×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод I Became Famous After Repeatedly Surviving the Love Reality Show / Любовный треугольник: Звездный путь на шоу свиданий: Глава 4

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Когда экран монитора погас, Чэнь На в ярости ударила ладонью по столу, вскочила на ноги и со всего маху плеснула водой из стоявшего перед ней стакана прямо в лицо Сунь Яо.

— Ты что, блядь, больной?! Ты хоть понимаешь, в какое дерьмо нас втянул?!

Их компания, Яосин, была бесспорным лидером индустрии, а Тао Сивэнь — ее безоговорочной главной звездой. Его менеджер был невероятно крутым и жестким человеком, который работал исключительно с ним одним.

Сунь Яо же, вместе с десятком других малоизвестных артистов, сидевших в том же офисе, был отдан на попечение Чэнь На, которая вела политику «свободного выгула».

Условия различались как небо и земля, и навлекать на себя гнев Тао Сивэня было верной дорогой к катастрофе.

Шэнь Линь же являлся главным козырем Агентства «Иньхэ» — злейшего конкурента Яосин и второго по величине гиганта в шоу-бизнесе.

Когда они были на пике популярности, Сунь Яо уже давно сдал свои позиции. Пытаться поднять затухающую популярность за счет громкого имени звезд прошлого еще куда ни шло — в конце концов, этим занималась разве что горстка преданных фанатов пейринга. Но сейчас оба артиста находились на самом гребне волны, и подобный односторонний флирт ради хайпа вызывал такую ярость у их сольных фандомов, что Сунь Яо стали травить похлеще крыс набегающих на помойку.

А теперь Сунь Яо не только сам устроил скандал с разрывом шаблона, но и ухитрился одновременно разозлить двух тяжеловесов. От одной мысли об этом у Чэнь На чуть не взрывалась голова. Будучи всего лишь заурядным менеджером без особого имени, она могла задирать нос перед такими же новичками, как Сунь Яо, но перед главной звездой компании смела лишь поджимать хвост.

Капли воды стекали по мокрым прядям волос на подбородок и падали на стол. Сунь Яо выглядел довольно жалко, но он лишь молча сжал губы и слегка нахмурил брови.

Он поднял веки и бросил взгляд на Чэнь На.

В его глазах не было никаких эмоций — ни лести, ни угодничества, ни гнева, ни страха. Самый обычный, пустой взгляд, словно он смотрит на совершенно чужого человека.

Брань, которую Чэнь На уже была готова выплеснуть, мгновенно застряла у нее в горле. Остальные сотрудники тоже остолбенели.

Обычно после очередного косяка Сунь Яо тут же опускался ниже травы, начинал плакать и умолять Чэнь На спасти его, но сегодня…

Все чувствовали в Сунь Яо что-то странное, особенно это касалось его лица. Приглядевшись пару секунд, они поняли: он смыл макияж.

Без плотного слоя грима Сунь Яо выглядел даже красивее, излучая спокойствие и безмятежность. Казалось, он держал под контролем абсолютно все, а суетливый мир вокруг него не волновал ни капли.

В голове Чэнь На мелькнула мысль: он выглядит так прекрасно, будто заблудившийся в смертном мире эльф… Телефон в руке звякнул уведомлением WeChat, и она ошеломленно опустила взгляд.

Директор Сюй: Зайди ко мне в кабинет.

Вспышка мимолетного восхищения мгновенно испарилась под ледяным воздействием этих строк.

Даже если он эльф, это чертовски опасный эльф, способный навлечь беду. Чэнь На взбесилась окончательно:

— Сунь Яо, блядь, жди здесь, я вернусь и живо с тобой разберусь!

С этими словами она на цыканье своих шпилек вихрем вылетела из переговорной.

Сунь Яо опустил глаза и едва заметно усмехнулся.

Подумаешь, сболтнул лишнего — пара шагов пиара, глядишь, и хайпа прибавится.

Разве из-за такой мелочи стоило устраивать такой переполох?

Похоже, влияние Тао Сивэня и Шэнь Линя в этом мире было куда сильнее, чем он предполагал.

В своем прежнем мире Сунь Яо был суперзвездой на пике славы. С самого дебюта его карьера шла как по маслу, и он повидал немало штормов, но оказаться в такой изоляции, когда тебя ненавидят все вокруг и травят в сети, ему еще не доводилось.

На месте обычного человека кто-нибудь уже давно замкнулся бы в себе из-за кибербуллинга, но Сунь Яо подумал: «Как интересно, до чего же интересно».

Он и так уже на самом дне и все вокруг презирают его, так к чему теперь эти айдол-стандарты? Конечно же, расслабиться и плыть по течению, получая удовольствие!

Он собирался давать интервью без заготовленных сценариев и играть в фильмах, не заучивая реплик. Впрочем, сейчас у него вроде бы и так не было никаких проектов, так что можно было вовсю предаваться любимому делу — шипперить.

В его прелестной голове даже рождались мысли, совершенно не считающиеся с чувствами реальных людей: как же было бы здорово, если бы все те сцены с рейтингом NC-17, что он писал, оказались правдой…

Его Линь Си! Эта невероятно цепляющая парочка, его любимый прекрасный пейринг…

Ни один истинный любитель сладких парочек не в силах устоять, когда его любимый пейринг открыто демонстрирует нежность на людях!

И Сунь Яо — тем более!

В переговорной царила тишина. Сунь Яо опустил голову и о чем-то размышлял, а сидевшие напротив сотрудники украдкой поглядывали на него, разрываясь между восхищением и любопытством.

В такой обстановке лишь новенькая сотрудница Цзя Цзя продолжала добросовестно выполнять свои обязанности. Она молча уткнулась в телефон, затаив дыхание и отслеживая общественные настроения в сети.

В трансляции Сунь Яо присутствовало совсем немного зрителей, и поначалу лишь редкие одинокие фанаты робко выражали недовольство. Их аккаунты не обладали достаточным весом, алгоритмы урезали охваты, и в тренды они не выбились.

Напряжение Цзя Цзя немного отпустило, и она украдком бросила взгляд на Сунь Яо.

Ей пришлось признать, что сегодня Сунь Яо невероятно притягателен: каждое его движение исполнено такой элегантности и уверенности, что стоило лишь обратить внимание, как отвести взгляд уже невозможно.

Цзя Цзя на пару секунд потеряла дар речи от его красоты, а когда снова посмотрела в экран телефона, ее сердце пропустило удар. Фан-лидер с галочкой крупного блогера репостнул гневный пост, добавив целую гирлянду тегов и отметив официальный фанклуб и студию. После этого просмотры и комментарии взлетели до небес.

Цзя Цзя вышла из общей ленты и открыла список горячих тем. Застыв на пару секунд, она дрожащим пальцем подняла телефон:

— Братуха, ты в трендах.

3 Шэнь Линь и Тао Сивэнь

7 Трансляция Сунь Яо

12 Сунь Яо сдохнет, если перестанет хайпиться на чужом имени?

16 Сунь Яо не хочет быть третьим лишним для этой парочки

Сунь Яо как раз регистрировал аккаунт на официальном сайте «Базы любителей сладких пар» и, услышав это, переключился на Weibo. Графа уведомлений пестрела ярко-красной надписью «999+».

[Требуем, чтобы Сунь Яо шел своей дорогой и прекратил хайпиться! [Рупор] [Рупор] Требуем, чтобы Сунь Яо шел своей дорогой и прекратил хайпиться!]

[Мать моя, какая дикая пара, с какого перепугу их вообще свели? Но обычно самые дикие сплетни оказываются правдой.]

[Мимокрокодил, чертовски захватывающе, жду официальных разъяснений от студии.]

[Какую еще херню творит эта уродливая тварь? Сдохни уже, а?]

[Новый фильм Шэнь Линя выходит на экраны 520, звездный состав и захватывающее путешествие — все любители сплетен, бегом сюда~]

[Бывший участник группы, упавший на дно, не смей приближаться к нашему Сяо Тао, мы ведь коллеги, не позорься окончательно!]

…

В аккаунте Сунь Яо, у которого едва набиралось триста тысяч подписчиков, обычно насчитывались считанные комментарии, но сегодня там царило беспрецедентное оживление.

http://bllate.org/book/31937/3900715

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода