×
⚠️ Увага! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написати мне в ЛС ↗
Важливо: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый переклад The Beasts Surround the Moon King / Окруженный стаей: Омега для альфы S-класса: Розділ 4

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Нет, не нужно! — Шэнь Му торопливо замахал руками, разочарованно опустил взгляд, а затем снова быстро поднял глаза на Дуань Линъяо. Увидев его мягкое, но не терпящее возражений выражение лица, он понял, что места для манёвра больше не осталось, судорожно скомкал пальцы в замок, закусил губу и произмолвил: — Но ведь...

Стоявший рядом старший сын, который до этого хранил полное молчание, холодно бросил:

— Мама, раз уж вы решили оставить эмбрион в своем животе, то должны нести за него ответственность. Заставлять свое тело приезжать сюда и работать преподавателем — это несправедливо по отношению ко всем. К тому же, когда вы упали в обморок в школе, мы уже уговаривали вас отл...

— Дуань Цзиюй, — резко оборвал его Дуань Линъяо, и в его голосе зазвучали грозовые раскаты. — Заткнись.

— Вы подаете голос только сейчас... — через телефонную связь устрашающие феромоны Альфы не могли подавить этого молодого Альфу, который также обладал феромонами S-класса. Старший сын, в чьих венах текла та же кровь, тоже не собирался уступать. Невзирая на попытки родного младшего брата остановить его, он резко поднялся и, больше не в силах сдерживаться, сурово выпалил: — Вы прекрасно знаете, что у Мамми слабое здоровье и ему нельзя снова вынашивать детей, и тем не менее продолжаете демонстрировать на нем свои способности Альфы —

— Дуань Цзиюй!

В гостиной раздался внезапный громкий звук: кто-то смахнул со стола глубокую мировую чашку, и она разлетелась на мелкие осколки. Недоеденный суп с лапшой давно остыл и заветрился, наполняя воздух неприятным запахом.

Однако сладковатый аромат вышедших из-под контроля феромонов Омеги класса S+ стремительно распространился по всей гостиной. Заметив, что несколько слуг-Бет начали тяжело дышать, вернувшаяся с улицы Пин Лань тут же бросилась закрывать окна и двери, включив во всем доме приточную вентиляцию.

Шэнь Му стоял перед столом, весь дрожа от гнева, его грудь тяжело вздымалась. Бледный, с покрасневшими глазами, он впился взглядом в экран. Его кулаки, сжатые по бокам, побелели от напряжения, а голос сорвался на хриплый дрожащий шель:

— Извинись перед папой.

В конце этой фразы его голос внезапно фальшивил. Словно исчерпав все силы, Шэнь Му снова опустился на табурет, вцепился пальцами в край стола и, прижав руку к груди, задыхаясь, начал тяжело ловить ртом воздух.

— Муму!

— Мамми!

Дуань Линъяо проворно подскочил и подхватил оседающего Шэнь Му. Концентрация феромонов Омеги в воздуде резко взметнулась вверх. Шэнь Му весь дрожал, его тело пылало жаром, волосы намокли от горячего потного пота. Крепко прижавшись к телу Альфы, он немигающим взглядом смотрел на собственных детей в экране.

Эти прекрасные черные глаза, которые всегда смотрели на него с нежнейшей любовью, больше не излучали тепла. Мать смотрел на него строгим взглядом и повторил снова:

— Извинись перед папой.

— ...Нет.

Дуань Цзиюй сжал кулаки. В его покрасневших глазах поле зрения сузилось до предела — он видел только лишенное крови лицо Шэнь Му. На шее вздулись вены: это путы, сковывающие инстинкты Альфы, затягивались матерью все туже, лишая его кислорода и возможности дышать.

— Дядя Сюй сам говорил, что ваше тело не приспособлено для новой беременности! Почему папа снова позволяет вам рисковать? Ведь в тот год —

— Брат! — Дуань Шуанцюн изо всех сил схватил брата за запястье, взглядом приказывая ему замолкнуть.

Только сорвавшееся с языка слово заставило Дуань Цзиюй осознать, что он сморозил глупость. На экране Шэнь Му качнулся, его губы задрожали, остатки краски мгновенно сошли с лица, и он в панике схватился за живот.

В этот момент связь неожиданно ухудшилась. На расплывающемся изображении четко виднелась лишь одна деталь — та самая красная родинка.

Родинка меж бровей матери была подобна алой луне, висящей над сердцами братьев, и в бесчисленные ночи раннего детства, когда ими правили лишь инстинкты, именно она возвращала их к рассудку.

Он мог бросать вызов разъяренному отцу — такому же Альфе, но он не мог выносить дыхание под немилосердным, утратившим прежнюю нежность взглядом Омеги-матери.

Дуань Цзиюй приоткрыл рот, слова застряли в горле, словно он пытался прожевать нечто несъедобное, но прежде чем он успел хоть что-то произнести, мать лишил его даже этого взгляда.

— Мамми, брат вовсе не хотел...

То, что Шэнь Му с таким трудом заставил себя проглотить, теперь клокотало у него в желудке. Пальцы, впившиеся в плечо Дуань Линъяо, побелели на кончиках. Красноватые от слез глаза виновато глядели на него.

— Это я... — длинные ресницы Шэнь Му намокли, словно маленькие шелковые веера, омытые рябью воды. Он был смертельно усталым и безумно израненным внутри, а голос его звучал хрипло. — Это Мамми очень сильно хотел... снова испытать это, отец здесь ни при чем...

Подвесной потолок с переливающейся подсветкой отражался на влажных, опущенных вниз ресницах матери — казалось, это сорвалась одинокая слеза, пролитая по нерожденным братьям.

Не дожидаясь, пока братья по ту сторону экрана успеют сказать что-то еще, в кадре мелькнула чья-то крупная ладонь, и перед тем, как экран погас, они услышали голос отца-Альфы:

— Выключай.

Дуань Линъяо наклонился, загородив собой Шэнь Му, обхватил ладонями его бледное лицо и поцеловал эту слезинку, после чего подхватил его на руки и поднял.

— Муму, всё позади, на этот раз всё будет хорошо.

Дуань Линъяо повернул голову, потерся высоким носом о мягкие длинные пряди волос и, прижавшись к влажной щеке Шэнь Му, нашел его губы:

— Я готов сделать для тебя всё что угодно, только не плай.

Шэнь Му крепко обхватил его за шею:

— Прости...

Но Дуань Линъяо лишь рассмеялся. Этот Альфа S-класса с легкостью готов был вложить поводья, решающие вопрос жизни и смерти, в чужие руки:

— Я твой Альфа, и это мое добровольное решение.

Автор пишет:

Ужасно сопливо~~~~ Но мне безумно нравится, ха-ха-ха!

Глава 4

Жизнь показала, что маленькие Альфы в любом возрасте ужасно раздражают — даже если это твои собственные дети.

Дуань Линъяо с щелчком выключил душ, провел ладонью по лицу, стирая воду, вышел из душевой кабины и набросил на голову полотенце, чтобы вытереть волосы.

Шэнь Му только что мылся в этой же ванной, и оставшийся здесь аромат Омеги, впитав влагу, окутал крепкое, совершенное тело Альфы. Капли воды катились вниз по рельефным пересечениям мышц, просачиваясь ниже живота к линии Адониса. Дуань Линъяо опустил взгляд, небрежно поправив полотенце, и в глубине его глаз промелькнуло раздражение.

В эпоху стремительного развития технологий и мира, где средняя продолжительность жизни достигает ста пятидесяти лет, он все еще находился в самом расцвете сил Альфы. В этом возрасте мужчины-Альфы обладают мощным, выносливым организмом и при этом отличаются большей зрелостью и самоконтролем, чем юнцы.

Для Альфы сдержанность — это первый шаг к проявлению глубокой любви.

Вот только долго подавляемое и загоняемое внутрь вожделение копилось капля за каплей, превращаясь в опасную бомбу, готовую в любой момент взорваться. А соблазн Омеги класса S+ был той самой искра, способной вмиг поджечь фитиль, ежесекундно испытывая его рассудок на прочность.

Дуань Линъяо глубоко вздохнул, и в его душе внезапно шевельнулось чувство облегчения, похожее на радость чудом спасшегося человека.

Будь он сейчас таким же молодым и безрассудным юнцом-Альфой, то в ту самую секунду, когда Шэнь Му поднялся, чтобы отчитать детей, он бы просто подхватил его на руки и швырнул на кровать.

Причина банальна — это было слишком соблазнительно.

Его Муму всегда был тихим, покорным, нежным, словно весенняя гладь воды: ветер клонит иву к реке, и на воде лишь легкая рябь, никаких бурь.

Но сегодня весенняя вода вскипела волнами. Хрупкое и тонкое тело нежного Омеги встало перед ним заслоном, защищая его и отчитывая их общую плоть и кровь.

Дуань Линъяо прикрыл глаза, прислонившись спиной к влажной прохладной стене, тяжело и прерывисто дыша. Сколько времени прошло — неизвестно, но воздух в ванной вдруг наполнился солоноватым запахом. Он снова зашел под струи душа, чтобы смыть следы своего возбуждения.

Пятнадцать минут спустя Дуань Линъяо вышел, обсушив тело полотенцем, взял халат, небрежно завязал пояс и направился из ванной в гардеробную.

Белоснежный свет озарил длинный коридор гардеробной. В зеркале в полный рост в самом конце коридора отражалась приближающаяся фигура Альфы. Не до конца высохшие капли воды скатывались с прядей влажных волос за воротник полураспахнутого черного халата, медленно исчезая по контуру грудных мышц. Он походил на льва, переходящего реку вброд — лениво и вальяжно он патрулировал свои владения, и от недавней потери контроля в ванной не осталось и следа.

Одев пижаму, он спустился вниз, чтобы принести Шэнь Му поздний ужин. В последние дни Шэнь Му ел совсем мало, и без легкого перекуса перед сном он просто не смог бы нормально уснуть.

Когда он спускался, хрустальная люстра в столовой уже была погашена. Осколки на полу и грязная посуда со стола были давно убраны, не оставив и следа беспорядка. Проветривание завершилось, и в воздуде больше не ощущалось ни единого намека на вырвавшиеся наружу феромоны.

Пин Лань, стоявший у панорамного окна и с кем-то разговаривавшая по телефону, заметив спускающегося Дуань Линъяо, тут же завершила вызов, повернулась, зашла на кухню и вынесла пиалу с тушеным десертом и тарелку с фруктами, одновременно подвинув поближе телефон Шэнь Му:

— Только что телефон господина несколько раз звонил. И звонили не только оба молодых господина.

— Мм, — Дуань Линъяо приподнял крышку, поднес пиалу ближе к лицу и принюхался. Не поднимая глаз, он распорядился: — Составь список владельцев недвижимости в Особняке «Роза» и пришли мне завтра до восьми вечера.

— Слушаюсь.

Дуань Линъяо взял телефон Шэнь Му и открыл мессенджер. Первое, что бросилось ему в глаза, — это два закрепленных диалога с постоянно растущими красными цифрами непрочитанных сообщений. Старший и младший сыновья прислали извинения и слова беспокойства, и эти чаты по очереди выпрыгивали на самый верх.

Шэнь Му был прекрасным и кротким супругом, а также зрелым, замечательным родителем. Возможно, сказывалось детское прошлое, но у него была развита даже более сильная тяга к защите потомства, чем у обычных Омег.

Будучи высшим Омегой, он прекрасно понимал прирожденное чувство собственничества альф и омег высокого уровня. Ради гармонии в семье он относился к каждому ее члену одинаково — даже в мессенджере у него были закреплены все, а порядок чатов менялся исключительно в зависимости от времени последнего сообщения.

Взгляд Дуань Линъяо задержался на его собственном диалоге. Посмотрев на две непрерывно мигающие аватарки, расположившиеся выше строчки с именем Муж, он слегка нахмурил броди.

В следующее мгновение его лицо осталось спокойным, но пальцы молниеносно кликнули по аватарам обоих сыновей, отменив закрепление в правом верхнем углу, и заодно включили беззвучный режим.

http://bllate.org/book/31895/3896055

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу