— Но я ведь не умею разгадывать загадки на фонарях, — произнесла Су Мэнли. — Посмотри, как высоко подвешен этот фонарь, наверняка и загадка к нему невероятно сложная.
— Да в любом случае попробовать ничего не стоит. Хозяин, мы хотим узнать загадку для самого высокого фонаря! — Фу Цзюшао, глядя на то, как мило Су Мэнли признался в неумении отгадывать загадки, почувствовал такое умиление, что ему буквально захотелось броситься на него.
— С вас сначала пять лямов серебра, — ответил владелец лавки.
Су Мэнли не поскупился: пять лямов так пять лямов. Дороговато, конечно, но по сравнению с этим фонарем — сущая мелочь.
Впрочем, такое взимание платы наверняка служило лишь средством возмещения убытков.
Хозяин осторожно передал Су Мэнли бумажную полоску. Тот бегло просмотрел то, что было написано на бумаге, после чего хозяин забрал ее обратно.
Увидев загадку, Фу Цзюшао сразу же догадался об ответе, но поскольку он притворялся глупым, то, разумеется, не мог произнести его вслух. Он лишь молча смотрел на Су Мэнли и заметил, как уголки губ того тронула улыбка — судя по всему, у него уже был готов ответ.
— Девяносто девять, ответ, должно быть, такой, — тихонько шепнул Су Мэнли хозяину лавки.
Выражение лица владельца сразу подсказало: всё верно. Су Мэнли принял из рук хозяина заветный фонарь.
Небольшая сценка:
Мо Шао: Моя Мэнли просто невероятен! ⊙▽⊙
Мо Му: Вы же еще не поженились, с чего это он твой?
Мо Му тут же получил от Мо Шао хорошую затрещину.
Мо Шао: Я на него свою печать поставил.
Мо Му: Раз ты можешь поставить, я и другим позволю поставить!
И тут же Мо Му испустил дух и отправился на желтые источники!
Глава 12. Запуск фонарей
Приняв фонарь, Су Мэнли тут же протянул его стоявшему рядом Цзю Шао. Раз уж Цзю Шао сам загорелся желанием заполучить эту вещь, то, раз они ее добыли, пусть она и достанется Цзю Шао. Цзю Шао взял фонарь, явно испытывая немалое волнение.
— Мэнли, что ты сказал хозяину? Как он вообще согласился отдать тебе этот фонарь? — простодушно допытывался Фу Цзюшао, хотя прекрасно знал правильный ответ, но ему безумно хотелось услышать это от самого Су Мэнли.
— Иероглиф белый. Девяносто девять — это же почти сотня, в которой не хватает единицы. Если убрать верхнюю черту у иероглифа сто, как раз получится иероглиф белый, так что разгадка — это иероглиф белый, — слово за словом пояснял Су Мэнли Цзю Шао.
— Мэнли обманывает Цзю Шао. Сначала говорил, что совсем не умеет разгадывать загадки, а теперь может выдать Цзю Шао целое объяснение, — глядя в глаза Су Мэнли, протянул Цзю Шао. Во взгляде его сквозила легкая, едва заметная грусть, словно его действительно жестоко обманули.
Су Мэнли машинально крепче сжал ладони и сказал Цзю Шао:
— Я никогда не обманывал тебя. Просто эту загадку я уже видел где-то раньше, иначе как бы я смог ответить?
Цзю Шао было уже собрался что-то ответить, но их прернули.
— Молодой господин, не будете ли вы столь любезны продать этот фонарь мне? — Перед ними остановился юноша в одеждах цвета цин и и отвесил обоим поклон. Заметив, что они держатся за руки, Су Мэнли и Фу Цзюшао смогли ответить лишь кивками.
— Молодой господин, я понимаю, что поступаю дерзко, но сегодня как раз праздник Парных Узелков. Я очень хочу раздобыть самый лучший фонарь для своей младшей сестры, что прикована к постели, а этот фонарь забрали вы, прямо перед моим приходом. Не могли бы вы проявить милосердие и уступить его мне? — На лице юноши в одеждах цвета цин читались растерянность и тревога.
Услышав это, Фу Цзюшао немедленно спрятал фонарь за спину с видом человека, готового стоять насмерть. Су Мэнли, глядя на такие ужимки Фу Цзюшао, даже постеснялся просить Цзю Шао отдать фонарь незнакомцу.
— Молодой господин, боюсь, этот фонарь я не смогу вам отдать... — Су Мэнли не успел договорить, как молодой человек в одеждах цвета цин перебил его:
— Почему же? Я могу полностью оплатить стоимость фонаря, умоляю, уважьте мою просьбу! — Услышав отказ, юноша тут же занервничал, его голос заметно повысился. Сообразив, что ведет себя невоспитанно, он тут же поспешно извинился.
— Цзю Шао он очень нравится, так что сколько бы серебра вы ни предлагали, я его не продам. — Су Мэнли высвободил руку из ладони Фу Цзюшао, закатал рукав и обнажил белоснежное запястье. Он снял с руки браслет из нежно-красных, лучащихся на свету отборных гранатов и положил его на ладонь.
Протянув ладонь юноше в одеждах цвета цин, он произнес:
— Пусть этот фонарь я отдать не могу, но возьмите браслет для своей сестры. Я не знаю, обладает ли он какими-то целебными свойствами, но носить его точно не вредно. Возьмите его, примите это от чистого сердца. Вы — хороший старший брат.
Фу Цзюшао, только что погруженный в блаженство от слов Су Мэнли о том, что тот отказал покупателю лишь потому, что фонарь нравится Цзю Шао, вдруг получил жестокий удар от самого же Су Мэнли.
Гранаты-альмандины в Династии Байхуа отнюдь не были редкостью, но стоило лишь бросить взгляд на их безупречный оттенок, как становилось понятно, что вещь эта баснословно дорогая. И ладно бы дело было в цене — в конце концов, какими бы дорогими ни были сокровища, они остаются лишь неодушевленными предметами. Главное заключалось в другом: по одному лишь виду альмандинов было очевидно, что их хозяин носил их уже немало дней. И вот так запросто отдать столь интимную вещицу какому-то постороннему человеку! Это заставило Цзю Шао испытать жгучую ревность.
Не дожидаясь, пока юноша в одеждах цвета цин успеет что-то сказать, Фу Цзюшао всучил фонарь прямо в руки незнакомцу, забрал гранатовый браслет Су Мэнли себе и заявил:
— Мне этот фонарь больше не нужен. Я забираю этот браслет в обмен на фонарь!
Не давая опомниться юноше в одеждах цвета цин, он потащил Су Мэнли прочь. Сам Су Мэнли все еще пребывал в растерянности от только что разыгравшейся странной сцены.
Что вообще здесь происходит?!
Внезапно он почувствовал легкий холодок на запястье и увидел, что гранатовый браслет снова мирно покоится на его руке.
Су Мэнли притянул к себе шедшего впереди человека, аккуратно отогнул ворот рукава на запястье Фу Цзюшао и бережно обернул гранаты вокруг его руки. Затем он опустил край рукава на место.
И мягко улыбнулся Фу Цзюшао.
Фу Цзюшао, наблюдавший за тем, как Су Мэнли возится с его запястьем, медленно расплылся в улыбке, но в самый момент, когда Су Мэнли поднял голову, тут же спрятал все эмоции.
— Мэнли, пойдем пустим речные фонарики! Смотри, сколько людей их запускает, — Фу Цзюшао указал на реку неподалеку. На водной глади уже покачивалось множество бумажных фонариков, мерцающих огоньками свечей, зрелище было поистине завораживающим.
Су Мэнли не хотел портить Цзю Шао настроение и кивнул. Цзю Шао снова перехватил руку Мэнли, не желая отпускать, и, крепко держа его за ладонь, потянул в сторону лавок с фонарями.
Из-за необходимости нести фонари им всё же пришлось разомкнуть руки. Заплатив за покупку, старик-продавец заметил:
— Вижу, молодой господин человек ученый и начитанный. Почему бы вам что-нибудь не написать на фонаре? Даже если сочинять стихи вы не начнете, можно просто написать какое-нибудь заветное желание — большинство людей приходят сюда именно ради этого.
Су Мэнли кивнул старику. Рядом находилась беседка, где можно было писать. Су Мэнли не сразу сообразил, что именно написать, и на мгновение замер в задумчивости, а когда опомнился, Цзю Шао уже вовсю выводил строчки.
Стоило Су Мэнли взглянуть на Цзю Шао, как он сразу понял, что именно тот написал.
http://bllate.org/book/31893/3895690
Готово:
