×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод The Scheming Host's Online Conquest / Искусство обольщения в мирах системы: Путь коварного героя: Глава 2

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Чэнь Шанжэнь успокоился, улыбнулся ребенку и мягко спросил: Где ты живешь? Давай я провожу тебя домой!

Сказав это, он опустил взгляд на окровавленное колено малыша и с досадой добавил: Но сначала нужно обработать твою рану!

Чэнь Шанжэнь прошел с ребенком на руках еще немного, прежде чем заметил аптеку. Он зашел внутрь, выбрал йод и пластыри, но, когда пришло время расплачиваться, достал кошелек и вдруг вспомнил, что последние деньги отдал тому пьянице.

С легким смущением поглядев на продавца, Чэнь Шанжэнь неловко кашлянул: Извините, я, пожалуй, не буду это брать.

Продавец взглянул на пустой кошелек в его руках, понимающе усмехнулся и забрал товар обратно.

Выйдя из аптеки с ребенком на руках, Чэнь Шанжэнь посмотрел на его колено, запачканное пылью и выглядевшее довольно болезненно, и, вздохнув, решил нести мальчика к себе домой.

Его квартира находилась в соседнем многоквартирном доме. Хотя жилье нельзя было назвать элитным, охрана там была надежная.

Обстановка здесь была не то чтобы отличной, но и не самой плохой, а главное — арендная плата была вполне по силам Чэнь Шанжэню.

Открыв дверь и усадив малыша на диван в гостиной, Чэнь Шанжэнь заботливо проинструктировал: Посиди здесь немного, я схожу за аптечкой.

Сказав это, он потрепал мальчика по пушистой макушке. Глядя на озадаченное и наивное выражение лица ребенка, Чэнь Шанжэнь нашел его очаровательным и с довольной улыбкой ушел в спальню.

Перерыв все шкафы, он наконец нашел аптечку и вернулся.

Малыш оказался очень послушным: он сидел на диване смирно и, даже когда было больно обрабатывать рану, зажмурился, но не шелохнулся.

Закончив с ногой, Чэнь Шанжэнь поднялся, сходил на кухню, взял из холодильника кусок пирога и стакан сока, после чего поставил их на журнальный столик.

Сначала подкрепись, а я пока позвоню в полицию, чтобы найти твоих родных. Они наверняка сейчас очень волнуются!

Хотя он встретил мальчика сразу после входа в Систему и еще не успел заняться поиском цели для прохождения, Чэнь Шанжэнь просто не мог оставить этого милого ребенка в беде.

Мальчик нервно сжал край одежды и лишь спустя долгое время едва слышно, словно писк комара, проговорил: Мой папа очень занят, он не придет меня искать.

При этих словах его глаза покраснели, а на лице отразилась обида.

Чэнь Шанжэнь опешил, поспешно обнял его и принялся успокаивать: Ну что ты, как такое возможно? Ты помнишь номер телефона папы, или свое имя, или как зовут папу…

Кто бы знал, что он совершенно не умеет обращаться с плачущими детьми! К счастью, малыш не разрыдался, иначе он бы точно не знал, что делать.

Успокоившись, ребенок внятно назвал свое домашнее имя — Суйсуй — и номер телефона отца.

Чэнь Шанжэнь оставил мальчика на диване доедать пирог, а сам сел рядом и набрал номер.

После короткого ожидания трубку наконец подняли, и на том конце провода раздался низкий, хрипловатый голос:

— Алло, кто это?

Чэнь Шанжэнь слегка кашлянул, обдумал формулировки и медленно произнес: Здравствуйте, я хотел спросить, вы отец Суйсуй? Я нашел ребенка на улице одного, побоялся, что он попал в беду, и привел его к себе. Вы не могли бы приехать и забрать его? Он повредил колено и сейчас не может ходить.

Мужчина на другом конце провода, услышав это, заметно напрягся и поспешно спросил: Суйсуй ранен? Как он мог пораниться?!

— Э-э…!

Чэнь Шанжэнь почувствовал себя неловко из-за тревоги в голосе мужчины, поэтому пропустил вопрос мимо ушей и с улыбкой ответил: С малышом все в порядке, он просто упал и сбил колено. Я уже обработал рану и наложил повязку.

Человек на той стороне явно выдохнул с облегчением и тут же добавил: Понял, спасибо вам. Я сейчас же приеду.

Повесив трубку, Чэнь Шанжэнь обернулся к дивану. Суйсуй уже доел пирог и теперь маленькими глотками пил апельсиновый сок. Заметив взгляд Чэнь Шанжэня, он поднял на него личико и застенчиво улыбнулся.

Чэнь Шанжэнь машинально улыбнулся в ответ, а затем сел на край дивана, чтобы дождаться приезда отца.

***

В кафе, где играла спокойная фортепианная музыка, за столиком у окна сидели двое.

Гу Сяньчу был одет в светло-коричневое шерстяное пальто поверх черного джемпера с высоким воротником, на нем были черные брюки и туфли. Он сложил руки на столе, его лицо было бледным.

Мужчина напротив него слегка прищурился и с фальшивой улыбкой произнес: Сяньчу, актерская игра всегда была моей мечтой, ради этого я готов на всё!

Затем он тихо вздохнул и понизил голос: Мне нужно не так уж много: два миллиона и главная роль в сериале режиссера Шэня. Если откажешься, наши с тобой интимные фотографии появятся на первых полосах всех газет!

Гу Сяньчу сжал руки так, что побелели костяшки, и ответил: Цинь Ихан! Это же были постановочные кадры, ты сам всё подстроил!

Цинь Ихан усмехнулся: Думаешь, после того как это попадет в прессу, сплетники поверят твоим словам, а не фотографиям? Выбирай сам.

— У меня нет сейчас таких денег. Я могу помочь тебе договориться о прослушивании на главную роль, но попадешь ли ты к режиссеру Шэню — зависит только от тебя.

Улыбка на лице Цинь Ихана дрогнула, он насмешливо хмыкнул: Ты же великий актер, как у тебя может не быть денег? Снимаясь в фильмах или сериалах, ты зарабатываешь гораздо больше, чем я прошу.

Видя, что мужчина продолжает настаивать, он снова улыбнулся: Сяньчу, мы знакомы уже столько времени. Я знаю твой характер, знаю твои предпочтения и привычки, и знаю, что для тебя важнее всего.

Гу Сяньчу резко поднял голову, в его глазах читались замешательство и отчаяние.

Цинь Ихан коротко усмехнулся, его тон стал многозначительным: Может, тебе и плевать на пересуды, но вот твоему сыну — вряд ли. Хм-м, если эти снимки станут достоянием общественности, как думаешь, кто пострадает больше всего?

http://bllate.org/book/31892/3895537

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода