Вода струилась по телу. Вскоре ванная комната наполнилась клубами густого пара. Мин Фэй опустила взгляд на свои ноги: на левом колене красовался шрам размером с монету в один юань. Она уставилась на него, и глаза помимо воли защипало.
У неё была склонность к образованию рубцов: любые полученные травмы оставляли на теле несмываемые, вечные следы, которые время не могло ни стереть, ни уменьшить.
Чувства к Фу Чжису были единственным невидимым, но самым глубоким шрамом.
Здесь и сейчас, Фу Чжису, я ненавижу тебя.
Ты ни в чём не виновата. Но я ненавижу тебя.
Укусить тебя за палец, спросить про твоё нижнее белье — стоило ли всё это объяснить тем, что младшая сестра просто привязалась к старшей, и ты во всё поверила? Я казалась такой открытой и непринуждённой, но на самом деле меньше всего была таковой.
Боялась, что ты станешь слишком много думать.
И одновременно боялась, что ты не станешь думать.
Надеялась, что ты догадаешься о моих намёках. И надеялась, что ты никогда их не поймешь.
Фу Чжису, я плохой человек. Ты моя сестра, а я испытываю к тебе запретное влечение — это мой грех, и я заслуживаю страданий.
Но как же было бы хорошо, если бы ты тоже оказалась плохим человеком.
……
Как же выручает этот душ. Даже если глаза покраснели от слёз, всегда можно сказать окружающим, что в них просто попала вода.
Мин Фэй долго возилась в ванной, изо всех сил растирая лицо, пока следы бурных эмоций стали незаметны. Она прижала к груди банное полотенце и вприпрыжку побежала к кровати. Стоило ей взглянуть на этот холодный двухъярусный каркас, перед глазами у неё потемнело. Стиснув зубы, она почувствовала себя обиженной до слёз.
С какой стати? С какой стати какое-то замечание Чжу Сибо должно было разлучить её с Фу Чжису?
Да, в конце концов покупку двухъярусной кровати одобрила именно Фу Чжису, но если бы Чжу Сибо не вставил свои пять копеек, возможно, Фу Чжису вообще не пришло бы в голову её покупать, и они продолжали бы спать под одним одеялом.
Во всём виноват Чжу Сибо.
Двухъярусная кровать? Да на ней даже собаки спать не станут.
Фу Чжису держала в руках фен:
— Сяо Фэй, суши волосы.
Мин Фэй не ответила сразу.
Голос Фу Чжису по-прежнему звучал мягко и баюкающе:
— Давай полотенце, я сама тебя высушу.
Мин Фэй решительно отважилась на отчаянный шаг: она тяжело опустилась на нижний ярус, задрала голову и уставилась на Фу Чжису взглядом, упрямым и непоколебимым, как телеграфный столб.
— Сестра, я не буду спать наверху.
Воспоминания (часть 1)
Время, когда она начала любить меня (часть 1)
Сразу после смерти отчима Фу Юйляна Фу Чжису сбежала из дома.
Прожив в бегах целый месяц, она без всяких предупреждений вернулась обратно.
Именно в тот период Мин Фэй и Фу Чжису чаще всего спали в обнимку.
Воспоминания Мин Фэй о жизни до двенадцати лет представлялись сплошной неразберихой.
Смерть родного отца, замужество матери Линь Хун, пренебрежительное отношение со стороны Фу Чжису, рождение Линь Хун младшего брата, смерть отчима, исчезновение брата, которого куда-то забрали...
После смерти отчима Линь Хун целыми днями сидела взаперти и носа не казала на улицу, но пересуды и сплетни всё равно просачивались сквозь щели в двери, и Мин Фэй поневоле доводилось кое-что слышать. Люди говорили, что Линь Хун приносит несчастье мужьям, сведя в могилу уже двух супругов подряд, и любой, кто на ней женится, будет проклят. Мин Фэй смутно догадывалась, что значит приносить смерть мужьям, но, не будучи до конца уверена, не осмеливалась спросить мать и побежала к Фу Чжису:
— Сестра, выражение губить мужей означает именно то, о чем я думаю?
Пластмассовые чёрные серёжки-гвоздики с искусственными бриллиантами на ушах Фу Чжису сверкали на солнце, пока она с бесстрастным лицом выливала в таз стиральный порошок. В тазу лежали крошечные вещички Фу Синхао.
— Люди умирают по собственной воле, и это никак не связано с тем, приносит кто-то несчастье или нет. Меньше слушай всякую чушь.
Из комнаты снова донёсся плач Фу Синхао.
Мин Фэй зажала уши руками. Она ничего не понимала: в учебниках писали, что мужчины скупы на слёзы, так почему же Фу Синхао был таким ревуном?
Фу Чжису продолжала стирать, даже не поднимая головы.
На ней небрежно болталась сине-белая форма старшеклассников, и в такт её движениям, когда она терла белье, застежка-молния глухо стучала о табурет, словно метроном.
Мин Фэй робко произнесла:
— Сестра, братик плачет.
При обычных обстоятельствах кто-то из них двоих с Фу Чжису уже давно пошел бы проверить, почему плачет Фу Синхао — захотелось ли ему молока, пора ли сменить пеленку или ему просто стало скучно и он потребовал внимания. Еще не умея толком говорить, Фу Синхао постиг главную истину семейной жизни: громче кричишь — быстрее получишь молока. Стоило ему заплакать, как на него обрушивалось в разы больше внимания, чем обычно, и ему нравилось ощущать себя центром вселенной.
Фу Чжису была занята, а значит, идти должна была Мин Фэй.
Но Мин Фэй испытывала физическое отвращение. Стоило ей почуствовать этот приторный запах прокисшего молока и детских испражнений, исходящий от брата, как её тут же начинало тошнить.
Когда Фу Чжису не было дома, деваться было некуда, но раз уж Фу Чжису находилась здесь...
Мин Фэй протянула к Фу Чжису свои робкие щупальца.
До того как у неё появилась сестра, на её просьбы никогда не обращали внимания, поэтому Мин Фэй привыкла ни о чем не просить окружающих.
Трещины в этой скорлупе из привычки полагаться только на себя, полностью отгородившей её от мира, начали появляться одним понедельничным утром.
Из-за сильной боли в животе она просидела в туалете битый час, а когда выбралась наружу с онемевшими от долгого сидения на корточках ногами, стало очевидно, что в школу она безнадежно опоздает.
Фу Чжису училась в старшей школе, уходила рано и возвращалась поздно, обычно покидая дом еще до того, как Мин Фэй просыпалась. Но в то утро она, к величайшему удивлению, еще не ушла и сидела за обеденным столом, доедая вареную кукурузу.
В школу и обратно Фу Чжису ездила на велосипеде. Мин Фэй бросила косой взгляд на сестру, завтракавшую за столом, а затем на велосипед, припаркованный у порога:
— Сестра, я пошла в школу.Обращение «сестра» всё еще казалось ей чужим, хотя они с Фу Чжису уже несколько месяцев жили под одной крышей, а количество сказанных друг другу слов Мин Фэй могла пересчитать по пальцам. Она не любила сводную сестру, а Фу Чжису точно так же не любила ее, неизменно встречая ледяным взглядом.
Но Мин Фэй считала себя более вежливой, чем Фу Чжису. Она не любила Фу Чжису, одновременно боясь ее и в то же время полагая, что превосходит ту в моральном плане хотя бы на чуточку — по крайней мере, по дороге в школу она всегда вежливо здоровалась с Фу Чжису.
Фу Чжису же никогда не прощалась с ней перед уходом в школу.
Закинув за плечи ранец, стоило только выйти за порог, Мин Фэй пускалась в бегство и со всех ног мчалась к школе.
Для младшеклассницы опоздание и забытый красный галстук — это бедствие страшнее рухнувших небес.
Стоило ей пробежать несколько сотен метров, как сзади, догоняя, раздавался звон велосипеда — это ехала Фу Чжису.
На самом деле Фу Чжису, скорее всего, просто была по пути в школу, но много позже, вспоминая то утро, Мин Фэй предпочитала думать, будто Фу Чжису догоняла ее специально.
Резкий тормоз, длинная нога упирается в асфальт, Фу Чжису высоко задирает подбородок и исподлобья косится на Мин Фэй.
— Садись. Подвезу.
С велосипедом точно не опоздаешь. Но Мин Фэй еще не слишком привыкла к этой сводной сестре: теребя пальцами красный галстук и съежившись, словно испуганный птенец перепела, она молча опустила голову. И не шла дальше пешком, и на велосипед не садилась.
Фу Чжису с раздражением крутанула звонок:
— Не слышишь? Ну тогда опаздывай, стой в углу по воле учителя, получай указкой по ладоням и читай покаянное письмо перед всем классом.
Мин Фэй замялась, протянув:
— Сестра, ты правда меня подвежешь?
Переспросив еще пару раз, Мин Фэй постепенно расправила плечи, карабкаясь на багажник руками и ногами, а ее глаза округлились от неверия, что ей посчастливилось сесть на попутный велосипед сводной сестры. И только когда колеса действительно закрутились, а пейзажи по обеим сторонам дороги полетели назад под мерный скрип велосипеда, Мин Фэй окончательно поверила, что ее и в самом деле везет в школу сводная сестра.
Подобно взволнованной обезьянке, она вертела головой по сторонам, а ее рот без умолку щебетал, словно птичка, — казалось, ей нужно выговорить как можно больше слов, чтобы доказать: она катится на велосипеде Фу Чжису не просто так.
— Сестра, а ты умеешь кого-нибудь возить?
— Сестра, а ты знаешь, где моя школа? Я буду показывать тебе дорогу.
— Сестра, почему ты сегодня так поздно в школу собираешься?
— Сестра...
…
Фу Чжису за всю дорогу не удостоила ее ни единым ответом.
Опасаясь, что брошенные в пустоту слова никто не подхватит, Мин Фэй почти никогда не заводила разговор первой: если кто-то затевал беседу и обращался к ней, она отвечала пару фраз, а если нет — делала вид, будто ничего не слышит. Учителя из года в год писали в ее табеле успеваемости: «Ты титхий и трудолюбивый ребенок, который не доставляет хлопот учителям и заставляет родителей чувствовать себя спокойно… Надеемся, ты будешь чаще проявлять себя и больше общаться с одноклассниками».
Но в тот день все было иначе. Она произнесла столько слов, и каждое из них упало на землю, но ей ни капельки не было грустно.
Привычный пейзаж вдоль дороги она видела бесчисленное количество раз и могла бы наизусть перечислить, где растет сколько травинок, однако виды с велосипедного багажника казались совершенно иными. Линия горизонта отодвинулась дальше, небо стало выше, волосы сводной сестры трепетали на ветру, а весь окружающий мир наполнился удивительным ароматом.
Руки крепко сжимали лямки школьного портфеля сводной сестры.
…
У школьных ворот Мин Фэй спрыгнула с багажника и с застенчивым видом поблагодарила Фу Чжису.
— Почему не позвала, когда поняла, что опаздываешь?
Внезапно подала голос молчавшая всю дорогу Фу Чжису.
— А?
Мин Фэй предположила, что Фу Чжису, пожалуй, тоже не привыкла с ней разговаривать.
— Утром. Ты ведь знала, что опоздаешь, и я была дома. Почему не попросила меня отвезти тебя?
Мин Фэй подняла голову на сводную сестру. Сестра не любила смотреть на собеседника, и сейчас она смотрела не на нее, а на школьные ворота.
В ее тоне послышался легкий упрек. Напускная бодрость, сдерживаемая Мин Фэй изо всех сил, мгновенно улетучилась. Фу Чжису сердится?
Мин Фэй вытянулась по струнке, словно отбывая наказание, и, уставившись на штанины Фу Чжису, принялась лихорадочно соображать, что ответить.
Фу Чжису тронула ее за макушку, взъерошив две непокорные прядки.
— Ты можешь попросить меня подвезти.
…
Мин Фэй постепенно стала замечать, что может позволить себе предъявлять Фу Чжису крошечные требования.
Более того, ей казалось, что она даже может задирать Фу Чжису. Например, притвориться во сне и тайком стянуть одеяло Фу Чжису, тайком надеть ее вещи, пока та отсутствовала дома, или незаметно подойти сзади и крепко обнять за талию…
Фу Чжису вечно было лень с ней возиться, и она позволяла той понемногу выпускать щупальца, вслепую тыкаясь ими куда попало.
Впрочем, разве нежелание обращать внимание нельзя назвать своего рода потворством?
Фу Чжису была единственным человеком, над которым Мин Фэй могла потешаться. Девочка осторожно соблюдала меру, до смерти боясь в один прекрасный день перегнуть палку и получить от Фу Чжису пинка.
Сейчас же плакал Фу Юйлян, и Мин Фэй хотела, чтобы Фу Чжису пошла и успокоила его.
Поэтому она произнесла:
— Сестра, младший плачет.
Обратный отсчет: три секунды. Если Фу Чжису не сдвинется с места, она попросит еще раз.
Три… Два…
Едва Мин Фэй раскрыла рот, как Фу Чжису замерла посреди стирки. Ее руки так и остались в тазу с водой, застыв каменным изваянием.
Мин Фэй вдруг испугалась продолжать счет. Поспешно поднявшись, она выпалила:
— Я пойду посмотрю младш—
Фу Чжису поднялась, держа в руках ком одежды, и с громким шлепком швырнула его обратно в таз. Брызги разлетелись во все стороны, оставив на ногах Мин Фэй цепочку ледяных капель, а мыльная пена разлетелась на куски.
Мин Фэй судорожно вздрогнула:
— Сестра…
http://bllate.org/book/31930/3900023
Готово:
