×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод The Cold Immortal Lord Fell for the Scum of the Earth / Холодный небожитель пал во тьму ради презираемого всеми: Глава 2

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

На словах Юнь Юйчэня наказывали запретом на затворничество, а на деле же подыскивали удобный момент, чтобы разлучить его с первоначальным хозяином тела.

За время этого заточения Бай Лянь неоднократно навещал Юнь Юйчэня и заботился о нём, так что их чувства вполне закономерно сделали шаг вперед.

Выходит... он теперь вселился в этого несчастного первоначального хозяина — бессловесного орудия?

Сюань Лин потерял всякое спокойствие.

Почему все попадают в книги в роли главных героев, а он — пушечного мяса?!

Назло коварная Система ещё и щебетала на уши: Хозяин, поверь мне! Объединив усилия, мы непременно растопчем белых лотосов, захватим три тысячи наложниц в гарем и совершим контрнаступление, став истинными победителями по жизни в Мире Культивации!

Сюань Лин дважды сухо хмыкнул и только собрался заговорить, как из-за двери донёсся приближающийся топот шагов.

Сюань Лин резко захлопнул рот.

В такое время и в таком месте... Единственным, кто мог сюда пожаловать, был главный герой-мужчина Юнь Юйчэнь.

Этот Юнь Юйчэнь в оригинальном произведении шёл по сценарию этакого крутого главгероя из веб-романов.

Мало того что с юных лет он был принят главой Секи Секань в личные ученики, так ещё обладал потрясающим талантом: в восемнадцать лет прорвался в Сферу Зарождающейся Души, а его скорость культивации можно было сравнить разве что с полётом на ракете. Бесчисленные мужчины и женщины по всему Миру Культивации преследовали его по пятам.

Вот только сердце его было холоднее льда, и обычные люди разбегались в ужасе от одного лишь приближения к нему, не говоря уже о каких-то попытках ухаживания.

Конечно, главный герой-омега из оригинальной книги, Бай Лянь, был исключением.

Он не только завоевал сердце этого избалованного небесами любимца судьбы, но и заставил нескольких могущественных столпов Мира Культивации пасть к ногам его белых одежд, за что вполне заслуженно носил звание сущего искусителя.

Однако Юнь Юйчэнь завоевал столь бешеную популярность среди читателей вовсе не благодаря своей боевой мощи, а скорее из-за своего хрестоматийного, пропитанного атмосфером драматичных романов для девушек трагического и прекрасного прошлого.

Юнь Юйчэнь был полукровкой, рождённым от человека и мага.

В первой половине оригинального сюжета Юнь Юйчэнь ничем не отличался от прочих холодных и недоступных главных героев из других новелл, и читатели реагировали на него довольно прохладно, пока в середине и ближе к концу сюжета ситуация не перевернулась с ног на голову.

В результате несчастного случая дремавшая в Юнь Юйчэне кровь магов активизировалась, из-за чего весь Мир Культивации объявил на него охоту, и в конце концов ему не оставалось ничего, кроме как сбежать в Мир Демонов.

И тогда, перенеся череду унижений, Юнь Юйчэнь озлобился и перешёл на тёмную сторону.

Мало того что он озлобился, он ещё и стал сильнее, превратившись в безжалостного демонического владыку еретического пути.

И всё же в сердце Демонического Владыки неизменно цвел одинокий белый цветок.

Этим цветком был главный герой Бай Лянь.

Бай Лянь с неверием смотрел на стоявшего перед ним мужчину с парой алых глаз, от которого вовсю исходила злорадная аура, шедшего к нему по горам трупов и рекам крови, и, дрожа, спросил: Как ты... дошёл до такого?

Мужчина изогнул губы в зловещей, прельстительной улыбке и, не обращая внимания на сопротивление, с лёгкостью заключил его в объятия, прошептав опасным, чувственным голосом: Потому что лишь став сильнее, я смогу полностью завладеть тобой.

...

Он убегает, он преследует, ему от него никуда не скрыться.

После того как Бай Лянь прошёл через неведомо какой по счёту цикл побегов — поимок — новых побегов и новых поимок, Демонический Владыка наконец поддался его уговорам.

В итоге книга завершилась сценой, где несколько главных героев-мужчин мирно и дружно делили между собой главного героя.

В тот самый момент, когда Сюань Лин впервые столкнулся с подобным поворотом сюжета, его едва не стошнило кровью в три горла, и ему дико хотелось броситься к автору и потребовать ответа: ты вообще уверен, что характеры персонажей не поплыли?!

Куда делся мой величественный, гордый и ледяной Бессмертный Владыка меча?!

Но увидев, как стремительно взлетела популярность Юнь Юйчэня, Сюань Лин лишь молча уставился в монитор.

В конце концов оставалось лишь вздохнуть: наши непопулярные вкусы и впрямь лишены всяких прав.

Вообще-то он и сам поначалу искренне симпатизировал персонажам вроде Юнь Юйчэня.

Какая жалость.

Но независимо от того, до или после перехода на тёмную сторону, Юнь Юйчэнь жаловал своим особым отношением лишь одного человека. Что же до первоначального хозяина тела, который навязчиво лип к нему и силой стал его спутником на пути культивации, то его ждало лишь неизбывное отвращение.

Сюань Лин не мог не нервничать.

Хотя Юнь Юйчэнь пока ещё не озлобился, а что, если это произойдёт?

Шутки в сторону, его собственная маленькая жизнь сейчас находилась в чужих руках, и ему совершенно не улыбалось зарабатывать такие позорные достижения, как Самая быстрая смерть после попадания в роман.

Ладони Сюань Лина вспотели, он молча опустил их на колени и услышал, как шаги остановились прямо перед ним.

Глядя наружу из-под шёлковой фаты, он различал лишь пару белых сапог с вышитыми золотом облачными узорами.

Юнь Юйчэнь, казалось, изучал его.

Холодный взгляд, осязаемый почти физически, опустился на его фигуру, и Сюань Лин невольно затаил дыхание.

Внезапно он почувствовал легкость на макушке.

Фату сняли.

Сюань Лин ошеломленно поднял глаза и нос к носу столкнулся с взглядом Юнь Юйчэня.

Пламя красных свечей мерцало, бросая то свет, то тени.

Юнь Юйчэнь опустил на него взгляд.

Спустя мгновение он равнодушно произнес: С этих пор ты будешь жить здесь, я больше не приду. Если что-то понадобится, можешь распоряжаться слугами.

С этими словами, не успел Сюань Лин и слова вымолвить, Юнь Юйчэнь развернулся и быстрым шагом покинул главный зал, не замедлив хода ни на секунду.

Лишь когда шаги стихли вдалеке, Сюань Лин пришел в себя.

Стоило ему остаться одному, как Система снова принялась скакать: Хозяин, ну как, сердце забилось чаще?! Если сердце забилось — действуй не откладывая...

Сюань Лин сохранил беспристрастное выражение лица: Мое сердце умерло.

Он действительно замер на мгновение, но вовсе не от волнения, а оттого... почему Юнь Юйчэнь показался ему таким знакомым?

Не сумев вспомнить причину, он махнул на это рукой, отбросил вопрос в сторону и спросил Систему: Давай начистоту, я вообще смогу вернуться в свой прежний мир?

В прежнем мире ему едва исполнилось двадцать, он сирота, выросший в детском доме, с таким трудом поступил в университет — и вдруг такая нелепая смерть от переутомления и перемещение во времени, от этого просто сердце разрывается.

Система ответила: Ты ведь уже умер от переутомления, даже если вернешься, там тебя ждет лишь собственный труп, ты всё ещё хочешь вернуться?

Сюань Лин: ...

Что ж, ему оставалось лишь молиться, чтобы соседи по комнате не слишком испугались, обнаружив его тело.

Поразмыслив немного, он снова спросил: А если я не стану делать то, о чем ты просишь, меня ждет наказание?

Система, отлично понимая, что переубедить его не удастся, уныло протянула: Наказания как такового нет, но ведь охмурение главного героя — это самый простой способ выжить!

Иначе когда по сюжету откроется граница миров и начнется вторжение магов, что ты станешь делать? В оригинальном сюжете тебя же убили маговские воины в два счёта!

http://bllate.org/book/31909/3897764

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода