки, положив их Ли Хайжо на плечи.

– Пробудил духовное сознание заново, а ума так и не нажил, – Ли Хайжо легонько похлопал его по спине. – Вы двое, поберегите мои нервы в будущем.

Редкая встреча

Бай Юй трижды обошел по кругу тесное пространство, а затем плюхнулся на землю и, нахмурившись, потряс ошпаренной правой рукой.

Очевидно, это была ловушка.

Если он не ошибался, эта штука должна была запереть его в тот самый момент, когда он выйдет из двери, чтобы он тяжело раненым ждал смерти в этом крошечном запечатанном пространстве. Кто же знал, что приказавший долго жить талисман Обсерватории Звездного Созерцания окажется настолько мощным, что прорвет бесчисленные преграды Бездны Призраков и унесет его прочь.

Бай Юй вздохнул, подумав про себя, что сначала мириады духов не смогли растерзать его в клочья, а тщательно расставленная ловушка – удержать, так он, едва залечив раны, еще и сам дурнем полез в пасть к врагу, угодив прямо в ловушку, приготовленную для него в прошлой жизни.

Он всё еще не до конца понимал истинную причину своей амнезии, но в текущих обстоятельствах всерьез заподозрил, что потерял память исключительно оттого, что слишком сильно бился головой.

Настолько сильно, что и интеллект испарился следом.

Прямо сейчас место, где он находился, было едва ли больше туалета. Внешние стены сложнейшей кладки были сложены из твердейшего камня гор Цяньянь, и разрубить их клинком точно не получилось бы. Стены были густо исчерцаны кровавыми рунами и узорами — судя по всему, для этого использовали кровь невесть какого количества культиваторов, смешав ее с каким-то ядовитым веществом, которое при соприкосновении с кожей вызывало жгучую, невыносимую боль.

Иными словами, в этом проклятом месте, где духовная энергия была полностью заблокирована, он не мог даже призвать Хань Сина. Оставалось либо выпустить всю свою кровь, чтобы стереть изначальные руны и прорвать печать, либо сидеть здесь смирно, дожидаясь, пока Гу Цаи приведет людей и откопает его.

Обычно он таскал с собой целый ворох разнообразнейшей мелочи на все случаи жизни, но на этот раз сбежал тайком, так что даже одежда была украдена из дежурки. Пошарив по дороге в карманах, он нащупал там мандарин, три ириски и два чека из магазина. К его великому изумлению, куплены там были презервативы марки Окамото и эротическое белье кролика.

Просто бесит! Как такого распутника до сих пор не выгнали из организации? Сразу видно, что метод доктора Му подбирать людей оставляет желать лучшего. Впрочем, нельзя исключать, что эта одежда принадлежала самому Му Цун.

Зная заранее, стоило прихватить на ходу наплечную сумку того пареньца по имени Се Чжо — в том хламе вполне могло отыскаться что-нибудь полезное.

Разозлившись, Бай Юй развернул ириску, закинул ее в рот и, не теряя надежды, снова шарил по карманам, как вдруг его рука замерла.

Как он мог забыть про эту вещь?

Он взял ее перед самым входом просто потому, что не хотел оставлять столь опасную штуку снаружи, но теперь она как раз пригодилась.

Когда Ло Цунъюнь протаранил его машину сзади, он вовсе не собирался просто сбросить его со скалы — обычное ДТП не способно навредить элите Обсерватории Звездного Созерцания. По-настоящему опасной вещью была белая шелковая лента, висевшая у них на капоте.

Эти ленты шли парно: одна была пропитана соком травы Ян и кровью птицы Чунмин, и при столкновении она создавала в узком пространстве несравненной силы взрывную волну, в то время как вторая состояла из полностью противоположных и сдерживающих ее материалов, защищая хозяина от повреждений.

Сложность создания второй в несколько раз превосходила первую, поэтому она встречалась редко, а вот первая… Когда ее использовали перед фронтами двух армий, смертники часто бросались в гущу врагов с той лентой, что способна взрываться. Один довольно известный случай даже записан в Записках о диковинках: в битве у Малой горы Цзинь два смертника с помощью этой штуки взорвали черного рогатого носорога.

Это было создание с едва ли не самой толстой шкурой на свете, по сравнению с которым каменные стены казались сущими пустяками.

Бай Юй снова сделал два круга по тесному помещению, постукивая рукоятью клинка по каменной кладке, и наконец выбрал место, где стена казалась чуть тоньше. После этого он запихнул взрывоопасную ленту в щель, а вторую спрятал в нагрудный карман.

Амитабха, бесконечный Небесный Достопочтенный, Владычица Запада, неважно, кто из небожителей слышит меня, умоляю, сделайте так, чтобы меня вместе с этим не разнесло на куски!

Подумав об этом, Бай Юй отступил как можно дальше в угол, самый удаленный от взрывчатки, затем распахнул пальто, бережно зажал клинок подмышкой и, подбросив в левой руке мандарин, швырнул его прямо в ту каменную щель.

Мандарин с размаху врезался в шелковую ленту и с хлопком расплющился о стену, превратившись в лепешку, а кисло-сладкая мякоть смешалась с брызнувшим соком.

Но лента никак не отреагировала.

Бай Юй стоял у самой стены, не двигаясь с места, и лихорадочно соображал: что за дела? Силы броска не хватило? Или эта штука и вовсе поддельная?

В этот момент из каменной щели раздался тихий звук, похожий на плевок, и в следующее мгновение чистейшая золотисто-светящаяся жидкость брызнула фонтаном, чуть не ослепив его. Следом грянул оглушительный взрыв, и вся каменная стена рухнула.

Во все стороны полетели осколки, но ни обломки камня, ни золотые брызги не приближались к Бай Юю ближе чем на полметра — казалось, натыкаясь на невидимый защитный купол, они автоматически облетали его стороной.

Приземляясь на стены и пол, золотые капли издавали тихое шипение, и каждая оставляла после себя крошечную выжженную лунку.

Подумать только, взрыв оказался с задержкой — мудрость предков не лгала.

С трудом удерживая равновесие, Бай Юй крепче сжал левой рукой рукоять клинка и прищурился, вглядываясь в проломленую стену.

Пространство там казалось довольно просторным, и оттуда струился синеватый свет.

Спустя секунду он сообразил: нет, это не отсветы ламп, кто-то просто держал в руке маленький светящийся предмет и освещал им путь.

Тут же этот человек небрежно швырнул куда-то ночную жемчужину, в одно мгновение преодолел разделявшее их расстояние, ухватил его обеими руками за воротник и яростно заорал:

– Бай Юй, ты что творишь?! Жить надоело?!

Бай Юй:

– Осторожно!

Из груды развалин донесся еще один слабый звук.

В тот самый момент, когда золотые брызги взметнулись вновь, Бай Юй, не раздумывая ни секунды, притянул человека напротив к себе, распахнул пальто, укутал его внутри и крутанулся на месте.

http://bllate.org/book/31947/3901862

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 16»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать Faraway Journey: No Trace Left / Дальние странствия: Забытые узы / Глава 16

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода