×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый переклад I Became Famous After Repeatedly Surviving the Love Reality Show / Любовный треугольник: Звездный путь на шоу свиданий: Розділ 12

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Подобная картина, судя по всему, уже давно не удивляла агента, и он даже не удостоился бросить на них лишнего взгляда. Ассистент же всё это время смотрел в пол, аккуратно складывая висевшую на согнутой руке одежду, и делал вид, будто ничего не происходит.

Только после этого Шэнь Линь отступил на шаг, увеличивая дистанцию. Он снял солнцезащитные очки, озарил собеседника мальчишеской улыбкой и искренне похвалил: — А вживую ты симпатичнее, чем на видео. — С этими словами он первым вышел из лифта.

Сунь Яо замер на пару секунд, приходя в себя, затем принялся растирать собственную покрасневшую щеку и выругался: — Вот паршивец! Никакой мужской скромности, только и знает, что всех вокруг соблазняет!

Выйдя из лифта, он не стал сразу направляться в переговорную, а встал у окна, подставляя лицо прохладному ветерку и ожидая, пока спадет жар на щеках.

Иначе заявиться внутрь с таким раскрасневшимся лицом было бы просто ужасно стыдно!

Сунь Яо посмотрел на пейзаж за окном: высоты двадцать шестого этажа вполне хватало, чтобы охватить взглядом полгорода.

Иньхэ полностью оправдывала свою репутацию компании, выросшей на недвижимости: денег у них куры не клюют, раз даже офисное здание отгрохали столь роскошное.

Разумеется, главная витрина их компании, Шэнь Линь, ни в чём не уступал самому зданию — его триумфальные достижения в шоу-бизнесе, словно это помпезное здание, гордо возвышались над всеми остальными.

Только за прошлый год кассовые сборы двух фильмов с его участием перевалили за отметку в десять миллиардов, не говоря уже о том, что он собрал богатейший урожай номинаций на звание лучшего актера как на родине, так и за рубежом, загребая награды пригоршнями.

Фанаты в шутку называли эти две картины пенсионной страховкой Шэнь Линя.

При столь выдающихся профессиональных навыках и творческих успехах немудрено, что он вёл себя как душе угодно, и агент предпочитал лишний раз в это не вмешиваться.

Стоило Сунь Яо подумать об этом, как у него за спиной раздался свист: — В какую это комнату ты собрался?

Он обернулся и увидел Шэнь Линя.

Просторный холл перед лифтами был обязательным пунктом на пути в этот этаж. Шэнь Линь прошёл через холл и, заметив, что Сунь Яо не идет следом, из чистого любопытства решил вернуться — ему стало интересно, к кому именно пожаловал этот артист из чужой компании.

— Ты часом не в нашу компанию пришёл, чтобы развеяться и подышать свежим воздухом? — с улыбкой поддразнил его Шэнь Линь.

Готовые слова оправдания уже вертелись на языке, но насмешливый тон Шэнь Линя напрочь отбил у Сунь Яо всякое желание объясняться, и тот с самым искренним видом принялся нести полную чушь: — Ага. Настроение последние два дня паршивое, вот и решил прогуляться, услышал, мол, виды у вашей компании неплохие.

Сунь Яо говорил с невероятно серьезным выражением лица, а вкупе с его честным взглядом и прикидом обычного студента это звучало чертовски убедительно.

Даже любивший пошутить Шэнь Линь на мгновение опешил от такого ответа, после чего не удержался от смеха: — А ты забавный. Впрочем, — он снял темные очки и зацепила их за воротник рубашки, лениво засунув руки в карманы и прислонившись спиной к стене, словно избалованный мажор, решивший поприставать к невинному юнцу, и теперь бесчинствовал, полностью полагаясь на свою чертовски привлекательную внешность, — у меня сегодня дел по горло, так что составить тебе компанию не выйдет. Месье малыш, не окажешь ли честь пообедать вместе?

В свое время одним из главных поводов для умиления у фанатов Линь-Си было двойное отношение. Выход Шэнь Линя всегда напоминал проход сквозь цветы без единого прилипшего лепестка: легкомысленный, но не пошлый плейбой после встречи с Тао Сивэнем менял свое отношение на сто восемьдесят градусов. Сюжеты о блудном сыне, вернувшемся на путь истинный, сколько ни показывай, от них невозможно оторваться.

Но когда этот самый блудный сын принимался флиртовать с ним самим, у Сунь Яо возникало странное ощущение чужеродности и нарушения всех моральных устоев.

— Не окажу, — Сунь Яо отказался предельно сухо, даже отвернувшись от него в знак протеста, чтобы не видеть его лицо. — Не особо умею делить трапезу с малознакомыми людьми.

— Ого, — Шэнь Линь изобразил на лице комичное преувеличенное сожаление. — Какая досада. Что ж, тогда приглашу тебя, когда мы станем чуточку ближе. — Шэнь Линь усмехнулся, уголки его персиковых глаз изогнулись в соблазнительном изгибе, и он, больше не приставая, повернулся и направился к выходу из холла.

Сунь Яо подождал, пока его силуэт скроется за поворотом, последовал за ним следом и по подсказке Тао Сивэня отыскал нужную дверь.

Он глубоко вздохнул и легко постучал в дверь переговорной.

Ответа войти не последовало, поэтому он просто вежливо остался стоять на пороге.

Спустя несколько секунд перед глазами внезапно вспыхнул свет, заставив его на мгновение ослепнуть — кто-то распахнул дверь.

Когда Сунь Яо разглядел человека, у него на несколько секунд едва не остановилось дыхание.

Это оказался сам Тао Сивэнь.

Но выглядел он совсем не так, как в те дни, когда Сунь Яо привык его видеть — между ними лежала пропасть.

Никакой непринужденной лености, как при их первой встрече. Сегодня у Тао Сивэня было расписание, требовавшее выхода на сцену, поэтому на нем красовался полный сценический макияж и сложная укладка.

Его волосы с помощью геля были разделены на серебристые пряди, перемешанные с темными прядями, а поверх них рассыпаны искрящиеся серебряные блёстки. Макияж глаз тоже сиял россыпью блесток.

Сама внешность Тао Сивэня отличалась агрессивной красотой, в его чертах преобладали резкие острые углы, а сейчас он и вовсе казался ослепительно, сияюще красивым.

Казалось, он давным-давно знал, что за дверью стоит именно Сунь Яо: уголки его губ слегка приподнялись, и он предельно естественно и привычно произнес: — Пришел? Заходи скорее.

Периферическим зрением Сунь Яо заметил, что переговорная комната оказалась просторной, и в ней уже сидело несколько человек на некотором расстоянии друг от друга.

Он удивился тому, что Тао Сивэнь лично вышел открыть дверь, но никак не показал вида, лишь вежливо кивнул в знак благодарности и уверенно шагнул внутрь.

Помимо уже встреченной им компании Шэнь Линя и агента Тао Сивэня, Сюй Цзыфаня, остальных присутствующих Сунь Яо не знал. Он вежливо поклонился и сдержанно улыбнулся, занимая место на самом дальнем конце стола.

Шэнь Линь, до этого смертельно скучавший и чертивший что-то на бумаге, в ту же секунду, как заметил Сунь Яо, оживился. Его пристальный взгляд впился в парня, не упуская ни единого движения.

Режиссер переглянулся с продюсером: помимо восхищения, в их глазах читалось жгучее любопытство.

Усевшись на свое место, Тао Сивэнь произнес: — Режиссер Сунь, это тот самый Сунь Яо, о котором я вам говорил.

Едва он договорил, как Сунь Яо отчетливо ощутил на себе несколько любопытных взглядов.

Пусть он и скатился на самое дно популярности, полным новичком без имени его назвать было нельзя. Всё его нынешнее незавидное положение было делом рук его собственных, но в индустрии многие по-прежнему знали о существовании такого персонажа.

Вот только его прежний образ с кричащим макияжем врезался людям в память, а сегодня...

Остальные невольно уставились на лицо Сунь Яо.

Его внешность отличалась предельной чистотой, а глаза излучали невинную детскую наивность, но при этом взгляд казался глубоким, а уголки глаз от природы оттеняла легкая тень, напоминающая тени для век, что придавало его облику нотку соблазнительной пикантности.

Он был хорош собой в любом амплуа, но при этом в нем не было ни грамма вульгарности.

Практически у каждого присутствующего в голове пронеслась одна и та же мысль: какому же слепцу взбрело в голову лепить из Сунь Яо образ демонического соблазнителя?!

В глазах съемочной группы Сунь Яо изначально был лишь бесплатным приложением к Тао Сивэню, на которое никто не обращал внимания. Режиссеры повидали немало таких мелких сошек, которых протаскивали за счет связей инвесторов — в худшем случае ему просто урежут хронометраж до пары незначительных кадров.

http://bllate.org/book/31937/3900816

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу