×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый переклад The President Can't Escape My Tricks / Ловушки расставлены: Президент от меня не уйдет: Розділ 9

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Ты еще молод, если направишь все свои силы на правильный путь, то в будущем тебя ждут великие достижения.

Кусок хлеба оказался чуть больше, чем нужно, и генеральный директор Сяо выразительным взглядом указал на кофе.

Лин Шао изогнул губы в улыбке, наклонился и, взяв кофе, протянул его:

— Разве мой правильный путь — это не вы, генеральный директор Сяо?

— Избавиться от твоей привычки молоть языком — вот это был бы величайший прогресс.

Сяо Инчжоу уже начал привыкать пить из его рук и при этом не забывал оставлять комментарии:

— В следующий раз помни: латте без сахара.

— Слушаюсь, генеральный директор Сяо. Генеральный директор Сяо желает отведать еще чего-нибудь? — легко согласился молодой господин Лин.

— Нет.

Сяо Инчжоу велел ему отдать оставшийся хлеб, а боковым зрение заметил пришедшее от юристов письмо о том, что с контрактом все в порядке.

Он застучал по клавиатуре, утверждая время и процедуру окончательного подписания, и на этом вопрос можно было считать закрытым.

Лин Шао выпрямился и, даже не глядя на файл на экране компьютера, просто с легкой, сияющей улыбкой смотрел на усердно работающего мужчину.

Отражение от экрана компьютера падало на лицо этого зрелого и красивого мужчины, укутывая его мягким сиянием.

На высоком переносице покоились очки, а шевелящиеся во время пережевывания губы и язык, то и дело слизывающий уголки рта, под светом экрана казались неожиданно влажными.

У Лин Шао от этого зрелища даже во рту пересохло.

— Готово.

Увидев финальное подтверждение, Сяо Инчжоу закрыл ноутбук и, повернувшись, заметил, что его помощник витает в облаках:

— На что смотришь?

— На то, как хорош собой мой господин президент. Должен смотреть в оба, не то кто-нибудь еще уведет.

Взгляд Лин Шао пылал страстью, а слова для флирта слетали с его губ сами собой.

Сяо Инчжоу поднялся. Хотя ростом он уступал помощнику, уверенности и властности в нем было ничуть не меньше.

Он ткнул Лин Шао в грудь, легко усмехнулся и невозмутимо произнес:

— Малыш, на меня твои фокусы не действуют.

— Как это ранит мое сердце.

Лин Шао шагнул вперед и, виновато состроив мордашку, заглянул ему в лицо снизу вверх:

— Что любит генеральный директор Сяо? Я пойду и научусь.

Поначалу, когда кто-то впервые вторгался в его личное пространство, Сяо Инчжоу испытывал сильное отторжение, но со второго и третьего раза это, похоже, перестало его раздражать.

Бьющая через край молодость и беспечная уверенность собеседника невольно поднимали ему настроение.

В сплетении их дыханий смешались запахи друг друга. Сяо Инчжоу поправил очки, чуть откинул голову назад и неторопливо проговорил:

— Я буду ужинать.

Лин Шао расплылся в сияющей улыбке, отступил на шаг назад и сделал приглашающий жест:

— Слушаюсь-с! Веду генерального директора Сяо кушать.

Я парень Сяосяо

— Дом я посмотрел, проблем нет.

Когда они ехали в ресторан, Сяо Инчжоу заговорил о покупке нового жилья.

Лин Шао тут же велел риелтору ехать к ним и подписывать контракт прямо сейчас.

Услышав, насколько клиент решителен, риелтор примчался мгновенно, пообещав, что заселиться можно будет уже через три дня.

— Эти три дня генеральному директору Сяо придется пожить в отеле, какая досада, — заботливо нарезая для Сяо Инчжоу стейк, произнес Лин Шао. — А как только с жильем все будет готово, я позволю генеральному директору Сяо вдоволь насладиться моей стряпней.

Сяо Инчжоу был не слишком переборчив в еде и сам умел готовить, но из-за чудовищной загруженности на работе у него оставалось время побаловать себя лишь в выходные.

Позже, когда они начали встречаться с Лян Фэном, тот взял приготовление еды на себя.

Однако он знал, что кулинарные таланты Лян Фэна оставляли желать лучшего, поэтому вскоре они стали чаще заказывать еду на дом.

Сяо Инчжоу просто не придавал этому значения и снисходительно относился к молодости Лян Фэна — в конце концов, неумение готовить не было концом света, и ему было всё равно, питаются ли они доставкой или нанимают приходящую горничную.

Теперь же, услышав столь уверенные слова Лин Шао, Сяо Инчжоу даже заинтересовался:

— У тебя правда отличные кулинарные навыки?

— Более чем отличные, — подмигнул ему Лин Шао и сладко улыбнулся.

Глядя на это молодое и красивое лицо, Сяо Инчжоу никак не мог проникнуться доверием и лишь равнодушно бросил:

— Ох.

Лин Шао подался вперед, приблизился к краю стола и шепотом произнес:

— Не веришь? А если генеральный директор Сяо останется доволен моей стряпней, мне будет положена награда?

Сяо Инчжоу невозмутимо ответил:

— Твоя зарплата уже всё в себя включает.

— Хм, какой вы жадный, — уголки губ Лин Шао опустились. — А я хочу другую награду. У меня ведь скоро день рождения.

Возможно, дело было в этой ослепительной внешности — по крайней мере, с тех пор как они вошли и сели за этот столик, многие поглядывали на его молодого помощника.

Любоваться красивыми вещами, пожалуй, было заложено в человеческой природе.

Поддавшись этому прямолинейному и искреннему требованию, Сяо Инчжоу позволил себе расслабленно улыбнуться, отступив от собственных принципов:

— Какую же награду ты хочешь?

Глаза Лин Шао заблестели:

— Какую бы награду я ни попросил, генеральный директор Сяо выполнит любое мое желание?

— Это будет зависеть от того, действительно ли твоя стряпня окажется настолько вкусной, — Сяо Инчжоу доел свой последний кусочек. — И от того, что именно ты попросишь.

— Уж точно не разочарую генерального директора Сяо и не поставлю его в неловкое положение.

Сяо Инчжоу, казалось, и впрямь заразился его энтузиазмом, в нем проснулось приятное предвкушение:

— Что ж, я с нетерпением буду ждать.

Лин Шао с улыбкой продемонстрировал милый клык и чокнулся с Сяо Инчжоу бокалом.

— Генеральный директор Сяо хочет вернуться отдохнуть или у вас еще есть дела? — после ужина молодой помощник со всей ответственностью распахнул перед ним дверцу машины.

События сегодняшнего дня утомили Сяо Инчжоу, и он только собрался сказать, чтобы они ехали в отель, как зазвонил телефон.

Это был особый рингтон, и по одному звуку он сразу понял, кому принадлежит вызов.

Его лицо мгновенно застыло, он достал телефон и уставился на экран.

Лян Фэн.

Он еще не успел убрать эту мелодию звонка и даже не занес его в черный список.

Лин Шао стоял рядом и, пользуясь преимуществом в росте, прекрасно видел имя звонящего на экране.

Заметив колебания Сяо Инчжоу, он перехватил телефон.

— Что ты делаешь? — Сяо Инчжоу нахмурился, но отнимать трубку назад сразу не стал.

Лин Шао проигнорировал его и ответил на вызов:

— Алло.

На том конце провода на секунду затаили дыхание, а затем тоже произнесли «алло» и мягко спросили:

— Вы кто?

— Я Сяосяо… — Лин Шао изогнул губы в улыбке и посмотрел на Сяо Инчжоу. — …парень.

Сяо Инчжоу тут же метнул в него свирепый взгляд, безмолвно обвиняя: что за бред ты несешь!

С этими словами он попытался забрать свой телефон.

Лин Шао перехватил его руку, приложил палец к губам, призывая к тишине, и включил громкую связь вместе с записью, чтобы Сяо Инчжоу услышал всё сам.

http://bllate.org/book/31917/3898520

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу