×
⚠️ Увага! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написати мне в ЛС ↗
Важливо: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый переклад Raising the Young Beast / Руководство по воспитанию звездных хищников: Розділ 5

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Сказав по правде, во всем была виновата Ай Си.

Гу Цинбэй предполагал, что причиной также могло стать вчерашнее происшествие: тогда он прилюдно задел самолюбие Ай Си и даже разрушил один из его замыслов.

Ай Си счел себя униженным, вот и сорвал злость на Монда-звере.

Ай Си недоверчиво вытаращил глаза: — Как ты смеешь так со мной разговаривать?!

— Всё уже сказано, к чему теперь рассуждать, смею я или нет? — Гу Цинбэй опустил на землю детеныша, которого держал на руках. — Я пойду проведаю Монда-зверя, а ты пока присмотри за этими малышами.

Ло Сяо кивнул. Если бы ему самому пришлось выводить Монда-зверя, он, пожалуй, тоже стал бы сомневаться. Сейчас Монда-зверь был слишком слаб, и без крайней необходимости его лучше лишний раз не тревожить и не переставлять с места на место.

Поскольку Гу Цинбэй сам вызвался добровольцем, Ло Сяо с готовностью согласился: — Хорошо, иди.

В конце концов, заботиться об этих детенышах было куда проще, чем о Монда-звере.

Прежде чем отправиться на поиски Монда-зверя, Гу Цинбэй заглянул в столовую.

Самым привычным блюдом там был питательный раствор, но, подумав немного, Гу Цинбэй с помощью Системы Таобао раздобыл немного говядины и риса.

Используя минимум масла и специй, он приготовил жареный рис с говядиной.

Блюдо получилось нежирным и несоленым, но на вкус вполне приятным.

Захватив с собой большую миску риса с говядиной, Гу Цинбэй подошел к двери комнаты Монда-зверя: — Ау-у-у? Монда-зверь, выходи кушать.

Ау, ау? Услышав знакомый голос, Монда-зверь поднял голову и изо всех сил принялся втягивать носом воздух, пытаясь уловить запах юноши.

Гу Цинбэй был уверен, что Ай Си не стал бы кормить Монда-зверя, поэтому и приготовил еду заранее: — Ну же, поешь немного.

Монда-зверь приподнялся и потерся о руку Гу Цинбэя. Этот юноша избавил его от боли и был так добр к нему — Монда-зверь хорошо это запомнил.

Ау-ау-ау...

— Умница, давай ешь.

Глядя на то, как Монда-зверь уткнулся носом в миску и уплетает еду так, что его хвост от бешеного махания почти двоился в глазах, Гу Цинбэй тяжело вздохнул.

Хотя это животное обладало огромными размерами, выглядело оно вовсе не свирепо — вылитая помесь крупной собаки с белым медведем.

Где здесь вообще можно было разглядеть хоть капельку жестокости?

Стоило только вспомнить о смотрителе Монда-зверя, Ай Си, как Гу Цинбэю становилось не по себе.

Он сам по себе очень любил животных, иначе ни за что не выбрал бы профессию ветеринара. Оказавшись в Звездном пространстве и узнав, что все эти маленькие зверушки в будущем смогут превращаться в людей, он стал относиться к заботе о них еще усерднее.

Кто бы мог подумать, что в этом Звездном парке водятся такие люди, как Ай Си?

Раз уж у тебя нет сострадания, так не работай смотрителем!

Разве это не издевательство над чужими детьми?

Никто ведь не требует от тебя излишней сентиментальности по отношению к детенышам, но хотя бы не мучай их, дай им вдоволь наесться!

Выбрать эту работу, получать за нее зарплату и при этом измываться над малышами — просто слов нет.

Чем больше он об этом думал, тем сильнее раздражался. Гу Цинбэй сжал кулаки: так дело не пойдет... нужно придумать способ выставить Ай Си за дверь.

Эмоции Гу Цинбэя были слишком бурными, и Монда-зверь, кажется, что-то почувствовал. Он облизал пасть и подвинул миску ближе к руке Гу Цинбэя, тихонько заскулив: — Ау-у...

Не понимая в чем дело, Гу Цинбэй погладил его по голове: — Почему ты не ешь?

Монда-зверь во весь голос затянул жалобную песню, запрыгал на месте и снова толкнул миску вперед: — Ау-у-у!

Гу Цинбэй, кажется, начал догадываться, что означает этот жест: — Это мне?

— Ау!

Глаза Гу Цинбэя со смехом изогнулись в лучиках: детеныши — самые чистые существа, они отлично чувствуют, когда к ним относятся хорошо.

Стоило помнить, что звери ревностно охраняют свою еду, а этот Монда-зверь сейчас делился с ним рисовой кашей с говядиной.

Ярость, вызванная поступком Ай Си, немного улеглась, принеся с собой долгожданное успосение.

— Какой же ты послушный, братик уже поел. А это всё тебе, давай, кушай всё до конца, оставлять нельзя.

Перед тем как идти сюда, Гу Цинбэй через оптический мозг проверил суточную норму потребления пищи Монда-зверя, так что этого должно было хватить, чтобы наесться.

Он намеренно не стал брать много: поскольку Ай Си морил зверя голодом целый день, если бы тот набросился на еду и наелся до отвала за один раз, ему могло стать плохо.

— Ау-ау. — Монда-зверь, похоже, всё понял, уткнулся носом в миску и быстро прикончил всю еду, вылизав ее до блеска.

Глядя на сияющее дно пустой миски, Гу Цинбэй почувствовал щемящую боль в сердце: зверь должен был чертовски проголодаться, раз так набросился на еду. И во всем был виноват этот Ай Си! Срывать злость на беспомощных детенышах — он просто не человек!

Гу Цинбэй поставил миску в угол, решив, что впредь будет готовить еду для Монда-зверя только в ней.

После сытного обеда душевные силы Монда-зверя заметно восстановились, но сидеть безвылазно в четырех стенах этой комнаты было вредно для здоровья.

Тогда Гу Цинбэй протянул руку Монда-зверю: — Ну что, пойдем с братиком погуляем?

— Ау! — в полном восторге Монда-зверь бросился вперед.

И тут... случилось непредвиденное!

Огромное тело Монда-зверя сбило Гу Цинбэя с ног, да так, что тот рухнул на пол и безуспешно пытался подняться битых полчаса.

—...

Это уже перебор.

В мгновение ока он превратился в жалкое несчастное создание.

Заметив, что Гу Цинбэй не шевелится, Монда-зверь склонил голову набок, а его круглые глаза так и светились крайним недоумением: — Ау-у?

Гу Цинбэй так и лежал прижатый к полу Монда-зверем, даже не пытаясь брыкаться, потому что вовремя понял: зверь просто уронил его, но вовсе не давил на него всем своим тяжелым весом.

А это значило, что у Монда-зверя еще как хватало ума контролировать себя.

Потянув зверя за длинную шерсть, Гу Цинбэй произнес: — Пойдем погреемся на солнышке, поплаваем?

В самый последний момент Гу Цинбэй вдруг вспомнил, что на территории Звездного парка имелся бассейн. В такой знойный день искупать Монда-зверя было бы отличной идеей.

В конце концов, Ай Си сейчас слонялся где-то на лужайке, а ему совсем не хотелось снова сводить его с Монда-зверем.

Пусть это и звучало эгоистично, но Ай Си определенно был из тех людей, кто способен причинить вред Монда-зверу!

— Ау. — Радостно подпрыгнув, Монда-зверь высунул язык и принялся усердно облизывать лицо Гу Цинбэя.

Гу Цинбэй: —...

Дрожа всем телом, Гу Цинбэй с натянутой улыбкой произнес: — Ха-ха, стоп... остановись, мне же щекотно!

Но главным было другое: от зверя разило за версту жареной говядиной, и Гу Цинбэя едва не выворачивало наизнанку.

Увидев реакцию юноши, Монда-зверь послушно поднялся на лапы, встряхнул шерстью и послушно улегся прямо перед ним.

http://bllate.org/book/31906/3897578

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу