×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод The Foolish Top Decides to Get a New Wife / Отвергнутый альфа: время перемен: Глава 16

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Он помассировал переносицу, чувствуя, что ситуация складывается непростая, и мысленно принялся быстро анализировать текущую физическую форму Фан Цзяжуна. Подтягивания требуют определенной силы и выносливости, но, учитывая нехватку времени, он решил сначала сосредоточиться на улучшении результатов Фан Цзяжуна в беге на короткие дистанции и прыжках в длину с места.

— Прыжки в длину с места в основном проверяют силу ног и технику прыжка. Перед выходом на площадку ты можешь сделать несколько серий приседаний и прыжков, например, выпрыгивания на месте или прыжки на одной ноге, — говоря это, Цинь Шэн подвел Фан Цзяжуна к разминке. Сделав два подхода, он указал ему встать на линию беговой дорожки.

— Стопы параллельно, на ширине плеч, руки свободно опущены. В момент толчка нужно сделать резкий взмах руками и одновременно с силой оттолкнуться ногами, выталкивая тело вверх и вперед, — объяснял Цинь Шэн, показывая всё на собственном примере. — Находясь в воздухе, держи тело прямым, стараясь максимально продлить время зависания, и в конце приземлись на обе ноги одновременно.

Закончив демонстрацию, Цинь Шэн легко преодолел солидное расстояние. Вернувшись обратно, он заметил, что Фан Цзяжун все это время молча смотрит на него, и слегка нахмурился:

— Ты расслышал?

Фан Цзяжун моргнул и ответил:

— Расслышал.

— Тогда попробуй сам.

Фан Цзяжун начал готовиться к прыжку.

— Не сгибай колени слишком сильно, расставь руки чуть шире, — на ходу приговаривая, Цинь Шэн подошел ближе, чтобы помочь ему исправить ошибки.

Когда его рука легла под коленный сгиб Фан Цзяжуна, Цинь Шэн отчетливо почувствовал, как в самый момент прикосновения ноги Фан Цзяжуна дважды дрогнули. Он слегка засомневался:

— У тебя все еще не зажила нога?

— Нет, — донесся до него сверху голос Фан Цзяжуна, звучавший как-то отрешенно. — Просто там, где ты коснулся, немного щекотно.

Цинь Шэн поднял голову и встретился взглядом с Фан Цзяжуном. То ли из-за фонарей на спортивной площадке, то ли по какой-то другой причине, но глаза Фан Цзяжуна заволокла легкая дымка.

Цинь Шэн прищурился и вдруг что-то осознал:

— Только в ноге щекотно?

Фан Цзяжун на мгновение замер и тихо произнес:

— В других местах тоже.

— Это в каких других? — рука Цинь Шэна внезапно поползла вверх, и он с вопросительным намеком продолжил: — Здесь? Или здесь?

Ощутив под кожей волны плотной мурашечной дрожи, грудь Фан Цзяжуна занемогла от невольных вздохов. Он не был человеком, боящимся щекотки, но стоило ему подумать, что по его телу блуждает именно Цинь Шэн, как все чувства внутри словно обострились до предела.

Не успели пальцы проникнуть в широкие спортивные штаны, а кожа Фан Цзяжуна — раскалиться еще сильнее, как Цинь Шэн резко прекратил движение.

Он шлепнул Фан Цзяжуна по икре, поднялся на ноги и бросил недовольным тоном:

— Тренируйся нормально, не думай о всякой ерунде.

Хотя сам он тоже не был святым аскетом, ему все же казалось, что в голове у Фан Цзяжуна всякой пошлятины куда больше, чем у него самого. Он искренне не понимал, как в этой голове умудряются одновременно умещаться столько полезных знаний и такой грязи.

Движения Цинь Шэна оборвались на полуслове, из-за чего бурный всплеск эмоций Фан Цзяжуна тоже пошел на спад. Выровняв дыхание, он послушно откликнулся «хорошо» и под руководством Цинь Шэна принялся за занятия.

Они провели на спортплощадке больше часа, и в итоге вспотел не только Фан Цзяжун, но даже сам Цинь Шэн. Сделав последний прыжок, они рядышком уселись на землю передохнуть.

Летний ночной ветерок приносил с собой духоту, а воздух был пропитан липкой влагой. Немного отдохнув, Фан Цзяжун поднялся и сказал, что отойдет на минуту. Вскоре Цинь Шэн почувствовал, как лицо обдало холодом. Подняв глаза, он увидел, что это Фан Цзяжун приложил к его щеке бутылку ледяной воды.

Фан Цзяжун чуть заметно улыбнулся уголками губ:

— Спасибо тебе за сегодня.

Цинь Шэн угукнул в ответ, а затем бросил косой взгляд на его пустые руки:

— Только одну бутылку купил?

— Когда покупал, забыл взять телефон, у меня с собой было всего две монеты.

Цинь Шэн покосился в сторону: телефон Фан Цзяжуна, как и ожидалось, лежал на земле вповалку с его собственным, аккуратно пристроенный рядом.

Впрочем, пить из одной бутылки для парней было сущим пустяком. Оттягивая воротник футболки и обмахиваясь им, он проговорил:

— Пей первым, как напьешься — отдашь мне, только не прикладывайся…

Слово «губами» еще не сорвалось с языка, как он увидел, что Фан Цзяжун уже прижался губами прямо к горлышку бутылки.

Цинь Шэн: ……

Да и ладно, от глотка воды еще никто не умирал.

Он забрал бутылку из рук Фан Цзяжуна, оставив между горлышком и губами небольшой зазор, запрокинул голову и влил в себя оставшуюся большую часть воды.

Немного посидев на прежнем месте, они разошлись по домам. Окончательно расставшись, Фан Цзяжун направился к своему общежитию, то и дело покручивая в пальцах пустую бутылку из-под минералки.

Добравшись до входа в общежитие и уже собираясь перешагнуть порог, он услышал за спиной звонкий мальчишеский голос:

— Цзяжун-гэ!

Обернувшись, он увидел высокого парня с детским лицом, который стремглав бежал к нему.

Шэн-цзы: Во время прыжка в длину руки должны делать трах-бах, ноги — тыдыщ, в момент отталкивания — бцх, а при приземлении — бах…

Жун-рун: О чем это он? Хочу поцеловаться.

Се Дошу, добежав до Фан Цзяжуна, резко затормозил. Заметив капельки пота, выступившие на переносице парня, Фан Цзяжун тут же вытащил салфетку и протянул ее со словами:

— Чего это ты так бежал?

Се Дошу взял салфетку и, вытираясь, простодушно улыбнулся:

— Я боялся, что если не потороплюсь, ты уже зайдешь внутрь.

— Ты специально шел сюда меня искать?

— Угу! — Се Дошу энергично закивал, после чего приподнял и потряс предмет, зажатый в другой руке. — Сейчас как раз сезон циуских груш и манго сорта Кент. Мама знает, как ты их любишь, и, когда отправляла посылку, положила побольше. Я специально принес их тебе.

— Передай маме мою благодарность за то, что до сих пор помнит, какие фрукты я люблю.

Фан Цзяжун принял угощение.

— Чего тут благодарить? Ты же для моей мамы наполовину сын.

Не успел он договорить, как телефон Се Дошу внезапно зазвонил.

Быстро глянув на экран, тот озабоченно выпалил:

— Ой, куратор неожиданно решил проверить комнаты, мне нужно бежать назад. Здесь еще один пакет для Фан Цзяжуна, Цзяжун-гэ, занеси ему, пожалуйста, попутно.

Посмотрев на пакет с фруктами, Фан Цзяжун немного поколебался, но в конце концов взял его:

— Хорошо.

— Цзяжун-гэ, пока! — Се Дошу на ходу высоко взмахнул рукой и попрощался.

Проводив его взглядом, Фан Цзяжун посмотрел на пакет в руке и все же сдвинулся с места: покинув собственное общежитие, он направился в жилой корпус первокурсников.

Фан Цзяжун раньше не бывал в комнате Фан Цзяруна, но помнил, как во время летних каникул тот дома во время голосовой игры жаловался кому-то, что номер двери его комнаты звучит неблагополучно. Опираясь на свою память, он в конце концов оказался перед дверью комнаты 444 в мужском корпусе D.

Дверь была приоткрыта, до конца не затворена, и из щели пробивалась полоска света. Фан Цзяжун поднял руку, намереваясь постучать, как вдруг услышал знакомый голос и имя.

— …Это подарок от Цинь Шэна, а я взял и разбил то, что подарил мне Цинь Шэн…

— Лэнин, не плачь ты так, это всего лишь чашка, разве твой парень не дарил тебе раньше полно других подарков?

— Все не то, — в голосе Фан Цзяруна слышались сдавленные рыдания. — Это был его первый подарок мне, он не похож на остальные, а я взял и разбил его…

Фан Цзяжун горько раскаивался и убивался: он не только умудрился потерять Цинь Шэна, но даже не смог сберечь подарок, который тот ему преподнес.

Слезы ручьями катились из глаз, не останавливаясь ни на секунду. Он опустился на корточки и принялся собирать осколок за осколком, пытаясь заново сложить воедино то, что рассыпалось по полу.

— Тук-тук!

Внезапный стук в дверь оборвал разговор в комнате. Переглянувшись, соседи по общежитию повысили голос:

— Кто там? Дверь не заперта, заходите!

Дверь слегка приотворилась, впуская в комнату холодный голос:

— Извините, Фан Цзярун здесь?

Парни в комнате уставились на внезапно появившегося на пороге человека и от удивления лишились дар речи. Перед ними стоял юноша в спортивном костюме, пряди волос на его лбу легко вздрагивали, открывая чистый лоб и черты лица невероятной притягательности. Это лицо было им прекрасно знакомо — оно то и дело мелькало в горячих темах на университетском форуме А-университета.

Стоило Фан Цзяжуну толкнуть дверь, как первым, кого он увидел, оказался сидевший на корточки прямо на полу Фан Цзярун. Тот низко опустил голову, заплаканные глаза покраснели, и он бережно подбирал с пола разлетевшиеся осколки.

Один из соседей, опомнившийся первым, поспешно обратился к Фан Цзяруну:

— Лэнин, перестань собирать, к тебе пришли.

Погруженный в собственный мир Фан Цзярун лишь спустя несколько мгновений вернулся в реальность. Подняв глаза к двери, он разглядел гостя и замер так сильно, что даже забыл про слезы.

Утерев с лица следы слякоти от слез, он направился к Фан Цзяжуну и тихо позвал:

— Брат.

Выглядел он несколько осунувшимся, а глаза по-прежнему оставались красными.

Фан Цзяжун невзначай бросил взгляд на осколки чашки, валявшиеся на полу за спиной Фан Цзяруна. Тот едва заметно вздрогнул, в его глазах мелькнула паника, но он тут же постарался сделать вид, что все в порядке, и загородил собой обзор, спросив:

— Брат, ты чего пришел?

Фан Цзяжун протянул ему пакет, который держал в руках:

— Тетя Чэнь передала тебе фрукты.

— А… оу.

Фан Цзярун на секунду растерялся, затем принял пакет из рук брата, а его пальцы нервно заскользили по ткани.

Между ними повисло молчание, длившееся несколько секунд, как вдруг в комнате раздался голос кого-то из соседей:

— О? Разве это не та чашка, что подарил Лэнину его бывший? Он же вечно над ней трясся, как это он умудрился ее расколоть?

Два других соседа тут же дружно замахали руками, призывая замолчать.

В глазах Фан Цзяруна промелькнуло неестественное выражение, и он быстро посмотрел на Фан Цзяжуна. Однако на лице Фан Цзяжуна не отразилось ни единой эмоции — оно было настолько невозмутимым, что прочитать его мысли не представлялось возможным.

Он поспешил объясниться, словно смертельно боясь, что Фан Цзяжун поймет что-то не так:

— Он не бывший, мы с Цинь Шэном не расставались, просто в последнее время немного ссоримся.

Взгляд Фан Цзяжуна был холоден и безмятежен, подобно бездонной озерной глади. Он ничего не ответил.

— Мы… скоро помиримся, — Фан Цзяжун вымучил подобие улыбки и подчеркнул: — Я очень ему нравлюсь.

Фан Цзяжун по-прежнему хранил молчание, а его иссиня-черные глаза казались непроглядно глубокими. Под этим взглядом Фан Цзяруну стало не по себе — казалось, будто все его тайные помыслы выставлены напоказ, и дыхание от этого сделалось частым и сбивчивым.

— Брат, спасибо, что принес фрукты, — сменил он тему, изо всех сил стараясь придать своему голосу как можно более непринужденный и естественный тон.

http://bllate.org/book/31899/3896467

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 17»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать The Foolish Top Decides to Get a New Wife / Отвергнутый альфа: время перемен / Глава 17

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода